ARPL 2025 – TABLE RONDE : LA VIOLENCE AU XVIIIᵉ SIECLE – 05-10-2025 – Langres

Organisée en partenariat avec la Société Diderot. Par Odile Richard, Franck Cabane et Gerhardt Stenger. Tout public – Durée : 1h30 – Sans réservation S’il est marqué par les idées humanistes et progressistes portées par les philosophes des Lumières, le XVIIIᵉ siècle est également traversé par la violence. Peine de mort et torture appliquées par le système judiciaire, asservissement et violence à l’égard des populations autochtones lors des grandes expéditions autours du monde, intolérance religieuse, violence à l’égard des femmes… ne sont que quelques exemples de ces phénomènes. Dans un contexte de monarchie absolue où la censure est si forte, les voix des philosophes se font pourtant entendre pour remettre en question ces injustices. Odile Richard, Franck Cabane et Gerhardt Stenger, trois universitaires spécialistes de Diderot et du siècle des Lumières présentent, pour cette table-ronde, leurs travaux autour de ce thème. Société Diderot : changer la façon commune de penser La Société Diderot est une société savante (association loi 1901) fondée à Langres en 1985 par Jacques et Anne-Marie Chouillet. Elle propose de donner à la mémoire de Diderot toute sa dimension nationale et internationale et de favoriser la connaissance de son œuvre et de l’Encyclopédie, par des rencontres et des publications. Elle est largement ouverte, son esprit est pluridisciplinaire et n’exclut aucune méthode de recherche.

Organized in partnership with the Société Diderot. By Odile Richard, Franck Cabane and Gerhardt Stenger. Open to all ? Duration: 1h30 ? Without reservation While the 18th century was marked by the humanist and progressive ideas of the Enlightenment philosophers, it was also marked by violence. The death penalty and torture applied by the judicial system, enslavement and violence against native populations during the great expeditions around the world, religious intolerance, violence against women? these are just a few examples. In a context of absolute monarchy, where censorship was so strong, the voices of philosophers were nevertheless heard to question these injustices. Odile Richard, Franck Cabane and Gerhardt Stenger, three academics specializing in Diderot and the Age of Enlightenment, present their work on this theme at this round-table discussion. Société Diderot: changing the common way of thinking The Société Diderot is a learned society (association loi 1901) founded in Langres in 1985 by Jacques and Anne-Marie Chouillet. Its aim is to give the memory of Diderot its full national and international dimension, and to promote knowledge of his work and the Encyclopédie, through meetings and publications. The association is broadly open-minded, multidisciplinary in spirit, and does not exclude any research method.

Organisiert in Partnerschaft mit der Société Diderot. Von Odile Richard, Franck Cabane und Gerhardt Stenger. Für alle Altersgruppen ? Dauer: 1,5 Stunden ? Ohne Reservierung Das 18. Jahrhundert war geprägt von humanistischen und fortschrittlichen Ideen, die von den Philosophen der Aufklärung vertreten wurden, aber auch von Gewalt. Todesstrafe und Folter durch die Justiz, Versklavung und Gewalt gegen die indigenen Völker auf den großen Expeditionen rund um die Welt, religiöse Intoleranz und Gewalt gegen Frauen sind nur einige Beispiele für diese Phänomene. In einem Umfeld der absoluten Monarchie, in dem die Zensur so stark ist, werden die Stimmen der Philosophen dennoch laut, um diese Ungerechtigkeiten in Frage zu stellen. Odile Richard, Franck Cabane und Gerhardt Stenger, drei Wissenschaftler, die sich auf Diderot und die Aufklärung spezialisiert haben, stellen in dieser Gesprächsrunde ihre Arbeiten zu diesem Thema vor. Diderot-Gesellschaft: Die gemeinsame Art zu denken ändern Die Société Diderot ist eine gelehrte Gesellschaft (Association loi 1901), die 1985 von Jacques und Anne-Marie Chouillet in Langres gegründet wurde. Ihr Ziel ist es, das Andenken an Diderot in seiner ganzen nationalen und internationalen Dimension zu bewahren und die Kenntnis seines Werkes und der Enzyklopädie durch Treffen und Veröffentlichungen zu fördern. Sie ist weit offen, ihr Geist ist pluridisziplinär und schließt keine Forschungsmethode aus.

Georganiseerd in samenwerking met de Société Diderot. Door Odile Richard, Franck Cabane en Gerhardt Stenger. Open voor iedereen ? Duur: 1u30 ? Geen reservering nodig Hoewel de 18e eeuw gekenmerkt werd door de humanistische en progressieve ideeën van de Verlichtingsfilosofen, was het ook een tijd van geweld. De doodstraf en martelingen door het gerechtelijk apparaat, slavernij en geweld tegen inheemse volkeren tijdens de grote expedities over de hele wereld, religieuze onverdraagzaamheid, geweld tegen vrouwen: het zijn maar een paar voorbeelden. In een context van absolute monarchie waar censuur zo sterk was, werden de stemmen van filosofen toch gehoord die deze onrechtvaardigheden in twijfel trokken. In dit rondetafelgesprek presenteren Odile Richard, Franck Cabane en Gerhardt Stenger, drie academici die gespecialiseerd zijn in Diderot en het tijdperk van de Verlichting, hun werk over dit thema. Société Diderot: het gemeenschappelijke denken veranderen De Société Diderot is een geleerde vereniging (association loi 1901) die in 1985 in Langres werd opgericht door Jacques en Anne-Marie Chouillet. Haar doel is de herinnering aan Diderot een nationale en internationale dimensie te geven en de kennis van zijn werk en de Encyclopédie te bevorderen door middel van bijeenkomsten en publicaties. Het is een open instelling, multidisciplinair van geest en sluit geen enkele onderzoeksmethode uit.

Organizado en colaboración con la Société Diderot. Por Odile Richard, Franck Cabane y Gerhardt Stenger. Abierto a todos ? Duración: 1h30 ? Sin reserva previa Aunque el siglo XVIII estuvo marcado por las ideas humanistas y progresistas de los filósofos de la Ilustración, también fue una época de violencia. La pena de muerte y la tortura aplicadas por el sistema judicial, la esclavitud y la violencia contra las poblaciones indígenas durante las grandes expediciones alrededor del mundo, la intolerancia religiosa, la violencia contra las mujeres… son sólo algunos ejemplos. En un contexto de monarquía absoluta en el que la censura era tan fuerte, las voces de los filósofos se hicieron oír, sin embargo, cuestionando estas injusticias. En esta mesa redonda, Odile Richard, Franck Cabane y Gerhardt Stenger, tres universitarios especializados en Diderot y el Siglo de las Luces, presentan sus trabajos sobre este tema. Société Diderot: cambiar el pensamiento común La Société Diderot es una sociedad erudita (association loi 1901) fundada en Langres en 1985 por Jacques y Anne-Marie Chouillet. Su objetivo es dar a la memoria de Diderot toda su dimensión nacional e internacional y promover el conocimiento de su obra y de la Encyclopédie, a través de encuentros y publicaciones. Es ampliamente abierta, su espíritu es multidisciplinar y no excluye ningún método de investigación.

Organizzato in collaborazione con la Société Diderot. A cura di Odile Richard, Franck Cabane e Gerhardt Stenger. Aperto a tutti? Durata: 1h30 ? Non è richiesta la prenotazione Se il XVIII secolo è stato segnato dalle idee umaniste e progressiste dei filosofi illuministi, è stato anche un periodo di violenza. La pena di morte e la tortura applicate dal sistema giudiziario, la schiavitù e la violenza contro le popolazioni indigene durante le grandi spedizioni in tutto il mondo, l'intolleranza religiosa, la violenza contro le donne: questi sono solo alcuni esempi. In un contesto di monarchia assoluta, dove la censura era così forte, le voci dei filosofi si fecero comunque sentire per mettere in discussione queste ingiustizie. In questa tavola rotonda, Odile Richard, Franck Cabane e Gerhardt Stenger, tre accademici specializzati in Diderot e l'Illuminismo, presentano il loro lavoro su questo tema. Société Diderot: cambiare il modo comune di pensare La Société Diderot è una società colta (associazione loi 1901) fondata a Langres nel 1985 da Jacques e Anne-Marie Chouillet. Il suo scopo è quello di dare alla memoria di Diderot la sua piena dimensione nazionale e internazionale e di promuovere la conoscenza della sua opera e dell'Encyclopédie, attraverso incontri e pubblicazioni. L'associazione è ampiamente aperta, il suo spirito è multidisciplinare e non esclude alcun metodo di ricerca.