48e Festival de Musiques Sacrées et Musiques du Monde de Sylvanès – 14-08-2025 – Sylvanès

Dans ce programme envoûtant, des extraits du jeu liturgique « Ordo virtutum », œuvre magistrale de Hildegard von Bingen, alternent avec des prophéties merveilleuses, des louanges de l’amour suprême, des chants d’exorcisme composés par d’autres visionnaires médiévales. Les cinq chanteuses de Mora Vocis rendent hommage aux créatrices les plus inspirantes du Moyen Âge mais aussi à des compositrices et compositeurs d’aujourd’hui.

In this spellbinding program, excerpts from Hildegard von Bingen?s masterly liturgical play "Ordo virtutum" alternate with marvelous prophecies, praises of supreme love and exorcism songs composed by other medieval visionaries. The five singers of Mora Vocis pay tribute not only to the most inspiring women of the Middle Ages, but also to the composers of today.

In diesem bezaubernden Programm wechseln sich Auszüge aus dem liturgischen Spiel "Ordo virtutum", einem Meisterwerk von Hildegard von Bingen, mit wundersamen Prophezeiungen, Lobpreisungen der höchsten Liebe und Exorzismusgesängen anderer mittelalterlicher Visionärinnen ab. Die fünf Sängerinnen von Mora Vocis ehren nicht nur die inspirierendsten Schöpferinnen des Mittelalters, sondern auch Komponisten und Komponistinnen von heute.

In dit betoverende programma worden fragmenten uit het meesterlijke liturgische stuk 'Ordo virtutum' van Hildegard von Bingen afgewisseld met wonderbaarlijke profetieën, lofliederen op de opperste liefde en exorcismeliederen van andere middeleeuwse visionairs. De vijf zangeressen van Mora Vocis brengen niet alleen hulde aan de meest inspirerende vrouwelijke componisten uit de Middeleeuwen, maar ook aan de componisten van nu.

En este programa hechizante, extractos de la magistral obra litúrgica "Ordo virtutum" de Hildegard von Bingen se alternan con maravillosas profecías, alabanzas al amor supremo y cantos de exorcismo compuestos por otras visionarias medievales. Las cinco cantantes de Mora Vocis rinden homenaje no sólo a las compositoras más inspiradoras de la Edad Media, sino también a las actuales.

In questo programma incantato, brani tratti dalla magistrale opera liturgica "Ordo virtutum" di Hildegard von Bingen si alternano a meravigliose profezie, lodi dell'amore supremo e canti di esorcismo composti da altri veggenti medievali. Le cinque cantanti di Mora Vocis rendono omaggio non solo alle compositrici più ispirate del Medioevo, ma anche alle compositrici di oggi.