ATELIER – Ma Maison Zéro Déchet – 18-09-2025 – Selongey

Comment bricoler dans votre maison en vous respectant vous, votre entourage et votre environnement ? Au cours de l’atelier, les participants réaliseront une tablette en bois, apprendront à utiliser la pince à placo et testeront des produits de protection du bois faits maison. AU PROGRAMME Identification de la caisse à outils du petit bricolage Utilisation d’un mastic écolo, découverte de différentes peintures et protections bois intérieur/extérieur, fabrication d’un cake dégraissant Astuces de base pour l’électricité PUBLIC L’atelier est à destination des adultes et des enfants de 10 ans et plus, accompagnés de leur parent. INFORMATIONS PRATIQUES Jeudi 18 septembre de 18h à 20h – Selongey COMMENT VOUS INSCRIRE ? Places limitées Rendez-vous sur : https://www.linscription.com/pro/activite-220069 et complétez le formulaire d’inscription. Tél. : 03 80 63 62 01 (l’adresse du rendez-vous sera précisée suite à votre inscription) Participation gratuite

How can you tinker around your home in a way that respects you, your neighbours and your environment? During the workshop, participants will make a wooden shelf, learn how to use plasterboard pliers and test homemade wood protection products. ON THE PROGRAMME Identifying the DIY toolbox Using an eco-friendly putty, discovering different interior/exterior paints and wood protectors, making a degreasing cake, etc. Basic electrical tips PUBLIC The workshop is aimed at adults and children aged 10 and over, accompanied by their parents. PRACTICAL INFORMATION Thursday 18 September from 6pm to 8pm – Selongey HOW TO REGISTER Places are limited Go to https://www.linscription.com/pro/activite-220069 and fill in the registration form. Tel: 03 80 63 62 01 (the address of the meeting will be given once you have registered) Participation is free of charge

Wie können Sie in Ihrem Haus basteln und dabei auf sich selbst, Ihre Mitmenschen und Ihre Umwelt Rücksicht nehmen? Im Laufe des Workshops werden die Teilnehmer ein Holzbrett anfertigen, den Umgang mit der Rigipszange lernen und selbstgemachte Holzschutzmittel ausprobieren. AUF DEM PROGRAMM Identifizierung der Werkzeugkiste für kleine Heimwerkerarbeiten. Verwendung eines umweltfreundlichen Spachtels, Kennenlernen verschiedener Farben und Holzschutzmittel für innen und außen, Herstellung eines fettlösenden Kuchens. Grundlegende Tricks im Umgang mit Elektrizität PUBLIKATION Der Workshop richtet sich an Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in Begleitung eines Elternteils. PRAKTISCHE INFORMATIONEN Donnerstag, 18. September von 18.00 bis 20.00 Uhr – Selongey WIE KÖNNEN SIE SICH ANMELDEN? Begrenzte Anzahl an Plätzen Gehen Sie auf: https://www.linscription.com/pro/activite-220069 und füllen Sie das Anmeldeformular aus. Tel.: 03 80 63 62 01 (die Adresse des Treffpunkts wird Ihnen nach Ihrer Anmeldung mitgeteilt) Kostenlose Teilnahme

Hoe kun je aan je huis sleutelen met respect voor jezelf, je buren en je omgeving? Tijdens de workshop maken de deelnemers een houten plank, leren ze hoe ze een gipsplaattang moeten gebruiken en testen ze zelfgemaakte houtbeschermingsproducten. OP HET PROGRAMMA De doe-het-zelf-gereedschapskist identificeren Een milieuvriendelijke stopverf gebruiken, verschillende binnen-/buitenverven en houtbeschermers ontdekken, een ontvettingskoek maken, enz Basistips voor elektriciteit PUBLIEK De workshop is bedoeld voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar, onder begeleiding van hun ouders. PRAKTISCHE INFORMATIE Donderdag 18 september van 18u tot 20u ? Selongey HOE INSCHRIJVEN De plaatsen zijn beperkt Ga naar: https://www.linscription.com/pro/activite-220069 en vul het inschrijvingsformulier in. Tel: 03 80 63 62 01 (het adres van de bijeenkomst wordt meegedeeld zodra je je hebt ingeschreven) Deelname is gratis

¿Cómo puede retocar su casa de forma que le respete a usted, a sus vecinos y a su entorno? Durante el taller, los participantes fabricarán una estantería de madera, aprenderán a utilizar los alicates para pladur y probarán productos caseros de protección de la madera. EN EL PROGRAMA Identificar la caja de herramientas de bricolaje Utilización de una masilla ecológica, descubrimiento de diferentes pinturas y protectores para madera interior/exterior, elaboración de un pastel desengrasante, etc Consejos básicos de electricidad PÚBLICO El taller está dirigido a adultos y niños a partir de 10 años, acompañados de sus padres. INFORMACIÓN PRÁCTICA Jueves 18 de septiembre de 18:00 a 20:00 ? Selongey CÓMO INSCRIBIRSE Plazas limitadas Visite: https://www.linscription.com/pro/activite-220069 y rellene el formulario de inscripción. Tel: 03 80 63 62 01 (la dirección de la reunión se comunicará una vez que se haya inscrito) La participación es gratuita

Come si può armeggiare in casa in modo da rispettare voi, i vostri vicini e l'ambiente? Durante il workshop, i partecipanti realizzeranno una mensola in legno, impareranno a usare le pinze per il cartongesso e testeranno prodotti per la protezione del legno fatti in casa. SUL PROGRAMMA Identificare la cassetta degli attrezzi per il fai-da-te Utilizzo di uno stucco ecologico, scoperta di diverse vernici e protettivi per legno interno/esterno, realizzazione di una torta sgrassante, ecc Consigli elettrici di base PUBBLICO Il laboratorio è rivolto ad adulti e bambini a partire dai 10 anni, accompagnati dai genitori. INFORMAZIONI PRATICHE Giovedì 18 settembre dalle 18.00 alle 20.00 ? Selongey COME ISCRIVERSI I posti sono limitati Andare su: https://www.linscription.com/pro/activite-220069 e compilare il modulo di iscrizione. Tel: 03 80 63 62 01 (l'indirizzo dell'incontro sarà comunicato una volta effettuata la registrazione) La partecipazione è gratuita