Description
C’est l’histoire d’un ado, d’une forêt et d’un combat.
Gabin voit les animaux de son enfance disparaître. Il est en colère. Alors il crée sa chaîne YouTube : Alerte Blaireau dégâts. Il y parle de la forêt qui disparaît, de la colère qu’il ressent, et de ses idées pour changer les choses. Il se filme, il enquête, il partage. Sa soeur Cléo, influenceuse mode, l’aide dans ce combat. Ensemble, ils veulent réveiller les consciences. Un seul en scène puissant, au coeur des questions des ados : écologie, réseaux sociaux, envie d’agir.
Un spectacle fort, où l’écriture de Gwendoline Soublin évite les écueils du discours militant pour laisser place à une parole vive et incarnée, celle de la jeunesse d’aujourd’hui. Spectacle co-accueilli à Vialas par Scènes Croisées &avec le foyer rural de Vialas et l’EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
English
It's the story of a teenager, a forest and a fight.
Gabin sees the animals of his childhood disappear. He's angry. So he created his own YouTube channel: Alerte Blaireau dégâts. He talks about the disappearing forest, the anger he feels, and his ideas for changing things. He films himself, he investigates, he shares. His sister Cléo, a fashion influencer, helps him in this fight. Together, they set out to raise awareness. A powerful one-man show at the heart of teenage issues: ecology, social networks, the desire to act.
A powerful show, in which Gwendoline Soublin?s writing avoids the pitfalls of militant discourse, leaving room for a lively, embodied voice, that of today?s youth. Show co-hosted in Vialas by Scènes Croisées &with the foyer rural de Vialas and the EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
Deutsch
Es ist die Geschichte eines Teenagers, eines Waldes und eines Kampfes.
Gabin muss mit ansehen, wie die Tiere seiner Kindheit verschwinden. Er ist wütend. Also gründet er seinen YouTube-Kanal "Dachs-Schaden-Alarm". Dort spricht er über den verschwindenden Wald, die Wut, die er empfindet, und seine Ideen, wie er die Dinge ändern kann. Er filmt sich selbst, recherchiert und teilt. Seine Schwester Cléo, eine Mode-Influencerin, unterstützt ihn in diesem Kampf. Gemeinsam wollen sie das Bewusstsein wecken. Ein starkes Solo, das die Fragen der Jugendlichen aufgreift: Ökologie, soziale Netzwerke, Lust zu handeln.
Gwendoline Soublin hat ein starkes Stück geschrieben, in dem sie die Klippen des militanten Diskurses umschifft, um Platz für ein lebendiges und verkörpertes Wort der Jugend von heute zu lassen. Die Aufführung wurde in Vialas von Scènes Croisées &mit dem Foyer Rural von Vialas und dem EPCI des Cévennes au Mont-Lozère ko-akustiziert
Dutch
Het is het verhaal van een tiener, een bos en een gevecht.
Gabin ziet de dieren uit zijn kindertijd verdwijnen. Hij is boos. Dus creëerde hij zijn YouTube-kanaal: Alerte Blaireau dégâts (Badger Damage Alert). Hij vertelt over het verdwijnende bos, de woede die hij voelt en zijn ideeën om dingen te veranderen. Hij filmt zichzelf, hij onderzoekt, hij deelt. Zijn zus Cléo, een fashion influencer, helpt hem in deze strijd. Samen willen ze het bewustzijn vergroten. Een krachtige one-man show over tienerproblemen: ecologie, sociale netwerken, het verlangen om actie te ondernemen.
Een krachtige show, waarin Gwendoline Soublin de valkuilen van militante retoriek vermijdt om ruimte te maken voor een levendige, belichaamde stem, die van de jeugd van tegenwoordig. Medegeorganiseerd in Vialas door Scènes Croisées & met de foyer rural de Vialas en de EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
Español
Es la historia de un adolescente, un bosque y una pelea.
Gabin ve desaparecer los animales de su infancia. Se enfada. Así que crea su canal de YouTube: Alerte Blaireau dégâts (Alerta tejón dañado). Habla del bosque que desaparece, de la rabia que siente y de sus ideas para cambiar las cosas. Se graba a sí mismo, investiga, comparte. Su hermana Cléo, influencer de moda, le ayuda en esta lucha. Juntos quieren sensibilizar a la opinión pública. Un poderoso espectáculo unipersonal en el corazón de los problemas de la adolescencia: ecología, redes sociales, el deseo de pasar a la acción.
Un espectáculo poderoso, en el que la escritura de Gwendoline Soublin evita los escollos de la retórica militante para dejar espacio a una voz viva y encarnada, la de la juventud de hoy. Espectáculo coorganizado en Vialas por Scènes Croisées & con el foyer rural de Vialas y la EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
Italiano
È la storia di un adolescente, di una foresta e di una lotta.
Gabin vede scomparire gli animali della sua infanzia. È arrabbiato. Così ha creato il suo canale YouTube: Alerte Blaireau dégâts (Allarme danni da tasso). Parla della foresta che sta scomparendo, della rabbia che prova e delle sue idee per cambiare le cose. Si filma, indaga, condivide. Sua sorella Cléo, influencer di moda, lo aiuta in questa lotta. Insieme, vogliono sensibilizzare l'opinione pubblica. Un potente one-man show al centro delle questioni adolescenziali: ecologia, reti sociali, desiderio di agire.
Uno spettacolo potente, in cui la scrittura di Gwendoline Soublin evita le trappole della retorica militante per lasciare spazio a una voce viva e incarnata, quella dei giovani di oggi. Ospitato a Vialas da Scènes Croisées e con il foyer rural de Vialas e l'EPCI des Cévennes au Mont-Lozère