ARPL 2025 – LA JEUNE FILLE QUI PORTAIT BIEN SON NON – 05-10-2025 – Langres

Par la compagnie Les Fruits du Hasard (Meurthe-et-Moselle) À partir de 9 ans – Durée : 40 min. – Réservation indispensable Dans la Grèce antique, où les femmes ont peu de droits, une jeune héroïne se distingue par sa ténacité et son audace : Antigone. Symbole du courage et de la résistance, Antigone s’oppose au pouvoir arbitraire de son oncle qui n’aurait jamais dû être roi. Cette tragédie, adaptée aux enfants à partir de 9 ans, pose la question philosophique de la violence de la loi à laquelle l’héroïne oppose une résistance non-violente. Ce spectacle est adapté de l’album jeunesse Antigone, de Yann Liotard et Marie-Claire Redon, publiée aux Editions La ville brûle.

By Les Fruits du Hasard (Meurthe-et-Moselle) Ages 9 and up ? Running time: 40 min. ? Reservations essential In ancient Greece, where women have few rights, a young heroine stands out for her tenacity and audacity: Antigone. A symbol of courage and resistance, Antigone opposes the arbitrary power of her uncle, who should never have been king. This tragedy, suitable for children aged 9 and over, raises the philosophical question of the violence of the law, to which the heroine opposes non-violent resistance. The show is adapted from the children?s book Antigone, by Yann Liotard and Marie-Claire Redon, published by Editions La ville brûle.

Von der Kompanie Les Fruits du Hasard (Meurthe-et-Moselle) Ab 9 Jahren ? Dauer: 40 Min. ? Reservierung erforderlich Im antiken Griechenland, wo Frauen nur wenige Rechte haben, zeichnet sich eine junge Heldin durch ihre Hartnäckigkeit und Kühnheit aus: Antigone. Als Symbol für Mut und Widerstand widersetzt sich Antigone der willkürlichen Macht ihres Onkels, der niemals hätte König werden dürfen. Diese Tragödie, die für Kinder ab 9 Jahren geeignet ist, wirft die philosophische Frage nach der Gewalt des Gesetzes auf, der die Heldin gewaltlosen Widerstand entgegensetzt. Das Stück ist eine Adaption des Jugendbuchs Antigone von Yann Liotard und Marie-Claire Redon, das im Verlag La ville brûle erschienen ist.

Door het bedrijf Les Fruits du Hasard (Meurthe-et-Moselle) Leeftijd vanaf 9 jaar ? Duur: 40 minuten Reserveren noodzakelijk In het oude Griekenland, waar vrouwen weinig rechten hadden, viel één jonge heldin op door haar vasthoudendheid en durf: Antigone. Als symbool van moed en verzet verzet verzet Antigone zich tegen de willekeur van haar oom, die nooit koning had mogen worden. Deze tragedie, geschikt voor kinderen vanaf 9 jaar, werpt de filosofische vraag op naar het geweld van de wet, waartegen de heldin zich geweldloos verzet. De voorstelling is gebaseerd op het kinderboek Antigone van Yann Liotard en Marie-Claire Redon, uitgegeven door Editions La ville brûle.

Por la empresa Les Fruits du Hasard (Meurthe-et-Moselle) A partir de 9 años ? Duración: 40 minutos ? Reserva obligatoria En la antigua Grecia, donde las mujeres tenían pocos derechos, una joven heroína destacó por su tenacidad y audacia: Antígona. Símbolo de coraje y resistencia, Antígona se opone al poder arbitrario de su tío, que nunca debió ser rey. Esta tragedia, apta para niños a partir de 9 años, plantea la cuestión filosófica de la violencia de la ley, a la que la heroína opone una resistencia no violenta. El espectáculo es una adaptación del libro infantil Antígona de Yann Liotard y Marie-Claire Redon, publicado por Editions La ville brûle.

Dall'azienda Les Fruits du Hasard (Meurthe-et-Moselle) Dai 9 anni in su? Durata: 40 minuti ? Prenotazione obbligatoria Nell'antica Grecia, dove le donne avevano pochi diritti, una giovane eroina si distinse per tenacia e audacia: Antigone. Simbolo di coraggio e resistenza, Antigone si oppone al potere arbitrario dello zio, che non avrebbe mai dovuto essere re. Questa tragedia, adatta ai bambini dai 9 anni in su, solleva la questione filosofica della violenza della legge, alla quale l'eroina oppone una resistenza non violenta. Lo spettacolo è tratto dal libro per bambini Antigone di Yann Liotard e Marie-Claire Redon, pubblicato dalle Edizioni La ville brûle.