A pas de loup – 16-11-2025 – Marseille 5e Arrondissement

Spectacle très jeune public proposé par la compagnie la petite mélodie Dans la forêt, tout un monde merveilleux se réveille quand vient la pluie : les grenouilles se préparent à aller à une grande une fête, deux hérissons dansent des claquettes, Monsieur Escargot se fait tout beau… Et quelque part, entre les branches et les arbres il y a le loup ! « Promenons dans les bois, pendant que le loup n’y est pas… » Et si le loup était un tout petit loup, un bébé loup ? Trois petits pas de danse, des marionnettes et des chansons sur des airs de blues, de Slam et de comptines, pour s’éveiller et rêver , chanter et danser, dès 4 mois. A Pas de Loup est un spectacle doux, poétique et interactif sur le thème de la forêt , des animaux et du loup. Des marionnettes viendront rencontrer les enfants pendant et après le spectacle. Un spectacle adapté aux très jeunes enfants pour partager un moment doux et poétique comme une promenade en en pleine nature après la pluie. Les réservations pour les centres et groupes se font par téléphone ou par mail uniquement

A show for very young audiences by compagnie la petite mélodie In the forest, a whole wonderful world wakes up when the rain comes: the frogs are getting ready to go to a big party, two hedgehogs are tap-dancing, Monsieur Escargot is getting all dressed up? And somewhere, between the branches and the trees, there's the wolf! "Let's take a walk in the woods, while the wolf isn't there? What if the wolf were a tiny wolf, a baby wolf? Three little dance steps, puppets and songs to blues, slam and nursery rhymes, to awaken and dream, sing and dance, from 4 months upwards. A Pas de Loup is a gentle, poetic and interactive show on the theme of the forest, animals and the wolf. Puppets meet the children during and after the show. A show adapted for very young children to share a gentle, poetic moment, like a walk in nature after the rain. Reservations for centers and groups by phone or e-mail only

Aufführung für sehr junges Publikum, angeboten von der Compagnie la petite mélodie Die Frösche bereiten sich auf ein großes Fest vor, zwei Igel tanzen Stepptanz, Herr Schnecke macht sich ganz schön hübsch? Und irgendwo zwischen den Ästen und Bäumen lauert der Wolf! "Gehen wir im Wald spazieren, solange der Wolf nicht da ist? Und wenn der Wolf ein ganz kleiner Wolf wäre, ein Babywolf? Drei kleine Tanzschritte, Puppen und Lieder zu Blues, Slam und Kinderreimen, zum Aufwachen und Träumen, Singen und Tanzen, ab 4 Monaten. A Pas de Loup ist ein sanftes, poetisches und interaktives Stück über den Wald, die Tiere und den Wolf. Während und nach der Aufführung werden die Kinder von Marionetten begleitet. Das Stück ist für sehr kleine Kinder geeignet, um einen sanften und poetischen Moment zu teilen, wie einen Spaziergang in der Natur nach dem Regen. Reservierungen für Zentren und Gruppen sind nur telefonisch oder per E-Mail möglich

Een voorstelling voor zeer jong publiek door het gezelschap la petite mélodie In het bos ontwaakt een hele wondere wereld als het regent: de kikkers maken zich klaar om naar een groot feest te gaan, twee egels zijn aan het tapdansen, meneer Slak kleedt zich helemaal aan? En ergens, tussen de takken en de bomen, zit een wolf! "Laten we een wandeling maken in het bos, terwijl de wolf er niet is? En wat als de wolf een kleine wolf was, een babywolf? Drie kleine danspasjes, poppen en liedjes op de melodie van blues, slam en kinderrijmpjes, om te ontwaken en te dromen, te zingen en te dansen, vanaf 4 maanden. A Pas de Loup is een zachte, poëtische en interactieve voorstelling met als thema het bos, de dieren en de wolf. Tijdens en na de voorstelling komen poppen de kinderen ontmoeten. Een voorstelling die geschikt is voor heel jonge kinderen om een zacht en poëtisch moment te delen, zoals een wandeling in de natuur na de regen. Reserveringen voor centra en groepen kunnen alleen per telefoon of e-mail worden gemaakt

Espectáculo para público muy joven de la compañía la petite mélodie En el bosque, todo un mundo maravilloso se despierta cuando llega la lluvia: las ranas se preparan para ir a una gran fiesta, dos erizos bailan claqué, el Sr. Caracol se viste de gala? Y en algún lugar, entre las ramas y los árboles, ¡hay un lobo! "Vamos a dar un paseo por el bosque, mientras el lobo no esté allí ¿Y si el lobo fuera un lobo pequeñito, un bebé lobo? Tres pequeños pasos de baile, marionetas y canciones al son del blues, el slam y las canciones infantiles, para despertar y soñar, cantar y bailar, a partir de 4 meses. A Pas de Loup es un espectáculo suave, poético e interactivo sobre el tema del bosque, los animales y el lobo. Las marionetas vendrán a conocer a los niños durante y después del espectáculo. Un espectáculo adecuado para que los niños muy pequeños compartan un momento suave y poético, como un paseo por la naturaleza después de la lluvia. Las reservas para centros y grupos sólo pueden hacerse por teléfono o correo electrónico

Uno spettacolo per un pubblico di giovanissimi della compagnia la petite mélodie Nella foresta, un intero mondo meraviglioso si sveglia quando arriva la pioggia: le rane si preparano ad andare a una grande festa, due ricci ballano il tip tap, il signor Lumaca si veste a festa? E da qualche parte, tra i rami e gli alberi, c'è un lupo! "Facciamo una passeggiata nel bosco, mentre il lupo non c'è? E se il lupo fosse un piccolo lupo, un cucciolo di lupo? Tre piccoli passi di danza, pupazzi e canzoni sulle note di blues, slam e filastrocche, per risvegliare e sognare, cantare e ballare, dai 4 mesi in su. A Pas de Loup è uno spettacolo dolce, poetico e interattivo sul tema della foresta, degli animali e del lupo. I burattini verranno a incontrare i bambini durante e dopo lo spettacolo. Uno spettacolo adatto ai bambini più piccoli per condividere un momento dolce e poetico, come una passeggiata nella natura dopo la pioggia. Le prenotazioni per centri e gruppi possono essere effettuate solo per telefono o via e-mail