ARPL 2025 – LE CHAT – 07-10-2025 – Langres

Par l’Association pratique (Rhône) À partir de 12 ans – Durée : 1h – Sans réservation Un chat a été retrouvé devant le collège. Il est mal en point. Une élève tente de le secourir. Une autre intervient : elle pense mieux s’y prendre. Premiers heurts. En parallèle nous suivons Louna, en conflit avec ses amies et que l’équipe pédagogique tente d’aider. S’ensuivront une cascade de violences et d'animosités, alors qu’avant tout, ce sont juste « des gens qui veulent sauver un chat ». À la fois drôle et juste, ce spectacle questionne les mécanismes de la violence entre ados et les manières de la déjouer. L’immersion dans la vie du collège est totale, pleine de dérision, et nous appelle à prendre soin les uns des autres.

By Association pratique (Rhône) Ages 12 and up ? Duration: 1 hour ? Without reservation A cat has been found in front of the school. It's in bad shape. One student tries to rescue him. Another intervenes: she thinks she can do a better job. First clashes. At the same time, we follow Louna, who is in conflict with her friends and whom the teaching staff are trying to help. What follows is a cascade of violence and animosity, when in the end it's just "people trying to save a cat". Both funny and fair, this show questions the mechanisms of violence between teenagers and the ways in which it can be thwarted. The immersion in school life is total, full of derision, and calls on us to take care of each other.

Von der Praktischen Vereinigung (Rhône) Ab 12 Jahren ? Dauer: 1 Stunde ? Ohne Reservierung Vor der Schule wird eine Katze gefunden. Sie ist in schlechter Verfassung. Eine Schülerin versucht, ihr zu helfen. Eine andere greift ein und meint, es besser zu machen. Es kommt zu ersten Zusammenstößen. Parallel dazu verfolgen wir Louna, die einen Konflikt mit ihren Freundinnen hat und der das Lehrerkollegium helfen will. Es folgt eine Kaskade von Gewalt und Feindseligkeiten, obwohl es in erster Linie nur "Menschen sind, die eine Katze retten wollen". Das Stück ist witzig und treffend zugleich und hinterfragt die Mechanismen der Gewalt unter Jugendlichen und die Möglichkeiten, ihr zu entgehen. Das Eintauchen in das Leben der Schule ist vollkommen, voller Spott und ruft uns dazu auf, aufeinander zu achten.

Door de Association pratique (Rhône) Vanaf 12 jaar ? Duur: 1 uur ? Geen reservering nodig Er is een kat gevonden buiten de school. Hij is er slecht aan toe. Een leerling probeert hem te redden. Een andere grijpt in: ze denkt dat ze het beter kan. De eerste botsingen. Tegelijkertijd volgen we Louna, die in conflict is met haar vrienden en die het onderwijzend personeel probeert te helpen. Wat volgt is een cascade van geweld en vijandigheid, ook al zijn het vooral "mensen die een kat proberen te redden". Deze zowel grappige als eerlijke show onderzoekt de mechanismen van geweld tussen tieners en de manieren waarop dit kan worden tegengegaan. Het dompelt ons onder in het leven van de school, vol spot, en roept ons op om voor elkaar te zorgen.

Por la Association pratique (Rhône) A partir de 12 años ? Duración: 1 hora ? Sin reserva previa Han encontrado un gato en la puerta del colegio. Está en mal estado. Un alumno intenta rescatarlo. Otra interviene: cree que puede hacerlo mejor. Primeros enfrentamientos. Al mismo tiempo, seguimos a Louna, que está en conflicto con sus amigos y a la que el profesorado intenta ayudar. Lo que sigue es una cascada de violencia y animosidad, aunque, por encima de todo, sólo sean "personas que intentan salvar a un gato". Divertido y justo a la vez, este espectáculo examina los mecanismos de la violencia entre adolescentes y las formas de desbaratarla. Nos sumerge en la vida del colegio, llena de burlas, y nos llama a cuidarnos los unos a los otros.

A cura dell'Associazione pratique (Rhône) Dai 12 anni in su? Durata: 1 ora ? Non è richiesta la prenotazione Un gatto è stato trovato fuori dalla scuola. È in cattive condizioni. Un alunno cerca di salvarlo. Un'altra interviene: pensa di poter fare un lavoro migliore. I primi scontri. Allo stesso tempo, seguiamo Louna, che è in conflitto con i suoi amici e che il corpo insegnante cerca di aiutare. Ne segue una cascata di violenza e astio, anche se, soprattutto, si tratta solo di "persone che cercano di salvare un gatto". Divertente e giusto al tempo stesso, questo spettacolo esamina i meccanismi della violenza tra adolescenti e i modi per contrastarla. Ci immerge nella vita della scuola, piena di derisione, e ci invita a prenderci cura gli uni degli altri.