Description
Théâtre par la Cie dans l'arbre
À partir de 13 ans – Hors les murs Sortir de l'adolescence. Se prendre la réalité du monde en pleine face. Défendre ce qui est le plus précieux : la forêt de son enfance. Faire des vidéos sur YouTube pour dire la colère. Pour partager des convictions naissantes. Combattre le monde des adultes. Se construire une pensée. Se créer une communauté. Informer autrement. Faire de sa sœur une alliée précieuse. Être celui qui n'est pas assujetti au système, qui va réveiller les consciences. Crier la vérité. Sa vérité.
Au centre du cercle formé par les spectateurs, "Blaireau dégâts" nous raconte son histoire, celle de sa sœur Cléo, influenceuse mode, et leur combat devenu commun contre la destruction de la forêt de leur enfance.
English
Theater by Cie dans l'arbre
Ages 13 and up – Outdoors Emerging from adolescence. Coming to grips with the reality of the world. Defend what's most precious: your childhood forest. Making YouTube videos to express anger. To share emerging convictions. To fight the adult world. To build a thought. To create a community. To inform differently. Make your sister a precious ally. Be the one who is not subject to the system, who will awaken consciences. Shout the truth. Her truth.
At the center of the circle formed by the spectators, "Badger Damage" tells us his story, that of his sister Cléo, a fashion influencer, and their common fight against the destruction of their childhood forest.
Deutsch
Theater von der Cie dans l'arbre
Ab 13 Jahren – Außerhalb der Mauern Aus der Pubertät ausbrechen. Sich die Realität der Welt ins Gesicht schlagen. Das Wertvollste verteidigen: den Wald seiner Kindheit. YouTube-Videos machen, um der Wut Ausdruck zu verleihen. Um aufkommende Überzeugungen zu teilen. Die Welt der Erwachsenen bekämpfen. Sich einen Gedanken aufbauen. Sich eine Gemeinschaft schaffen. Anders zu informieren. Seine Schwester zu einer wertvollen Verbündeten machen. Diejenige sein, die nicht dem System unterworfen ist, die das Bewusstsein wecken wird. Die Wahrheit herausschreien. Seine Wahrheit.
In der Mitte des von den Zuschauern gebildeten Kreises erzählt uns "Dachsschaden" seine Geschichte, die seiner Schwester Cléo, einer Mode-Influencerin, und ihren gemeinsam gewordenen Kampf gegen die Zerstörung des Waldes ihrer Kindheit.
Dutch
Theater door Cie dans l'arbre
Vanaf 13 jaar – Buiten De adolescentie ontgroeien. In het reine komen met de realiteit van de wereld. Verdedigen wat je het meest dierbaar is: je jeugdbos. YouTube-video's maken om je woede te uiten. Ontluikende overtuigingen delen. De volwassen wereld bestrijden. Een manier van denken opbouwen. Een gemeenschap creëren. Anders informeren. Om van je zus een waardevolle bondgenoot te maken. Om degene te zijn die niet onderworpen is aan het systeem, die gewetens zal wakker schudden. Schreeuw de waarheid. Haar waarheid.
In het midden van de cirkel gevormd door het publiek, vertelt "Badger Damage" ons zijn verhaal, dat van zijn zus Cléo, een fashion influencer, en hun gezamenlijke strijd tegen de vernietiging van hun jeugdbos.
Español
Teatro de Cie dans l'arbre
A partir de 13 años – Al aire libre Salir de la adolescencia. Asumir la realidad del mundo. Defender lo más preciado: el bosque de la infancia. Hacer vídeos en YouTube para expresar tu rabia. Para compartir convicciones incipientes. Para luchar contra el mundo adulto. Para construir una forma de pensar. Para crear una comunidad. Para informar de otra manera. Para hacer de tu hermana una valiosa aliada. Para ser la que no está sometida al sistema, la que despertará las conciencias. Gritar la verdad. Su verdad.
En el centro del círculo formado por el público, "Badger Damage" nos cuenta su historia, la de su hermana Cléo, influencer de moda, y su lucha común contra la destrucción del bosque de su infancia.
Italiano
Teatro di Cie dans l'arbre
Da 13 anni – Fuori porta Uscire dall'adolescenza. Fare i conti con la realtà del mondo. Difendere ciò che è più prezioso: il bosco della propria infanzia. Realizzare video su YouTube per esprimere la propria rabbia. Per condividere le proprie convinzioni in erba. Combattere il mondo degli adulti. Costruire un modo di pensare. Creare una comunità. Informare in modo diverso. Fare di tua sorella un'alleata preziosa. Essere colei che non è soggetta al sistema, che risveglia le coscienze. Gridare la verità. La sua verità.
Al centro del cerchio formato dagli spettatori, "Badger Damage" ci racconta la sua storia, quella di sua sorella Cléo, influencer di moda, e la loro lotta comune contro la distruzione della foresta della loro infanzia.