ARPL 2025 – PERIKOPTO – 11-10-2025 – Langres

Par La Débordante Compagnie (Seine-Saint-Denis) À partir de 12 ans – Durée : 1h35 – Réservation indispensable Julia Dantec est une mère de famille sans histoire. Elle bascule un jour dans ce qui semble être de la folie : un mardi d’avril, elle commet un acte dramatique et incompréhensible dans une agence Pôle Emploi. Philippe Dorgeval est un homme politique qui a gravi tous les échelons jusqu'à devenir le plus jeune premier ministre de l'histoire de la Ve République. Progressivement il va se faire rattraper par les différentes affaires qui ont marqué son parcours fulgurant. Et ceci dans un contexte écologique et social au bord de la rupture. Le jeu de miroir entre ces deux personnages posera la question que nous voulons centrale dans ce spectacle : pourquoi et comment en sommes-nous arrivés là ? Violence économique, violence symbolique, violence politique : ce spectacle qui valait bien une clôture vous fera sans doute réfléchir encore un peu au thème de cette 15e édition.

By La Débordante Compagnie (Seine-Saint-Denis) Ages 12 and up ? Running time: 1h35 ? Reservations essential Julia Dantec is an ordinary mother. One day, she falls into what seems to be madness: on a Tuesday in April, she commits a dramatic and incomprehensible act in a Pôle Emploi agency. Philippe Dorgeval is a politician who has risen through the ranks to become the youngest Prime Minister in the history of the Fifth Republic. Gradually, he is caught up in the various affairs that have marked his meteoric rise. And all this in an ecological and social context on the brink of collapse. The play of mirrors between these two characters will raise the question we want to focus on in this show: why and how did we get here? Economic violence, symbolic violence, political violence: this show, well worth a closing, will undoubtedly get you thinking about the theme of this 15th edition.

Von La Débordante Compagnie (Seine-Saint-Denis) Ab 12 Jahren ? Dauer: 1h35 ? Reservierung erforderlich Julia Dantec ist eine unauffällige Mutter. Eines Tages gerät sie in einen scheinbaren Wahnsinn: An einem Dienstag im April begeht sie in einer Pôle Emploi-Agentur eine dramatische und unverständliche Tat. Philippe Dorgeval ist ein Politiker, der alle Stufen der Karriereleiter erklommen hat und schließlich der jüngste Premierminister in der Geschichte der Fünften Republik wurde. Nach und nach wird er von den verschiedenen Affären eingeholt, die seine steile Karriere geprägt haben. Und das in einem ökologischen und sozialen Kontext, der am Rande des Zusammenbruchs steht. Das Spiegelspiel zwischen diesen beiden Figuren wird die Frage stellen, die wir in diesem Stück zentral stellen wollen: Warum und wie sind wir an diesen Punkt gelangt? Wirtschaftliche Gewalt, symbolische Gewalt, politische Gewalt: Diese Aufführung, die einen Abschluss wert war, wird Sie zweifellos noch ein wenig über das Thema dieser 15.

Door La Débordante Compagnie (Seine-Saint-Denis) Vanaf 12 jaar ? Duur: 1 uur 35 minuten Reserveren noodzakelijk Julia Dantec is een gewone moeder. Op een dag wordt ze ondergedompeld in wat waanzin lijkt: op een dinsdag in april pleegt ze een dramatische en onbegrijpelijke daad in een kantoor van Pôle Emploi. Philippe Dorgeval is een politicus die is opgeklommen tot de jongste premier in de geschiedenis van de Vijfde Republiek. Gaandeweg raakt hij verwikkeld in de verschillende affaires die zijn razendsnelle opkomst hebben gekenmerkt. En dat alles in een ecologische en sociale context die op instorten staat. Het spiegelspel tussen deze twee personages roept de vraag op die we centraal willen stellen in deze voorstelling: waarom en hoe zijn we hier beland? Economisch geweld, symbolisch geweld, politiek geweld: deze voorstelling is het waard om mee af te sluiten en zal je ongetwijfeld wat meer doen nadenken over het thema van deze 15e editie.

Por La Débordante Compagnie (Seine-Saint-Denis) A partir de 12 años ? Duración: 1 hora 35 minutos ? Reserva obligatoria Julia Dantec es una madre corriente. Un día se sume en lo que parece una locura: un martes de abril, comete un acto dramático e incomprensible en una oficina de Pôle Emploi. Philippe Dorgeval es un político que ha escalado posiciones hasta convertirse en el Primer Ministro más joven de la historia de la V República. Poco a poco se ve envuelto en los diversos asuntos que han marcado su meteórico ascenso. Y todo ello en un contexto ecológico y social al borde del colapso. El juego de espejos entre estos dos personajes planteará la pregunta que queremos que sea central en este espectáculo: ¿por qué y cómo hemos llegado hasta aquí? Violencia económica, violencia simbólica, violencia política: merece la pena concluir con este espectáculo, que sin duda le hará reflexionar un poco más sobre el tema de esta 15ª edición.

Da La Débordante Compagnie (Seine-Saint-Denis) Dai 12 anni in su? Durata: 1 ora e 35 minuti ? Prenotazione obbligatoria Julia Dantec è una madre normale. Un giorno precipita in quella che sembra una follia: un martedì di aprile, compie un atto drammatico e incomprensibile in un ufficio del Pôle Emploi. Philippe Dorgeval è un politico che ha fatto carriera fino a diventare il più giovane primo ministro della storia della Quinta Repubblica. A poco a poco viene coinvolto nelle varie vicende che hanno segnato la sua fulminea ascesa. Il tutto in un contesto ecologico e sociale sull'orlo del collasso. Il gioco di specchi tra questi due personaggi solleverà la domanda che vogliamo sia centrale in questo spettacolo: perché e come siamo arrivati a questo punto? Violenza economica, violenza simbolica, violenza politica: vale la pena chiudere con questo spettacolo, che senza dubbio vi farà riflettere un po' di più sul tema di questa 15ª edizione.