Poolidor – 11-07-2025 – Lannion

Festival Extérieur-Jour Electro-Trad Berberrichon, Bal Folk POOLIDOR est un duo de musique électronique qui marie les musiques traditionnelles berrichonnes et nord-africaines. Il produit un son brut et hypnotique en associant des timbres et des percussions organiques aux ondes rutilantes de l'électro. Sur scène, une vielle à roue, agrémentée d'un pédalier et d'une roue de vélo, fait face à une platine vinyle. À cette construction hors du temps s'ajoutent des machines, un violon et des chants. En tandem, deux musiciens, complices depuis de nombreuses années, entraînent le public dans une transe ensorcelée. Dans cette formule, Bachir Rouimi, chanteur percussionniste marocain d'envergure internationale, les accompagne. Sa performance tisse un lien puissant entre les traditions occidentales et l'âme du Maghreb. POOLIDOR, c'est bien plus qu'un concert, c'est aussi une expérience visuelle envoûtante et avant tout, une invitation irrésistible à la danse. Plein air Et bien sûr la guinguette : Boissons et restauration locales et durables toute la soirée

Festival Extérieur-Jour Electro-Trad Berberrichon, Bal Folk POOLIDOR is an electronic music duo that blends traditional Berber and North African music. They produce a raw, hypnotic sound by combining organic timbres and percussion with the gleaming waves of electro. On stage, a hurdy-gurdy, complete with pedalboard and bicycle wheel, faces a vinyl turntable. This timeless construction is complemented by machines, violin and vocals. In tandem, two musicians who have been accomplices for many years draw the audience into a spellbinding trance. Accompanying them is Bachir Rouimi, a Moroccan singer-percussionist of international stature. His performance creates a powerful link between Western traditions and the soul of the Maghreb. POOLIDOR is much more than a concert, it's also a spellbinding visual experience and, above all, an irresistible invitation to dance. Outdoors And, of course, the guinguette: Local and sustainable drinks and food all evening long

Festival Außen-Tag Electro-Trad Berberrichon, Bal Folk POOLIDOR ist ein Duo für elektronische Musik, das traditionelle Musik aus Berrichon und Nordafrika miteinander verbindet. Es erzeugt einen rohen und hypnotischen Sound, indem es organische Klangfarben und Perkussion mit den glitzernden Wellen der Elektrotechnik verbindet. Auf der Bühne steht eine Drehleier, die mit einer Tretkurbel und einem Fahrradrad verziert ist, einem Plattenspieler gegenüber. Zu dieser zeitlosen Konstruktion kommen Maschinen, eine Geige und Gesang hinzu. Im Tandem ziehen zwei Musiker, die seit vielen Jahren Komplizen sind, das Publikum in eine verzauberte Trance. In diesem Format werden sie von Bachir Rouimi, einem marokkanischen Sänger und Perkussionisten von internationalem Format, begleitet. Seine Darbietung knüpft eine starke Verbindung zwischen den westlichen Traditionen und der Seele des Maghreb. POOLIDOR ist weit mehr als ein Konzert, es ist auch ein fesselndes visuelles Erlebnis und vor allem eine unwiderstehliche Einladung zum Tanz. Pleinair Und natürlich die Guinguette : Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang

Festival Buiten Dag Electro-Trad Berberrichon, Volksbal POOLIDOR is een elektronisch muziekduo dat traditionele Berberrichon en Noord-Afrikaanse muziek mengt. Ze produceren een rauw, hypnotiserend geluid door organische klankkleuren en percussie te combineren met de glanzende golven van elektro. Op het podium staat een draailier, compleet met pedalen en een fietswiel, tegenover een vinyl draaitafel. Deze tijdloze constructie wordt aangevuld met machines, een viool en zang. Samen nemen twee muzikanten die al jaren samenwerken het publiek mee in een betoverende trance. Ze worden begeleid door Bachir Rouimi, een internationaal geprezen Marokkaanse zanger-percussionist. Zijn optreden weeft een krachtige link tussen westerse tradities en de ziel van de Maghreb. POOLIDOR is veel meer dan een concert: het is een betoverende visuele ervaring en bovenal een onweerstaanbare uitnodiging om te dansen. Buiten En natuurlijk de guinguette: Lokale en duurzame drankjes en eten, de hele avond lang

Festival Extérieur-Jour Electro-Trad Berberrichon, Baile Folclórico POOLIDOR es un dúo de música electrónica que fusiona el bereber tradicional y la música norteafricana. Producen un sonido crudo e hipnótico combinando timbres y percusiones orgánicas con las ondas resplandecientes del electro. En el escenario, una zanfona con pedales y rueda de bicicleta se enfrenta a un tocadiscos de vinilo. Esta construcción atemporal se complementa con máquinas, un violín y voces. En tándem, dos músicos que llevan muchos años trabajando juntos llevan al público a un trance encantado. Les acompaña Bachir Rouimi, cantante y percusionista marroquí de fama internacional. Su actuación teje un poderoso vínculo entre las tradiciones occidentales y el alma del Magreb. POOLIDOR es mucho más que un concierto: es una experiencia visual fascinante y, sobre todo, una irresistible invitación a la danza. Al aire libre Y, por supuesto, la guinguette: Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada

Festival Extérieur-Jour Electro-Trad Berberrichon, Folk Ball POOLIDOR è un duo di musica elettronica che fonde il Berberrichon tradizionale e la musica nordafricana. Producono un suono grezzo e ipnotico combinando timbri e percussioni organiche con le onde scintillanti dell'elettronica. Sul palco, una ghironda, completa di pedali e ruota di bicicletta, fronteggia un giradischi in vinile. Questa costruzione senza tempo è completata da macchine, violino e voce. In tandem, due musicisti che lavorano insieme da molti anni portano il pubblico in una trance incantata. Li accompagna Bachir Rouimi, cantante-percussionista marocchino di fama internazionale. La sua performance intreccia un potente legame tra le tradizioni occidentali e l'anima del Maghreb. POOLIDOR è molto di più di un concerto: è un'esperienza visiva affascinante e, soprattutto, un irresistibile invito alla danza. All'aperto E naturalmente la guinguette: Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la sera