Arth Maël : Danse, chant et musique – L’Assemblée des Bourdons – 12-03-2026 – Ploërmel

Après avoir diffusé La Grande Roue en février 2024, la Saison Arth Maël accueille la Compagnie Pied en Sol qui prépare son prochain spectacle L’Assemblée des Bourdons. Cette pièce fusionne avec harmonie la danse, le chant et la musique traditionnelle de Haute Bretagne, tout en questionnant notre relation à la tradition dans un monde en constante évolution. Venez découvrir le spectacle en cours de création et échanger avec les artistes. Gratuit mais sur réservation (jauge limitée). À 20h.

After broadcasting La Grande Roue in February 2024, Saison Arth Maël welcomes the Compagnie Pied en Sol as they prepare their next show, L?Assemblée des Bourdons. This piece harmoniously fuses dance, song and traditional music from Haute Bretagne, while questioning our relationship with tradition in a constantly changing world. Come and discover the show in progress and chat with the artists. Free, but reservations required (limited capacity). 8pm.

Nach der Ausstrahlung von La Grande Roue im Februar 2024 empfängt die Saison Arth Maël die Compagnie Pied en Sol, die ihr nächstes Stück L'Assemblée des Bourdons vorbereitet. Dieses Stück verschmilzt auf harmonische Weise Tanz, Gesang und traditionelle Musik aus der Haute Bretagne und hinterfragt gleichzeitig unsere Beziehung zur Tradition in einer sich ständig verändernden Welt. Kommen Sie und entdecken Sie das Stück, das sich derzeit in der Entstehung befindet, und tauschen Sie sich mit den Künstlern aus. Kostenlos, aber mit Reservierung (begrenzte Zuschauerzahl). 20 Uhr.

Na de uitzending van La Grande Roue in februari 2024 verwelkomt Saison Arth Maël de Compagnie Pied en Sol, die hun volgende show L'Assemblée des Bourdons voorbereiden. De show combineert op harmonieuze wijze dans, zang en traditionele muziek uit Hoog-Bretagne, terwijl onze relatie met traditie in een voortdurend veranderende wereld in vraag wordt gesteld. Kom de show bekijken en praat met de artiesten. Gratis, maar reserveren is noodzakelijk (beperkte capaciteit). 20.00 uur.

Tras la emisión de La Grande Roue en febrero de 2024, Saison Arth Maël da la bienvenida a la Compagnie Pied en Sol, que prepara su próximo espectáculo, L'Assemblée des Bourdons. El espectáculo mezcla armoniosamente danza, canto y música tradicional de la Alta Bretaña, al tiempo que cuestiona nuestra relación con la tradición en un mundo en constante cambio. Venga a ver el espectáculo y a conversar con los artistas. Entrada gratuita, pero imprescindible (aforo limitado). A las 20.00 h.

Dopo aver trasmesso La Grande Roue nel febbraio 2024, Saison Arth Maël accoglie la Compagnie Pied en Sol, che sta preparando il suo prossimo spettacolo, L'Assemblée des Bourdons. Lo spettacolo mescola armoniosamente danza, canto e musica tradizionale dell'Alta Bretagna, interrogandosi sul nostro rapporto con la tradizione in un mondo in costante cambiamento. Venite a vedere lo spettacolo in corso e a parlare con gli artisti. Gratuito, ma è indispensabile la prenotazione (capacità limitata). Ore 20.00.