Allez zou, tous dehors ! (lectures en plein air) – 28-08-2025 – Gorron

Lectures et/ou contes en plein air au bord de la Colmont si la météo le permet (replis à la médiathèque si nécessaire) Gratuit 1h tout public sans réservation

Open-air readings and/or storytelling on the banks of the Colmont, weather permitting (fallback to the media library if necessary) Free 1h all audiences no reservation

Lesungen und/oder Märchen im Freien am Ufer des Colmont, wenn das Wetter es zulässt (Rückzug in die Mediathek, falls nötig) Kostenlos 1h für alle Altersgruppen ohne Reservierung

Lezingen en/of verhalen vertellen in de open lucht aan de oever van de Colmont, als het weer het toelaat (terugval naar de mediatheek indien nodig) Gratis 1h alle publiek geen reservering

Lecturas y/o cuentacuentos al aire libre a orillas del Colmont, si el tiempo lo permite (en caso necesario, se recurrirá a la mediateca) Gratis 1h todo público sin reserva

Letture e/o narrazioni all'aperto sulle rive del Colmont, tempo permettendo (in caso di necessità, si può ricorrere alla mediateca) Gratuito 1h tutto il pubblico nessuna prenotazione