Meublés – Selongey

A 30 km de Dijon et de Langres, dans un bourg avec toutes les commodités, le Chalet de la Combe Sainte-Anne, au cœur d'une grande propriété close d'1 hectare (ou se trouve également la résidence des propriétaires) vous offre : au rez-de-chaussée : cuisine moderne toute équipée, ouverte sur salon/salle à manger, avec TV et wifi. Poêle à granulés. 1 salle d'eau avec grande douche italienne, lave-linge. 1 WC indépendant. 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et dressing, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm avec penderie et commode. A l'étage, en mezzanine, 2 lits de 90 cm X 1,90 cm , espace idéal pour 1 ou 2 enfants. Gîte entièrement rénové à la décoration soignée. A l'avant, grande véranda lumineuse, donnant sur un bel espace privatif et ombragé, salon de jardin, barbecue, transats. Parking privatif sur la propriété. Matériel bébé sur demande (lit parapluie, chaise haute et table à langer). Les animaux ne sont pas admis. A proximité : Chemins de randonnées pédestres directement au départ du gîte. Belle promenade jusqu'à la Combe Sainte-Anne et sa petite chapelle. A proximité des villages historiques de Grancey-le-Château et Salives. Sources de la Seine et de la Coquille. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne et sa Cité de la Gastronomie est à 35 min de Langres, Cité de caractère, avec ses remparts et son centre-ville historique, est à 30 minutes. Suppléments et Options: Les draps, le linge de toilette, le chauffage et l'électricité sont en supplément. FORFAIT MENAGE OBLIGATOIRE AU TARIF DE 60 € Location de draps : 7 €/lit simple et 14 €/lit double – Linge de toilette 6 €/personne. NOTE IMPORTANTE Chauffage et électricité : 8 kwh/jour inclus, puis facturation sur relevé de compteur (prévoir entre 3 et 15 € par jours, selon saison et niveau de confort demandé) : à régler sur place aux propriétaires. Possibilité de chauffer au poêle à granulé 8 € le sac de granulés pour environ 24 h.

30 km from Dijon and Langres, in a small village with all amenities, the Chalet de la Combe Sainte-Anne, in the heart of a large 1 hectare property (close to the owners' house) offers you: on the ground floor: fully equipped modern kitchen, open onto the living/dining room, with TV and wifi. Pellet stove. 1 shower room with large Italian shower and washing machine. 1 separate WC. 1 bedroom with 1 x 160 cm bed and dressing area, 1 bedroom with 1 x 140 cm bed with wardrobe and chest of drawers. Upstairs, under the mezzanine, 2 beds 90 cm x 1.90 cm, ideal for 1 or 2 children. Completely renovated gîte, tastefully decorated. At the front, large, bright veranda opening onto a lovely private shaded area, garden furniture, plancha, deckchairs. Private parking on the property. Baby equipment on request (cot, high chair and changing table). Nearby: Hiking trails directly from the gîte. Lovely walk to Combe Sainte-Anne and its little chapel. Near the historic villages of Grancey-le-Château and Salives. Sources of the Seine and Coquille rivers. Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy, with its Cité de la Gastronomie, is 35 minutes away. Langres, a city of character, with its ramparts and historic town centre, is 30 minutes away. Please note: For bookings made from 01/05/2024: bed linen, cleaning, towels and heating will be extra (and no longer included) Options and extras : Cleaning package: 60 € Linen hire : 7 €/single bed and 14 €/double bed – Towels: 6 €/person Heating and electricity: 8 kwh/day included, then invoiced according to meter reading (allow 30 to 60 €/week, depending on season): to be paid on site to the owners. 8 € per bag of pellets

30 km von Dijon und Langres entfernt, in einem kleinen Dorf mit allen Annehmlichkeiten, bietet Ihnen das Chalet de la Combe Sainte-Anne im Herzen eines 1 Hektar großen Anwesens (in der Nähe des Hauses der Eigentümer): Erdgeschoss: moderne, voll ausgestattete Küche, offen zum Wohn-/Esszimmer, mit TV und Wifi. Pelletofen. 1 Badezimmer mit großer italienischer Dusche, Waschmaschine. 1 separates WC. 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und Ankleidezimmer, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett mit Kleiderschrank und Kommode. Im Obergeschoss, unter dem Zwischengeschoss, 2 Betten von 90 cm X 1,90 cm, idealer Platz für 1 oder 2 Kinder. Komplett renoviertes Ferienhaus mit gepflegter Dekoration. An der Vorderseite große helle Veranda, die auf einen schönen privaten und schattigen Bereich führt, Gartenmöbel, Plancha, Liegestühle. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl und Wickeltisch). In der Nähe: Wanderwege direkt ab der Unterkunft. Schöne Wanderung bis zur Combe Sainte-Anne und ihrer kleinen Kapelle. In der Nähe der historischen Dörfer Grancey-le-Château und Salives. Quellen der Seine und der Coquille. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund, und seine Cité de la Gastronomie sind 35 min entfernt. Langres, eine Stadt mit Charakter, mit ihren Stadtmauern und ihrem historischen Stadtzentrum, ist 30 Minuten entfernt. Achtung: Für Buchungen ab dem 01.05.2024: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher und Heizung werden extra berechnet (und sind nicht mehr im Preis inbegriffen) Optionen und Zuschläge : Reinigungspauschale: 60 €Vermietung von Bettwäsche: 7 €/Einzelbett und 14 €/Doppelbett – Handtücher 6 €/Person .Heizung und Strom: 8 kwh/Tag inklusive, dann Abrechnung nach Zählerstand (planen Sie 30 bis 60 €/Woche, je nach Saison): vor Ort an die Eigentümer zu zahlen. 8 € pro Sack Granulat

Op 30 km van Dijon en Langres, in een dorp met alle voorzieningen, biedt het Chalet de la Combe Sainte-Anne, in het hart van een groot omheind terrein van 1 hectare (waar zich ook het woonhuis van de eigenaren bevindt) u: op de begane grond: volledig ingerichte moderne keuken, open naar de woon/eetkamer, met tv en wifi. Pelletkachel. 1 doucheruimte met grote Italiaanse douche en wasmachine. 1 aparte WC. 1 slaapkamer met 1 x 160 cm bed en dressing, 1 slaapkamer met 1 x 140 cm bed met kledingkast en ladekast. Boven, op de mezzanine, 2 bedden van 90 cm x 1.90 cm, ideaal voor 1 of 2 kinderen. Volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht. Aan de voorkant geeft een grote, lichte veranda uit op een heerlijk schaduwrijk privégedeelte, met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Privé parkeerplaats op het terrein. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel en luiertafel). Huisdieren zijn niet toegestaan. In de omgeving: Wandelpaden direct vanaf de gîte. Mooie wandeling naar Combe Sainte-Anne en zijn kapelletje. Vlakbij de historische dorpjes Grancey-le-Château en Salives. Bronnen van de Seine en de Coquille. Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, met zijn Cité de la Gastronomie, ligt op 35 minuten afstand. Langres, een karaktervolle stad met zijn stadsmuren en historisch centrum, ligt op 30 minuten afstand. Aanvullingen en opties: Beddengoed, handdoeken, verwarming en elektriciteit zijn extra. VERPLICHTE SCHOONMAAKKOSTEN VAN 60 ? Huur van lakens: 7 ?/eenpersoonsbed en 14 ?/dubbel bed – Handdoeken 6 ?/persoon. BELANGRIJKE OPMERKING Verwarming en elektriciteit: 8 kwh/dag inbegrepen, daarna gefactureerd volgens de meterstand (reken op 3 tot 15 € per dag, afhankelijk van het seizoen en het gewenste comfort): ter plaatse te betalen aan de eigenaars. Mogelijkheid tot verwarming met een pelletkachel: 8 € per zak pellets voor ongeveer 24 uur.

A 30 km de Dijon y Langres, en un pueblo con todas las comodidades, el Chalet de la Combe Sainte-Anne, en el corazón de una gran propiedad cerrada de 1 hectárea (donde también se encuentra la residencia de los propietarios) le ofrece: en la planta baja: cocina moderna totalmente equipada, abierta al salón/comedor, con TV y wifi. Estufa de pellets. 1 cuarto de ducha con gran ducha italiana y lavadora. 1 WC separado. 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y vestidor, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm con armario y cómoda. Arriba, en el entresuelo, 2 camas de 90 cm x 1,90 cm, ideal para 1 o 2 niños. Completamente renovado y decorado con gusto. En la parte delantera, gran porche luminoso que da a una bonita zona de sombra privada, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Aparcamiento privado en la propiedad. Equipamiento para bebés a petición (cuna, trona y cambiador). No se admiten animales. Cerca: rutas de senderismo directamente desde la casa rural. Bonito paseo hasta Combe Sainte-Anne y su pequeña capilla. Cerca de los pueblos históricos de Grancey-le-Château y Salives. Nacimientos de los ríos Sena y Coquille. Dijon, capital de los duques de Borgoña, con su Ciudad de la Gastronomía, a 35 min. Langres, ciudad de carácter con sus murallas y su centro histórico, a 30 min. Suplementos y opciones: Ropa de cama, toallas, calefacción y electricidad con suplemento. TASA DE LIMPIEZA OBLIGATORIA DE 60€ Alquiler de sábanas: 7€/cama individual y 14€/cama doble – Toallas 6€/persona. NOTA IMPORTANTE Calefacción y electricidad: 8 kwh/día incluidos, luego facturados según lectura del contador (prever entre 3€ y 15€/día, según temporada y nivel de confort requerido): a pagar in situ a los propietarios. Posibilidad de calefacción con estufa de pellets: 8€ por saco de pellets para aproximadamente 24 horas.

A 30 km da Digione e Langres, in un villaggio con tutti i servizi, lo Chalet de la Combe Sainte-Anne, nel cuore di una grande proprietà recintata di 1 ettaro (dove si trova anche la residenza dei proprietari) vi offre: al piano terra: cucina moderna completamente attrezzata, aperta sul soggiorno/sala da pranzo, con TV e wifi. Stufa a pellet. 1 bagno con grande doccia italiana e lavatrice. 1 WC separato. 1 camera con 1 letto da 160 cm e zona spogliatoio, 1 camera con 1 letto da 140 cm con armadio e cassettiera. Al piano superiore, sul soppalco, 2 letti 90 cm x 1,90 cm, ideali per 1 o 2 bambini. Completamente rinnovato e arredato con gusto. Sul davanti, un'ampia e luminosa veranda si apre su una bella zona d'ombra privata, con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Parcheggio privato nella proprietà. Attrezzature per bambini su richiesta (culla, seggiolone e fasciatoio). Gli animali non sono ammessi. Nelle vicinanze: sentieri escursionistici direttamente dalla casa. Bella passeggiata fino a Combe Sainte-Anne e alla sua cappella. Vicino ai villaggi storici di Grancey-le-Château e Salives. Sorgenti dei fiumi Senna e Coquille. Digione, capitale dei duchi di Borgogna, con la sua Cité de la Gastronomie, dista 35 minuti, mentre Langres, città di carattere con i suoi bastioni e il suo centro storico, si trova a 30 minuti. Supplementi e opzioni: Lenzuola, asciugamani, riscaldamento ed elettricità sono a pagamento. PULIZIA OBBLIGATORIA DI 60 ? Noleggio lenzuola: 7 €/letto singolo e 14 €/letto matrimoniale – Asciugamani 6 €/persona. NOTA IMPORTANTE Riscaldamento ed elettricità: 8 kwh/giorno inclusi, poi fatturati in base alla lettura del contatore (tra i 3 e i 15 euro al giorno, a seconda della stagione e del livello di comfort richiesto): da pagare in loco ai proprietari. Possibilità di riscaldamento con stufa a pellet: 8? per sacco di pellet per circa 24 ore.