3e ELECTRO VELO PARADE AVEC LECHAPUS – 04-10-2025 – Périgueux

Samedi 4 octobre de 18h à minuit ECHAPUS // Chanson Boom Boom & Poésie Electro-ménagère Sur scène Lechapus joue avec des dispositifs électro-acoustiques DIY, son cocaphone, tape sur des bidons, propose une performance expérimentale, minimale et bariolée, il chante des chansons fantaisistes sous auto-tune qui Bar, restauration et toilettes place de la Clautre Gratuit & ouvert à toutes et tous Organisation : Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.

Saturday, October 4, 6 p.m. to midnight ECHAPUS // Boom Boom Song & Electro-household Poetry On stage, Lechapus plays with DIY electro-acoustic devices, his cocaphone, taps on cans and offers an experimental, minimal and colourful performance, singing whimsical songs under auto-tune that are a joy to listen to Bar, catering and toilets place de la Clautre Free & open to all Organized by: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.

Samstag, 4. Oktober von 18 Uhr bis Mitternacht ECHAPUS // Chanson Boom Boom & Poesie Electro-Haushalt Auf der Bühne spielt Lechapus mit elektroakustischen DIY-Geräten, seinem Kokaphon, klopft auf Kanister, bietet eine experimentelle, minimale und bunte Performance, er singt fantasievolle Lieder unter Autotune, die Bar, Essen und Toiletten Place de la Clautre Kostenlos & offen für alle Organisation: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.

Zaterdag 4 oktober van 18.00 tot middernacht ECHAPUS // Boom Boom Lied & Electro-huishoudpoëzie Op het podium speelt Lechapus met doe-het-zelf elektro-akoestische apparaten, zijn cocafoon, tikt op blikjes en biedt een experimentele, minimale en kleurrijke performance. Hij zingt grillige liedjes in autotune die een genot zijn om naar te luisteren Bar, catering en toiletten Place de la Clautre Gratis & open voor iedereen Georganiseerd door: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.

Sábado 4 de octubre, de 18.00 a 24.00 horas ECHAPUS // Boom Boom Song & Poesía electrodoméstica En el escenario, Lechapus juega con dispositivos electroacústicos DIY, su cocáfono, golpea latas y ofrece una actuación experimental, minimalista y colorista. Canta canciones caprichosas bajo auto-tune que son una gozada de escuchar Bar, restauración y aseos Place de la Clautre Gratuito y abierto a todos Organiza: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.

Sabato 4 ottobre dalle 18.00 alle 24.00 ECHAPUS // Canzone Boom Boom e poesia elettrodomestica Sul palco, Lechapus gioca con dispositivi elettroacustici fai-da-te, con il suo cocafono, con i rubinetti delle lattine e propone una performance sperimentale, minimale e colorata, cantando canzoni stravaganti in autotune che sono una gioia per l'ascolto Bar, ristorazione e servizi igienici Place de la Clautre Gratuito e aperto a tutti Organizzato da: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.