ARPL 2025 – BAGARRE – 04-10-2025 – Langres

Par la compagnie Loba (Maine-et-Loire) À partir de 6 ans – Durée : 45 min. – Réservation indispensable Inspiré par l’étincelle que le mot bagarre allume dans les yeux de chacun.e, quel que soit son âge, et par le désir de s’adresser aux plus jeunes, le spectacle Bagarre pose un regard burlesque sur le terrain de jeux de nos chers bambins. La bagarre existe. On ne sait jamais vraiment qui a commencé, ni pourquoi. Avouons-le, il y a un plaisir intense à la bagarre. Avec ses codes, ses limites, sa possibilité de construction ou de destruction et les vastes champs imaginaires dans lesquels elle nous invite… Annabelle Sergent confie à l’autrice Karin Serres le soin d’écrire l’histoire de Mouche, la championne du monde de la bagarre, une fille qui découvre un jour la joie de se bagarrer sous l’œil espiègle de sa Tata Moisie : de la magie des gants de boxe aux costumes de super héro.ïne.s…

By compagnie Loba (Maine-et-Loire) Ages 6 and up ? Running time: 45 min. ? Reservations essential Inspired by the spark that the word "brawl" ignites in the eyes of everyone, whatever their age, and by the desire to appeal to the youngest, Bagarre takes a burlesque look at the playground of our beloved toddlers. Fighting exists. We never really know who started it, or why. Let's face it, there's an intense pleasure in brawling. With its codes, its limits, its possibility of construction or destruction, and the vast imaginary fields into which it invites us? Annabelle Sergent entrusts author Karin Serres with the task of writing the story of Mouche, the world champion brawler, a girl who one day discovers the joy of brawling under the mischievous eye of her Auntie Moisie: from the magic of boxing gloves to superhero costumes?

Von der Firma Loba (Maine-et-Loire) Ab 6 Jahren ? Dauer: 45 Min. ? Reservierung erforderlich Inspiriert von dem Funken, den das Wort Bagarre in den Augen eines jeden Menschen, egal welchen Alters, entzündet, und von dem Wunsch, die Jüngsten anzusprechen, wirft das Stück Bagarre einen burlesken Blick auf den Spielplatz unserer lieben Kleinen. Die Schlägerei existiert. Man weiß nie genau, wer angefangen hat und warum. Geben wir es zu: Es gibt ein intensives Vergnügen an der Rauferei. Mit seinen Codes, seinen Grenzen, seiner Möglichkeit, etwas aufzubauen oder zu zerstören, und den weiten Feldern der Fantasie, in die er uns einlädt? Annabelle Sergent vertraut der Autorin Karin Serres die Aufgabe an, die Geschichte von Mouche zu schreiben, der Weltmeisterin im Raufen, einem Mädchen, das eines Tages unter den schelmischen Augen ihrer Tante Moisie die Freude am Raufen entdeckt

Door Compagnie Loba (Maine-et-Loire) Vanaf 6 jaar ? Duur: 45 minuten Reserveren noodzakelijk Geïnspireerd door de vonk die het woord "vechtpartij" doet overslaan in de ogen van iedereen, ongeacht hun leeftijd, en door de wens om de allerkleinsten aan te spreken, werpt Bagarre een burleske blik op de speeltuin van onze geliefde peuters. Vechten bestaat. We weten nooit echt wie ermee begonnen is, of waarom. Laten we eerlijk zijn, er zit een intens plezier in vechten. Met zijn codes, zijn grenzen, zijn potentieel om op te bouwen of te vernietigen en de uitgestrekte denkbeeldige velden waarin het ons uitnodigt? Annabelle Sergent vertrouwt schrijfster Karin Serres het verhaal toe van Mouche, de wereldkampioene boksen, een meisje dat op een dag het plezier van boksen ontdekt onder het ondeugende oog van haar tante Moisie: van de magie van bokshandschoenen tot superheldenkostuums?

De Compagnie Loba (Maine-et-Loire) A partir de 6 años ? Duración: 45 minutos ? Reserva obligatoria Inspirado por la chispa que la palabra "pelea" enciende en los ojos de todo el mundo, sea cual sea su edad, y por el deseo de atraer a los más pequeños, Bagarre echa un vistazo burlesco al patio de recreo de nuestros queridos niños pequeños. Las peleas existen. Nunca sabemos realmente quién las empezó, ni por qué. Admitámoslo, hay un placer intenso en las peleas. Con sus códigos, sus límites, su potencial para construir o destruir, y los vastos campos imaginarios a los que nos invita? Annabelle Sergent confía a la escritora Karin Serres la historia de Mouche, campeona del mundo de boxeo, una niña que un día descubre el placer de la lucha bajo la mirada traviesa de su tía Moisie: de la magia de los guantes de boxeo a los disfraces de superhéroe?

Da Compagnie Loba (Maine-et-Loire) A partire dai 6 anni? Durata: 45 minuti ? Prenotazione obbligatoria Ispirato dalla scintilla che la parola "rissa" accende negli occhi di tutti, a prescindere dall'età, e dal desiderio di rivolgersi ai giovanissimi, Bagarre getta uno sguardo burlesco sul parco giochi dei nostri amati bambini. I litigi esistono. Non si sa mai bene chi ha iniziato e perché. Ammettiamolo, c'è un piacere intenso nella rissa. Con i suoi codici, i suoi limiti, il suo potenziale di costruzione o distruzione e i vasti campi immaginari in cui ci invita? Annabelle Sergent affida all'autrice Karin Serres la storia di Mouche, campionessa mondiale di lotta, una bambina che un giorno scopre la gioia della lotta sotto l'occhio malizioso della zia Moisie: dalla magia dei guantoni da boxe ai costumi da supereroe?