Description
Assis en cercle autour du comédien, nous suivons l’histoire de Gabin Alonso. Depuis sa chaîne Youtube « Blaireau dégâts », le jeune Gabin lutte contre la destruction de sa forêt d’enfance. Un seul en scène poignant sur l’adolescence, sa place face à l’urgence climatique et le sentiment d’inaction des plus grands. Profondément touchant ! Devenir adulte. Se prendre la réalité du monde en pleine face. Défendre ce qui est le plus précieux : la forêt de son enfance. Faire des vidéos sur Youtube pour dire la colère. Pour partager des convictions naissantes. Combattre le monde des adultes. Se construire une pensée. Se créer une communauté. Informer autrement. Réveiller les consciences. Crier la vérité. Sa vérité. Gabin nous raconte la bataille menée avec sa soeur Cléo, influenceuse mode, contre la destruction de la forêt de leur enfance. En 50 minutes, le comédien balaie des notions très actuelles à travers un texte acéré. Il en ressort de nombreux sentiments mêlés de colère et d’impuissance, des questionnements, d’un besoin d’être entendu. Par le biais d’un dispositif scénographique circulaire, nous sommes placés au plus près de ce jeune homme et de ses émotions. Ici pas d’artifice, pas d’effet de théâtre, pas de noir : le spectacle se joue en lumière naturelle, dans un environnement brut. Un univers visuel fort, rendant le discours d’autant plus impactant. Un instant éclairant et édifiant, une oeuvre nécessaire, porteuse d’espoir et de combativité. Un spectacle qui nous touche en plein coeur et amène au dialogue. Dès 13 ans
English
Sitting in a circle around the actor, we follow the story of Gabin Alonso. From his Youtube channel "Badger Damage", young Gabin fights against the destruction of his childhood forest. A poignant one-man show about adolescence, its place in the face of the climate emergency, and the sense of inaction of grown-ups. Deeply moving! Coming of age. Coming to terms with the reality of the world. Defending what is most precious: your childhood forest. Making videos on Youtube to express anger. To share emerging convictions. To fight the adult world. To build a thought. To create a community. To inform differently. To awaken consciences. Shout the truth. The truth. Gabin recounts the battle he and his sister Cléo, a fashion influencer, waged against the destruction of their childhood forest. In 50 minutes, the actor sweeps up some very topical issues in a sharp text. What emerges are many feelings of anger and powerlessness, of questioning, of a need to be heard. Thanks to a circular scenographic device, we are placed as close as possible to this young man and his emotions. No artifice, no theatrical effects, no black: the show is performed in natural light, in a raw environment. A strong visual universe, making the discourse all the more impactful. An enlightening and edifying moment, a necessary work, a bearer of hope and fighting spirit. A show that touches our hearts and encourages dialogue. Ages 13 and up
Deutsch
Wir sitzen im Kreis um den Schauspieler und verfolgen die Geschichte von Gabin Alonso. Auf seinem Youtube-Kanal "Dachsschaden" kämpft der junge Gabin gegen die Zerstörung des Waldes seiner Kindheit. Ein ergreifendes Einzelstück über das Erwachsenwerden, seinen Platz angesichts der Klimadringlichkeit und das Gefühl der Untätigkeit der Großen. Zutiefst berührend! Erwachsen werden. Sich die Realität der Welt vor Augen führen. Das Wertvollste verteidigen: den Wald seiner Kindheit. Videos auf Youtube machen, um die Wut auszudrücken. Um aufkommende Überzeugungen zu teilen. Die Welt der Erwachsenen bekämpfen. Sich einen Gedanken aufbauen. Sich eine Gemeinschaft schaffen. Anders zu informieren. Das Bewusstsein wecken. Die Wahrheit herausschreien. Ihre Wahrheit. Gabin erzählt uns von dem Kampf, den er mit seiner Schwester Cléo, einer Mode-Influencerin, gegen die Zerstörung des Waldes ihrer Kindheit geführt hat. In 50 Minuten fegt der Schauspieler mit einem scharfen Text über sehr aktuelle Begriffe hinweg. Es entstehen Gefühle wie Wut und Ohnmacht, Fragen und das Bedürfnis, gehört zu werden. Durch ein kreisförmiges Bühnenbild sind wir diesem jungen Mann und seinen Emotionen ganz nah. Hier gibt es keine Künstlichkeit, keine Theatereffekte, kein Schwarz: Das Stück wird bei natürlichem Licht in einer rauen Umgebung gespielt. Eine starke visuelle Welt, die den Diskurs umso eindringlicher macht. Ein erleuchtender und aufbauender Moment, ein notwendiges Werk, das Hoffnung und Kampfgeist vermittelt. Eine Aufführung, die uns mitten ins Herz trifft und zum Dialog anregt. Ab 13 Jahren
Dutch
Zittend in een cirkel rond de acteur volgen we het verhaal van Gabin Alonso. Vanaf zijn YouTube-kanaal "Badger Damage" vecht de jonge Gabin tegen de vernietiging van zijn jeugdbos. Een aangrijpende one-man-show over adolescentie, de plaats ervan in het licht van de klimaatnood en het gevoel van passiviteit van volwassenen. Diep ontroerend! Volwassen worden. In het reine komen met de realiteit van de wereld. Verdedigen wat je het meest dierbaar is: je jeugdbos. Video's maken op YouTube om je woede te uiten. Opkomende overtuigingen delen. De volwassen wereld bestrijden. Een manier van denken opbouwen. Een gemeenschap creëren. Anders informeren. Gewetens wakker schudden. De waarheid schreeuwen. De waarheid. Gabin vertelt over de strijd die hij en zijn zus Cléo, een fashion influencer, voerden tegen de vernietiging van hun jeugdbos. In 50 minuten snijdt de acteur een aantal zeer actuele onderwerpen aan in een scherp script. Wat naar voren komt zijn gevoelens van woede en machteloosheid, vragen en de behoefte om gehoord te worden. Door gebruik te maken van een cirkelvormig podium worden we zo dicht mogelijk bij deze jongeman en zijn emoties geplaatst. Er zijn geen kunstgrepen, geen theatrale effecten, geen zwart: de voorstelling wordt opgevoerd in natuurlijk licht, in een rauwe omgeving. Een sterk visueel universum dat de toespraak des te indrukwekkender maakt. Een verhelderend en stichtelijk moment, een noodzakelijk werk, een drager van hoop en strijdlust. Een voorstelling die ons hart raakt en de dialoog stimuleert. Vanaf 13 jaar
Español
Sentados en círculo alrededor del actor, seguimos la historia de Gabin Alonso. Desde su canal de YouTube "Badger Damage", el joven Gabin lucha contra la destrucción del bosque de su infancia. Un conmovedor espectáculo unipersonal sobre la adolescencia, su lugar ante la emergencia climática y el sentimiento de inacción de los mayores. ¡Profundamente conmovedor! Hacerse adulto. Asumir la realidad del mundo. Defender lo más preciado: el bosque de tu infancia. Hacer vídeos en YouTube para expresar tu rabia. Para compartir convicciones emergentes. Luchar contra el mundo adulto. Construir una forma de pensar. Para crear una comunidad. Para informar de otra manera. Para despertar conciencias. Gritar la verdad. La verdad. Gabin relata la batalla que él y su hermana Cléo, influencer de moda, libraron contra la destrucción del bosque de su infancia. En 50 minutos, el actor barre temas de gran actualidad en un guión afilado. Lo que aflora son sentimientos de rabia e impotencia, preguntas y una necesidad de ser escuchado. Gracias a un montaje escénico circular, nos situamos lo más cerca posible de este joven y de sus emociones. No hay artificios, ni efectos teatrales, ni negro: el espectáculo se representa con luz natural, en un entorno crudo. Un universo visual fuerte, que hace que el discurso sea aún más impactante. Un momento esclarecedor y edificante, una obra necesaria, portadora de esperanza y espíritu de lucha. Un espectáculo que nos llega al corazón y fomenta el diálogo. A partir de 13 años
Italiano
Seduti in cerchio intorno all'attore, seguiamo la storia di Gabin Alonso. Dal suo canale YouTube "Badger Damage", il giovane Gabin lotta contro la distruzione della foresta della sua infanzia. Uno struggente one-man show sull'adolescenza, sul suo posto di fronte all'emergenza climatica e sul senso di inazione degli adulti. Profondamente commovente! Diventare adulti. Fare i conti con la realtà del mondo. Difendere ciò che è più prezioso: il bosco della propria infanzia. Fare video su YouTube per esprimere la propria rabbia. Per condividere le convinzioni emergenti. Combattere il mondo degli adulti. Costruire un modo di pensare. Creare una comunità. Informare in modo diverso. Risvegliare le coscienze. Gridare la verità. La verità. Gabin ci racconta la battaglia che lui e sua sorella Cléo, influencer di moda, hanno condotto contro la distruzione della foresta della loro infanzia. In 50 minuti, l'attore spazza via alcuni temi di grande attualità con una sceneggiatura acuta. Emergono sentimenti di rabbia e di impotenza, domande e il bisogno di essere ascoltati. Utilizzando un impianto scenico circolare, siamo posti il più vicino possibile a questo giovane uomo e alle sue emozioni. Non ci sono artifici, né effetti teatrali, né nero: lo spettacolo si svolge alla luce naturale, in un ambiente crudo. Un universo visivo forte, che rende il discorso ancora più d'impatto. Un momento illuminante ed edificante, un'opera necessaria, portatrice di speranza e spirito combattivo. Uno spettacolo che tocca il cuore e favorisce il dialogo. Dai 13 anni in su