Temps fort #1 : Fête de l'Ecolieu – 06-07-2025 – Lamballe-Armor

À l'origine, deux champs municipaux dans le quartier de Beaulieu, devenu un lieu investi par les élèves de Beaulieu depuis novembre 2020, où ils font germer plein d'idées avec les voisins habitants et les partenaires : éco pâturage avec des moutons, referendum, créations artistiques … Toujours avec une portée pédagogique ! Jeux, ateliers Nature, grimpe d'arbres …

Originally two municipal fields in the Beaulieu neighborhood, the Beaulieu students have been taking over the site since November 2020, where they have been germinating a host of ideas with neighboring residents and partners: eco-pasturing with sheep, referendums, artistic creations … Always with an educational focus! Games, nature workshops, tree climbing…

Ursprünglich waren es zwei städtische Felder im Stadtteil Beaulieu, die seit November 2020 von den Schülern von Beaulieu genutzt werden, um gemeinsam mit den Nachbarn und Partnern viele Ideen zu entwickeln: Ökoweide mit Schafen, Volksabstimmung, künstlerische Kreationen … Immer mit einem pädagogischen Hintergrund! Spiele, Natur-Workshops, Baumklettern …

De schoolkinderen van Beaulieu, oorspronkelijk twee gemeentelijke velden in de gemeente Beaulieu, nemen het terrein sinds november 2020 over en ontwikkelen er samen met buurtbewoners en partners allerlei ideeën: ecopastoraat met schapen, een referendum, artistieke creaties, enz. Alles met een educatieve focus! Spelletjes, natuurworkshops, boomklimmen, enz.

Originalmente dos campos municipales del barrio de Beaulieu, los escolares de Beaulieu se han apoderado del lugar desde noviembre de 2020, donde desarrollan un sinfín de ideas con los vecinos y socios: pastoreo ecológico con ovejas, referéndum, creaciones artísticas, etc. Todo ello con un enfoque educativo Juegos, talleres sobre la naturaleza, escalada de árboles, etc.

In origine due campi comunali nel quartiere di Beaulieu, gli scolari di Beaulieu hanno preso possesso del sito dal novembre 2020, dove stanno sviluppando tutta una serie di idee con i residenti e i partner vicini: pascolo ecologico con le pecore, un referendum, creazioni artistiche, ecc. Il tutto con un occhio di riguardo all'educazione! Giochi, laboratori naturalistici, arrampicate sugli alberi, ecc.