Opéra Bastide – Chansons et cançons – 23-07-2025 – Villefranche-de-Rouergue

De l’héritage des troubadours, nous passerons par les madrigaux occitans, les chants traditionnels auvergnats et rouergats, jusqu’aux fameuses Chansons d’Auvergne de Joseph Canteloube. Se dessine un arc musical inscrit dans le vaste élan des Nations Européennes de recherche de leur patrimoine musical, dit folklorique. Ce programme est une traversée sensible du temps et des terres, une plongée dans l’âme occitane.

From the heritage of the troubadours, we move on to Occitan madrigals, traditional songs from Auvergne and Rouergat, and Joseph Canteloube?s famous Chansons d?Auvergne. The result is a musical arc that is part of the vast drive by European nations to preserve their musical heritage, known as folklore. This program is a sensitive journey through time and lands, a plunge into the Occitan soul.

Vom Erbe der Troubadoure über die okzitanischen Madrigale, die traditionellen Lieder der Auvergne und der Rousgat bis hin zu den berühmten Chansons d'Auvergne von Joseph Canteloube. Es entsteht ein musikalischer Bogen, der sich in den weitreichenden Bemühungen der europäischen Nationen um die Pflege ihres musikalischen Erbes, der sogenannten Folklore, einfügt. Dieses Programm ist eine sensible Reise durch die Zeit und die Länder, ein Eintauchen in die okzitanische Seele.

Van het erfgoed van de troubadours gaan we naar Occitaanse madrigalen, traditionele liederen uit Auvergne en Rouergat en de beroemde Chansons d'Auvergne van Joseph Canteloube. Het resultaat is een muzikale boog die deel uitmaakt van de enorme zoektocht van Europese naties naar hun muzikale erfgoed, bekend als folklore. Dit programma is een gevoelige reis door tijd en land, een duik in de Occitaanse ziel.

De la herencia de los trovadores pasamos a los madrigales occitanos, las canciones tradicionales de Auvernia y Rouergat y las célebres Chansons d'Auvergne de Joseph Canteloube. El resultado es un arco musical que se inscribe en el vasto impulso de las naciones europeas por explorar su patrimonio musical, conocido como folclore. Este programa es un viaje sensible a través del tiempo y de las tierras, una inmersión en el alma occitana.

Dal patrimonio dei trovatori si passa ai madrigali occitani, alle canzoni tradizionali dell'Alvernia e del Rouergat e alle famose Chansons d'Auvergne di Joseph Canteloube. Il risultato è un arco musicale che si inserisce nel vasto percorso di esplorazione del patrimonio musicale delle nazioni europee, noto come folklore. Questo programma è un viaggio sensibile attraverso il tempo e le terre, un tuffo nell'anima occitana.