Arth Maël : Humour – Inconstance – 14-02-2026 – Josselin

Dans ce spectacle drôle et bouleversant, Constance incarne avec finesse des personnages d’une humanité folle ! “J’ai longtemps cru que j’étais invincible. Jusqu’à ce que je me prenne les pieds dans mes émotions et dans ma vie. Et quand tout a éclaté autour, et à l’intérieur de moi, j’ai dû réapprendre à vivre. Bien heureusement, ma fidèle plume et mon petit esprit facétieux ne m’ont jamais abandonnée.” Constance. “Inconstance est un spectacle drôle. Très drôle. D’autant plus drôle qu’avant et après le rire, il nous secoue, nous chavire.” Le Parisien. Tout public (dès 14 ans). Sur réservation. À 20h30.

In this funny, deeply moving show, Constance skilfully plays characters of extraordinary humanity! for a long time, I thought I was invincible. Until I got caught up in my emotions and my life. And when everything exploded around and inside me, I had to relearn how to live. Fortunately, my trusty pen and my facetious little spirit never abandoned me.. Constance. inconstance is a funny show. Very funny. All the funnier for the fact that, before and after the laughter, it shakes us, capsizes us? Le Parisien. For all audiences (14 years and over). Reservations required. At 8:30pm.

In diesem witzigen und erschütternden Stück verkörpert Constance mit Raffinesse Charaktere von wahnsinniger Menschlichkeit! ich habe lange geglaubt, dass ich unbesiegbar bin. Bis ich mich in meinen Gefühlen und in meinem Leben verfangen habe. Und als alles um mich herum und in meinem Inneren zerbrach, musste ich wieder lernen zu leben. Zum Glück haben mich meine treue Feder und mein kleiner Witz nie im Stich gelassen…" Konstanze. inconstance ist ein lustiges Stück. Sehr lustig. Umso lustiger, weil es uns vor und nach dem Lachen erschüttert, uns umwirft…" Le Parisien. Für alle Zuschauer (ab 14 Jahren). Nur mit Reservierung. Um 20:30 Uhr.

In deze grappige en diep ontroerende show kruipt Constance in de huid van een aantal ongelooflijk menselijke personages! lange tijd dacht ik dat ik onoverwinnelijk was. Totdat ik verstrikt raakte in mijn emoties en mijn leven. En toen alles om me heen en in me explodeerde, moest ik opnieuw leren leven. Gelukkig hebben mijn trouwe pen en mijn kleine ondeugende geest me nooit in de steek gelaten? Constance. inconstance is een grappige show. Heel erg grappig. Des te grappiger omdat het ons voor en na het lachen wakker schudt, kapseist? Le Parisien. Voor alle doelgroepen (vanaf 14 jaar). Reserveren noodzakelijk. Om 20.30 uur.

En este espectáculo divertido y profundamente conmovedor, Constance se mete en la piel de unos personajes increíblemente humanos durante mucho tiempo me creí invencible. Hasta que me dejé atrapar por mis emociones y mi vida. Y cuando todo explotó a mi alrededor y dentro de mí, tuve que aprender a vivir de nuevo. Afortunadamente, mi fiel pluma y mi pequeño espíritu travieso nunca me abandonaron.. Constance. inconstance es una serie divertida. Muy divertido. Tanto más divertido cuanto que, antes y después de la risa, nos sacude, nos hace zozobrar? Le Parisien. Para todos los públicos (a partir de 14 años). Reserva obligatoria. A las 20.30 h.

In questo spettacolo divertente e profondamente commovente, Constance assume i ruoli di alcuni personaggi incredibilmente umani! per molto tempo ho pensato di essere invincibile. Finché non mi sono fatta prendere dalle mie emozioni e dalla mia vita. E quando tutto è esploso intorno e dentro di me, ho dovuto imparare a vivere di nuovo. Per fortuna, la mia fidata penna e il mio piccolo spirito malizioso non mi hanno mai abbandonato? Costanza. inconstance è uno spettacolo divertente. Molto divertente. E tanto più divertente perché prima e dopo le risate ci scuote, ci capovolge? Le Parisien. Per tutti i tipi di pubblico (a partire dai 14 anni). Prenotazione obbligatoria. Alle 20.30.