Arth Maël "Festival Se passer le mot" : Soirée de lancement et Cercle des poètes disparus – 04-06-2026 – Josselin

Une soirée qui s'inspire d'une scène du film Le Cercle des Poètes Disparus. On se retrouve dans un endroit gardé secret, et chacun déclame les textes de son choix, qui peuvent être personnels ou avoir été écrits par d'autres. Vous pouvez aussi tout simplement venir pour écouter. Le but est de partager de la poésie. Prenez une lampe de poche, une paire de grosses chaussettes, un plaid ou une couverture… et vos poèmes préférés ! RDV devant la salle l'Ecusson. Gratuit. De 20h30 à 22h. Juste avant, une mise en bouche poétique, avec un pot dinatoire, est organisée en présence de slameurs et slameuses du territoire. Un avant-goût de la soirée et des jours à venir… De 19h à 20h30.

An evening inspired by a scene from the film Le Cercle des Poètes Disparus. We meet in a secret location, and everyone declaims the texts of their choice, which may be personal or have been written by others. Or you can simply come along and listen. The aim is to share poetry. Bring a flashlight, a pair of thick socks, a plaid or blanket… and your favorite poems! Meet in front of the Salle l'Ecusson. Free admission. From 8.30pm to 10pm. Just before, a poetic appetizer, including a potluck, is organized in the presence of local slammers. A foretaste of the evening and the days to come… From 7pm to 8:30pm.

Ein Abend, der von einer Szene aus dem Film Der Club der toten Dichter inspiriert ist. Man trifft sich an einem geheim gehaltenen Ort und jeder deklamiert Texte seiner Wahl, die persönlich sein können oder von anderen geschrieben wurden. Sie können auch einfach nur zum Zuhören kommen. Das Ziel ist es, Poesie zu teilen. Nehmen Sie eine Taschenlampe, ein Paar dicke Socken, eine Decke oder ein Plaid und Ihre Lieblingsgedichte mit! Treffpunkt vor dem Saal L'Ecusson. Kostenlos. Von 20:30 bis 22:00 Uhr. Unmittelbar davor findet eine poetische Appetithäppchen-Veranstaltung mit einem Dinner-Pot in Anwesenheit von Slammern und Slammerinnen aus der Region statt. Ein Vorgeschmack auf den Abend und die kommenden Tage… Von 19 Uhr bis 20:30 Uhr

Een avond geïnspireerd op een scène uit de film Le Cercle des Poètes Disparus. We ontmoeten elkaar op een geheime locatie en iedereen declameert de teksten van zijn keuze, die persoonlijk kunnen zijn of door anderen zijn geschreven. Je kunt ook gewoon komen luisteren. Het doel is om poëzie te delen. Neem een zaklamp mee, een paar dikke sokken, een deken of plaid… en je favoriete gedichten! Verzamelen voor de Salle l'Ecusson. Gratis toegang. Van 20.30 tot 22.00 uur. Vlak van tevoren wordt er een poëtisch voorgerecht georganiseerd, met een drankje en een diner, in aanwezigheid van lokale slammers. Een voorproefje van de avond en de dagen die komen gaan… Van 19.00 tot 20.30 uur.

Una velada inspirada en una escena de la película Le Cercle des Poètes Disparus. Nos reunimos en un lugar secreto y cada uno declama los textos que desee, que pueden ser personales o haber sido escritos por otros. También se puede venir a escuchar. El objetivo es compartir la poesía. Traiga una linterna, un par de calcetines gruesos, una manta o un plaid… ¡y sus poemas preferidos! Encuentro frente a la Salle l'Ecusson. Entrada gratuita. De 20.30 a 22.00 h. Justo antes, se organiza un aperitivo poético, con bebida y cena, en presencia de los slammers locales. Un anticipo de la velada y de los días venideros… De 19:00 a 20:30 h.

Una serata ispirata a una scena del film Le Cercle des Poètes Disparus. Ci si riunisce in un luogo segreto e ognuno declama i testi di sua scelta, che possono essere personali o scritti da altri. Si può anche venire semplicemente ad ascoltare. L'obiettivo è condividere la poesia. Portate una torcia, un paio di calze spesse, una coperta o un plaid… e le vostre poesie preferite! Ritrovo davanti alla Salle l'Ecusson. Ingresso libero. Dalle 20.30 alle 22.00. Poco prima è previsto un aperitivo poetico, con aperitivo e cena, alla presenza di slammer locali. Un'anticipazione della serata e dei giorni a venire… Dalle 19.00 alle 20.30.