L’OBJET EXTRAORDINAIRE… LES MOULAGES DES PALAIS DE L’ALHAMBRA – 02-07-2025 – Langres

Venez découvrir de superbes moulages réalisés d’après les somptueux décors des palais de l’Alhambra à Grenade, issus d’une série de quarante moulages conservés par le musée. Ils offrent de magnifiques motifs comme des répétitions géométriques dérivant d’étoiles, des décors de muqarnas, des entrelacs végétaux…

Come and discover superb casts based on the sumptuous decorations of the Alhambra palaces in Granada, from a series of forty casts conserved by the museum. They feature magnificent motifs such as geometric repetitions derived from stars, muqarnas decorations, intertwining plants…

Entdecken Sie die wunderschönen Abgüsse, die nach den prächtigen Dekorationen der Alhambra-Paläste in Granada angefertigt wurden. Sie stammen aus einer Serie von 40 Abgüssen, die im Museum aufbewahrt werden. Sie zeigen wunderschöne Motive wie geometrische Wiederholungen von Sternen, Muqarnas, Pflanzenverflechtungen….

Kom en ontdek enkele prachtige afgietsels gebaseerd op de weelderige decoraties van de paleizen van het Alhambra in Granada, uit een serie van veertig afgietsels die in het bezit zijn van het museum. Ze bevatten prachtige motieven zoals geometrische herhalingen afgeleid van sterren, muqarnas decoraties, vervlochten plantenmotieven, enz.

Venga a descubrir unos magníficos calcos basados en las suntuosas decoraciones de los palacios de la Alhambra de Granada, procedentes de una serie de cuarenta calcos conservados en el museo. Presentan magníficos motivos como repeticiones geométricas derivadas de estrellas, decoraciones de mocárabes, motivos vegetales entrelazados, etc.

Venite a scoprire alcuni superbi calchi basati sulle sontuose decorazioni dei palazzi dell'Alhambra di Granada, provenienti da una serie di quaranta calchi conservati dal museo. Presentano magnifici motivi come ripetizioni geometriche derivate da stelle, decorazioni a muqarnas, motivi vegetali intrecciati, ecc.