Description
La Compagnie Dans l’arbre
Hors les murs. Théâtre. Tout public, dès 13 ans Porteur d’espoir et d’engagement citoyen, le texte de Gwendoline Soublin révèle le combat d’un adolescent pour sauver ce qu’il a de plus précieux : la forêt de son enfance. Ce récit incarne les préoccupations des jeunesses d’aujourd’hui et pose subtilement la question de l’activisme à l’âge adolescent : l’urgence climatique, la menace sur le vivant, être entendu et réveiller les consciences. Du besoin de faire communauté qui passe par les réseaux sociaux et rythme leur quotidien. Au plus proche du public, Gabin réveille le monde et crie sa vérité.
English
Compagnie Dans l?arbre
Out of doors. Theater. All audiences, age 13 and up Gwendoline Soublin?s text, a beacon of hope and civic commitment, reveals a teenager?s struggle to save what is most precious to him: his childhood forest. The story embodies the preoccupations of today?s youth, and subtly raises the question of activism in adolescence: the climate emergency, the threat to living things, being heard and awakening consciences. The need to form a community, through social networks, is the rhythm of their daily lives. Close to the audience, Gabin wakes up the world and shouts out his truth.
Deutsch
Die Compagnie Dans l'arbre
Außerhalb der Mauern. Theater. Für alle, ab 13 Jahren Der Text von Gwendoline Soublin, der Hoffnung und bürgerliches Engagement vermittelt, zeigt den Kampf eines Jugendlichen, um das Wertvollste zu retten, was er besitzt: den Wald seiner Kindheit. Die Geschichte verkörpert die Sorgen der heutigen Jugend und stellt auf subtile Weise die Frage nach dem Aktivismus im Teenageralter: der Klimadringlichkeit, der Bedrohung der Lebewesen, gehört zu werden und das Bewusstsein zu wecken. Das Bedürfnis, eine Gemeinschaft zu bilden, das über soziale Netzwerke läuft und ihren Alltag bestimmt. Gabin, der dem Publikum am nächsten ist, weckt die Welt auf und schreit seine Wahrheit heraus.
Dutch
De onderneming Dans l'arbre
Buiten de deur. Theater. Voor alle doelgroepen vanaf 13 jaar Het toneelstuk van Gwendoline Soublin is een baken van hoop en burgerlijke betrokkenheid en onthult de strijd van een tiener om te redden wat hem het dierbaarst is: het bos uit zijn kindertijd. Het verhaal belichaamt de zorgen van jongeren vandaag de dag en stelt op subtiele wijze de kwestie van activisme in de adolescentie aan de orde: de urgentie van klimaatverandering, de bedreiging van het leven zelf, gehoord worden en bewustwording. Het gaat over de behoefte aan gemeenschap, die tot uiting komt via sociale netwerken en het ritme vormt van hun dagelijks leven. Zo dicht mogelijk bij het publiek maakt Gabin de wereld wakker en schreeuwt hij de waarheid.
Español
La empresa Dans l'arbre
Al aire libre. Teatro. Todos los públicos, a partir de 13 años La obra de Gwendoline Soublin es un faro de esperanza y compromiso cívico, que revela la lucha de un adolescente por salvar lo más preciado para él: el bosque de su infancia. La historia encarna las preocupaciones de los jóvenes de hoy, y plantea sutilmente la cuestión del activismo en la adolescencia: la urgencia del cambio climático, la amenaza a la vida misma, ser escuchado y concienciar. Trata de la necesidad de comunidad, que se expresa a través de las redes sociales y es el ritmo de su vida cotidiana. Lo más cerca posible del público, Gabin despierta al mundo y grita la verdad.
Italiano
La Compagnie Dans l'arbre
Fuori porta. Teatro. Tutti i pubblici, a partire dai 13 anni La pièce di Gwendoline Soublin è un faro di speranza e di impegno civico, che rivela la lotta di un adolescente per salvare ciò che ha di più prezioso: il bosco della sua infanzia. La storia incarna le preoccupazioni dei giovani di oggi e solleva sottilmente la questione dell'attivismo nell'adolescenza: l'urgenza del cambiamento climatico, la minaccia alla vita stessa, l'essere ascoltati e la sensibilizzazione. Si tratta del bisogno di comunità, che si esprime attraverso i social network ed è il ritmo della loro vita quotidiana. Il più vicino possibile al pubblico, Gabin sveglia il mondo e grida la verità.