VILLAGES EN SCÈNE : Zorro – Cie Le Guichet + Blue Bam Bam – 27-09-2025 – Chalonnes-sur-Loire

18h30 : ZORRO (manuel du justicier à l’usage de la jeunesse) – Cie Le Guichet Théâtre gestuel et musical Durée : 50 min Tout public, à partir de 5 ans " Les justiciers sont le miroir de nos peurs contemporaines, et il n’y a jamais eu autant de justiciers qu’aujourd’hui. Nous avons fait appel à Zorro, héros de notre enfance, pour parler de tous les héros. Dans une forme pour Mime, Aspirateur et Trompette, Julien et François écrivent un mode d’emploi drôle et musical pour réapprendre que pour changer le monde, il faut commencer par être le justicier de son quotidien. Ce spectacle drôle et poétique s'adresse tout autant aux adultes qu'aux enfants grâce à plusieurs grilles de lecture. Il parle de l'enfance et des péripéties qu'elle suppose de braver avec tendresse et humour. " 21h00 : BLUE BAM BAM en concert Rocksteady Blue Bam Bam revisite des musiques populaires de Jamaïque des années 50, le Mento et le rock steady. Chansons caribéennes, rythmes chaloupés et riffs de cuivres sont au rendez-vous. L’occasion de remuer le bassin tout en sirotant un cocktail maison, en compagnie de ces 5 musicien-n-es originaireS des Ponts de Cé. Bar et restauration sur place Repli cas de pluie GRATUIT – sans réservation Ouverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés Ouverture billetterie office de tourisme Brissac- Quincé et Chalonnes/Loire : 02/09

6:30 p.m.: ZORRO (a vigilante?s manual for young people)? Cie Le Guichet Gestural and musical theater Running time: 50 min For all audiences, ages 5 and up "Vigilantes mirror our contemporary fears, and there have never been so many vigilantes as there are today. We called on Zorro, the hero of our childhood, to talk about all heroes. In a form for Mime, Aspirateur and Trompette, Julien and François write a funny, musical instruction manual to help us relearn that to change the world, we have to start by being the vigilante of our daily lives. This funny, poetic show is as much for adults as for children, thanks to its multiple interpretations. It speaks of childhood and the adventures it involves braving with tenderness and humor. " 9:00 pm: BLUE BAM BAM in concert Rocksteady Blue Bam Bam revisits popular Jamaican music of the 50s, Mento and rock steady. Caribbean songs, swaying rhythms and brass riffs are the order of the day. A chance to shake the pelvis while sipping a house cocktail, in the company of these 5 musicians from Les Ponts de Cé. Bar and catering on site Rain check FREE – without reservation Online ticketing opens: 01/09 reserved for subscribers Opening of Brissac- Quincé and Chalonnes/Loire tourist offices : 02/09

18:30 Uhr: ZORRO (Handbuch des Selbstjustizlers für die Jugend) ? Cie Le Guichet Gestisches und musikalisches Theater Dauer: 50 min Für alle Altersgruppen, ab 5 Jahren "Selbstjustiz ist ein Spiegel unserer zeitgenössischen Ängste, und es gab noch nie so viele Selbstjustizler wie heute. Wir haben uns an Zorro, den Helden unserer Kindheit, gewandt, um über alle Helden zu sprechen. In einer Form für Mime, Staubsauger und Trompete schreiben Julien und François eine witzige und musikalische Gebrauchsanweisung, um wieder zu lernen, dass man, um die Welt zu verändern, damit beginnen muss, der Rächer seines Alltags zu sein. Diese lustige und poetische Aufführung richtet sich dank mehrerer Lesarten gleichermaßen an Erwachsene und Kinder. Es erzählt von der Kindheit und den Abenteuern, die sie mit sich bringt, mit Zärtlichkeit und Humor. " 21.00 Uhr: BLUE BAM BAM in einem Konzert Rocksteady Blue Bam Bam lassen die populäre Musik Jamaikas aus den 50er Jahren, den Mento und den Rocksteady, neu aufleben. Karibische Lieder, wummernde Rhythmen und Bläserriffs sind an der Tagesordnung. Die fünf Musiker aus Les Ponts de Cé werden das Becken zum Schwingen bringen und dabei einen selbstgemachten Cocktail schlürfen. Bar und Essen vor Ort Ausweichmöglichkeit bei Regen KOSTENLOS – ohne Reservierung Öffnung des Online-Ticketverkaufs: 01/09 für Abonnenten reserviert Öffnung des Kartenverkaufs in den Tourismusbüros Brissac- Quincé und Chalonnes/Loire : 02/09

18u30: ZORRO (een waakzaamheidshandboek voor jongeren) ? Cie Le Guichet Gebarentaal en muzikaal theater Duur: 50 min Voor alle doelgroepen vanaf 5 jaar "Vigilantes weerspiegelen onze hedendaagse angsten, en er zijn nog nooit zoveel vigilantes geweest als nu. We hebben een beroep gedaan op Zorro, de held uit onze kindertijd, om te praten over alle helden. In een vorm voor Mime, Stofzuiger en Trompet schrijven Julien en François een grappige, muzikale handleiding om ons te leren dat we, om de wereld te veranderen, moeten beginnen met de burgerwacht van ons dagelijks leven te zijn. Deze grappige, poëtische voorstelling zal zowel volwassenen als kinderen aanspreken dankzij de veelzijdige aanpak. Met tederheid en humor wordt er gesproken over de kindertijd en de avonturen die daarin worden beleefd. " 21.00 uur: BLUE BAM BAM in concert Rocksteady Blue Bam Bam herleeft populaire Jamaicaanse muziek uit de jaren 50, Mento en rock steady. Caribische liedjes, swingende ritmes en koperriffs zijn aan de orde van de dag. Het is een kans om de bekken te schudden onder het genot van een huiscocktail, in het gezelschap van deze 5 muzikanten van Les Ponts de Cé. Bar en catering ter plaatse Back-up in geval van regen GRATIS – zonder reservering Online kaartverkoop geopend: 01/09 alleen voor abonnees Toeristenbureau van Brissac- Quincé en Chalonnes/Loire geopend: 02/09

18.30 h: ZORRO (manual del justiciero para jóvenes) ? Cie Le Guichet Teatro gestual y musical Duración: 50 min Para todos los públicos, a partir de 5 años "Los justicieros reflejan nuestros miedos contemporáneos, y nunca ha habido tantos justicieros como hoy. Hemos recurrido al Zorro, el héroe de nuestra infancia, para hablar de todos los héroes. En una forma para mimo, aspiradora y trompeta, Julien y François escriben un divertido y musical manual de instrucciones para ayudarnos a aprender que, para cambiar el mundo, tenemos que empezar por ser los justicieros de nuestra vida cotidiana. Este espectáculo divertido y poético gustará tanto a adultos como a niños, gracias a su enfoque polifacético. Habla de la infancia y de las aventuras que conlleva afrontarla con ternura y humor. " 21.00 h: BLUE BAM BAM en concierto Rocksteady Blue Bam Bam revisita la música popular jamaicana de los años 50, el mento y el rock steady. Canciones caribeñas, ritmos contoneantes y riffs de metales están a la orden del día. Es la ocasión de sacudir la pelvis mientras se saborea un cóctel de la casa, en compañía de estos 5 músicos de Les Ponts de Cé. Bar y catering in situ Reserva en caso de lluvia GRATIS – sin reserva Apertura de la venta de entradas en línea: 01/09 sólo para abonados Apertura de la taquilla de la oficina de turismo de Brissac- Quincé y Chalonnes/Loire: 02/09

18.30: ZORRO (manuale del vigilante per i giovani) ? Cie Le Guichet Teatro gestuale e musicale Durata: 50 min Per tutti i pubblici, dai 5 anni in su "I vigilanti rispecchiano le nostre paure contemporanee, e non ci sono mai stati così tanti vigilanti come oggi. Abbiamo chiamato Zorro, l'eroe della nostra infanzia, per parlare di tutti gli eroi. In un modulo per mimo, aspirapolvere e tromba, Julien e François scrivono un manuale di istruzioni divertente e musicale per aiutarci a capire che per cambiare il mondo dobbiamo iniziare a essere i vigilanti della nostra vita quotidiana. Questo spettacolo divertente e poetico piacerà a grandi e piccini, grazie al suo approccio sfaccettato. Parla dell'infanzia e delle avventure che comporta affrontare con tenerezza e umorismo. " ore 21.00: BLUE BAM BAM in concerto Rocksteady I Blue Bam Bam rivisitano la musica popolare giamaicana degli anni '50, il mento e il rock steady. Canzoni caraibiche, ritmi ondeggianti e riff di ottoni sono all'ordine del giorno. È un'occasione per scuotere il bacino sorseggiando un cocktail della casa, in compagnia di questi 5 musicisti di Les Ponts de Cé. Bar e catering in loco Copertura in caso di pioggia GRATUITO – senza prenotazione Apertura della vendita dei biglietti online: 01/09 solo per gli abbonati Apertura biglietteria ufficio turistico di Brissac- Quincé e Chalonnes/Loire: 02/09