Description
Deuxième jour
Masterclasses ouvertes au public avec Adrian Herpe
De 10h à 13h et de 17 à 19h, Adrian Herpe propose des masterclasses. Ces cours sont ouverts à tous sur inscription sans limitation d’âge. Ils sont gratuits et ouverts au public. Pour postuler à ces cours de 30 à 40 minutes, s’inscrire par mail à l’adresse du festival :
[email protected]. Précisez votre identité, vos coordonnées, votre parcours de piano, le titre précis et le nom du compositeur de la pièce que vous souhaitez travailler avec Adrian Herpe.
English
Second day
Masterclasses open to the public with Adrian Herpe
From 10am to 1pm and from 5pm to 7pm, Adrian Herpe offers masterclasses. These classes are open to all with registration and no age limit. They are free and open to the public. To apply for these 30 to 40-minute classes, send an e-mail to the festival address:
[email protected]. Specify your identity, your contact details, your piano background, and the precise title and composer of the piece you wish to work on with Adrian Herpe.
Deutsch
2. Tag
Öffentliche Masterclasses mit Adrian Herpe
Von 10 bis 13 Uhr und von 17 bis 19 Uhr bietet Adrian Herpe Meisterklassen an. Diese Kurse sind für alle offen, die sich ohne Altersbeschränkung anmelden. Sie sind kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich. Um sich für diese 30- bis 40-minütigen Kurse zu bewerben, melden Sie sich per E-Mail an die Adresse des Festivals an:
[email protected]. Geben Sie Ihre Identität, Ihre Kontaktdaten, Ihren bisherigen Werdegang am Klavier, den genauen Titel und den Namen des Komponisten des Stücks an, das Sie mit Adrian Herpe erarbeiten möchten.
Dutch
Tweede dag
Masterclasses voor het publiek met Adrian Herpe
Van 10.00 tot 13.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur geeft Adrian Herpe masterclasses. Deze lessen zijn toegankelijk voor iedereen, zonder leeftijdsgrens. Ze zijn gratis en toegankelijk voor het publiek. Om je aan te melden voor deze lessen van 30-40 minuten, stuur je een e-mail naar het festivaladres:
[email protected]. Vermeld je identiteit, je contactgegevens, je achtergrond als pianist, de precieze titel en de naam van de componist van het stuk waaraan je met Adrian Herpe wilt werken.
Español
Segundo día
Clases magistrales abiertas al público con Adrian Herpe
De 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00, Adrian Herpe ofrece clases magistrales. Estas clases están abiertas a todos, sin límite de edad. Son gratuitas y abiertas al público. Para inscribirse en estas clases de 30-40 minutos, envíe un correo electrónico a la dirección del festival:
[email protected]. Especifique su identidad, sus datos de contacto, su formación como pianista, el título preciso y el nombre del compositor de la pieza que desea trabajar con Adrian Herpe.
Italiano
Secondo giorno
Masterclass aperte al pubblico con Adrian Herpe
Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 19.00, Adrian Herpe propone delle masterclass. Queste lezioni sono aperte a tutti, senza limiti di età. Sono gratuite e aperte al pubblico. Per candidarsi a queste lezioni di 30-40 minuti, inviare un'e-mail all'indirizzo del festival:
[email protected]. Specificate la vostra identità, i vostri recapiti, il vostro background di pianista, il titolo esatto e il nome del compositore del brano su cui desiderate lavorare con Adrian Herpe.