Fête des châtaignes – 19-10-2025 – Hédé-Bazouges

Le canal d’Ille et Rance revêt ses couleurs d’automne. Et le dimanche 19 octobre, c’est la traditionnelle Fête des châtaignes aux 11 écluses ! Au programme : fest-deiz, dégustation de châtaignes sous toutes ses formes (grillées, en soupe, en confiture, etc) et un championnat d’épluchage de ce fruit automnal. Galettes saucisses, crêpes et buvette sur place.

The Ille et Rance canal dons its autumn colors. And on Sunday October 19, it's the traditional Chestnut Festival at the 11 locks! On the program: fest-deiz, chestnut tasting in all its forms (roasted, in soup, in jam, etc.) and a peeling championship for this autumn fruit. Galettes saucisses, crêpes and refreshments on site.

Der Canal d'Ille et Rance kleidet sich in Herbstfarben. Und am Sonntag, den 19. Oktober, findet das traditionelle Kastanienfest an den 11 Schleusen statt! Auf dem Programm stehen: Fest-Deiz, Verkostung von Kastanien in allen Formen (gegrillt, als Suppe, Marmelade usw.) und eine Meisterschaft im Schälen dieser herbstlichen Frucht. Galettes saucisses, Crêpes und Getränke werden vor Ort angeboten.

Het Ille et Rance-kanaal is in herfstkleuren gehuld. En op zondag 19 oktober is het traditionele Kastanjefeest bij de 11 sluizen! Op het programma: fest-deiz, kastanje proeven in alle vormen (geroosterd, in soep, in jam, etc.) en een pelkampioenschap voor deze herfstvrucht. Galettes saucisses, crêpes en versnaperingen ter plaatse.

El canal de Ille et Rance se engalana con los colores del otoño. Y el domingo 19 de octubre, la tradicional Fiesta de la Castaña en las 11 esclusas En el programa: fiesta-deiz, degustación de castañas en todas sus formas (asadas, en sopa, en mermelada, etc.) y un campeonato de pelado de este fruto otoñal. Galettes saucisses, crêpes y refrescos in situ.

Il canale Ille et Rance si veste dei suoi colori autunnali. E domenica 19 ottobre si terrà la tradizionale Festa delle castagne alle 11 chiuse! In programma: festa-deiz, degustazione di castagne in tutte le loro forme (arrostite, in zuppa, in marmellata, ecc.) e un campionato di sbucciatura di questo frutto autunnale. Galettes saucisses, crêpes e rinfreschi sul posto.