48e Festival de Musiques Sacrées et Musiques du Monde de Sylvanès – 13-07-2025 – Sylvanès

La Messa di Gloria est une œuvre sacrée d’envergure écrite par un Puccini alors âgé de 22 ans. On y sent déjà poindre le génie opératique du compositeur de "Tosca", "La Bohème" ou encore "Madame Butterfly". Cette œuvre pleine d’élan et de fraîcheur, s’ouvre avec élégance sur un Kyrie empreint de douceur et se conclut par un Agnus Dei presque dansant. Elle sera donnée dans sa version pour ténor et baryton, chœur mixte, piano et timbales.

The Messa di Gloria is a major sacred work written by the then 22-year-old Puccini. It already reveals the operatic genius of the composer of "Tosca", "La Bohème" and "Madame Butterfly". The work is full of élan and freshness, opening elegantly with a gentle Kyrie and concluding with an almost dance-like Agnus Dei. It will be performed in its version for tenor and baritone, mixed choir, piano and timpani.

Die Messa di Gloria ist ein großes geistliches Werk, das der 22-jährige Puccini schrieb. Der Komponist von "Tosca", "La Bohème" und "Madame Butterfly" zeigte bereits sein opernhaftes Genie. Dieses Werk voller Schwung und Frische beginnt elegant mit einem sanften Kyrie und endet mit einem fast tänzerischen Agnus Dei. Das Werk wird in der Fassung für Tenor und Bariton, gemischten Chor, Klavier und Pauken aufgeführt.

De Messa di Gloria is een grootschalig sacraal werk geschreven door de toen 22-jarige Puccini. Het operagenie van de componist van "Tosca", "La Bohème" en "Madame Butterfly" was al duidelijk zichtbaar. Dit levendige, frisse werk opent elegant met een zacht Kyrie en eindigt met een bijna dansant Agnus Dei. Het wordt uitgevoerd in de versie voor tenor en bariton, gemengd koor, piano en pauken.

La Messa di Gloria es una obra sacra a gran escala escrita por Puccini, que entonces tenía 22 años. El genio operístico del compositor de "Tosca", "La Bohème" y "Madame Butterfly" ya era evidente. Esta obra viva y fresca se abre elegantemente con un suave Kyrie y concluye con un Agnus Dei casi danzado. Se interpretará en su versión para tenor y barítono, coro mixto, piano y timbales.

La Messa di Gloria è un'opera sacra di grandi dimensioni scritta dall'allora ventiduenne Puccini. Il genio operistico del compositore di "Tosca", "La Bohème" e "Madama Butterfly" era già evidente. Quest'opera è piena di slancio e freschezza, si apre elegantemente con un dolce Kyrie e si conclude con un Agnus Dei quasi danzante. Sarà eseguita nella versione per tenore e baritono, coro misto, pianoforte e timpani.