Electro vélo parade – 04-10-2025 – Périgueux

Investir la ville à vélo ou en musique ? Il n’y a qu’à demander ! Rendez-vous pour cette troisième édition de nuit de l’électro-vélo parade dans les rues et places de Périgueux. Plusieurs propositions artistiques seront à retrouver avec des DJs sets de Parpaing Paillettes et Signal Carré et des concerts de Parquet, Lechapus et Lordakat ! 18h – 19h30 : Parpaing Paillettes et Signal Carré | Place St-Martin 20h15 – 22h : Lechapus + Lordakat | Place de la Clautre (bar, restauration & toilettes sur place) 22h45 – 00h : Parquet | Vesuna

Taking to the streets by bike or with music? All you have to do is ask! Join us for the third edition of the electro-vélo parade through the streets and squares of Périgueux. There'll be a host of artistic offerings, including DJ sets by Parpaing Paillettes and Signal Carré, and concerts by Parquet, Lechapus and Lordakat! 18h ? 19h30 : Parpaing Paillettes and Signal Carré | Place St-Martin 20h15 ? 10pm: Lechapus + Lordakat | Place de la Clautre (bar, food & toilets on site) 22h45 ? 00h : Parquet | Vesuna

Die Stadt mit dem Fahrrad oder mit Musik erobern? Sie müssen nur fragen! Die dritte Nacht der Elektro-Fahrradparade in den Straßen und auf den Plätzen von Périgueux. Es gibt mehrere künstlerische Angebote, darunter DJ-Sets von Parpaing Paillettes und Signal Carré sowie Konzerte von Parquet, Lechapus und Lordakat! 18h ? 19h30 : Parpaing Paillettes und Signal Carré | Place St-Martin 20h15 ? 22h : Lechapus + Lordakat | Place de la Clautre (Bar, Essen & Toiletten vor Ort) 22h45 ? 00h : Parkett | Vesuna

De straat op met de fiets of op muziek? Je hoeft het alleen maar te vragen! Kom naar de derde editie van de electro-vélo parade door de straten en pleinen van Périgueux. Er zullen tal van artistieke acts zijn, waaronder dj-sets van Parpaing Paillettes en Signal Carré, en concerten van Parquet, Lechapus en Lordakat! 18u – 19u30: Parpaing Paillettes en Signal Carré | Place St-Martin 20h15 ? 22u: Lechapus + Lordakat | Place de la Clautre (bar, eten & toiletten ter plaatse) 22u45 tot middernacht: Parquet | Vesuna

¿Salir a la calle en bici o con música? Sólo tienes que preguntar Acompáñenos en la tercera edición del desfile de electrobicicletas por las calles y plazas de Périgueux. No faltarán las actuaciones artísticas, como los DJ sets de Parpaing Paillettes y Signal Carré, y los conciertos de Parquet, Lechapus y Lordakat 18h00 – 19h30: Parpaing Paillettes y Signal Carré | Place St-Martin 20h15 ? 22.00 h: Lechapus + Lordakat | Place de la Clautre (bar, comida y aseos in situ) 22h45 a medianoche: Parquet | Vesuna

Scendere in strada in bicicletta o con la musica? Non vi resta che chiedere! Unisciti a noi per la terza edizione della sfilata electro-vélo per le strade e le piazze di Périgueux. Saranno presenti numerosi artisti, tra cui i DJ set di Parpaing Paillettes e Signal Carré, e i concerti di Parquet, Lechapus e Lordakat! 18:00 – 19:30: Parpaing Paillettes e Signal Carré | Place St-Martin 20h15 ? 22.00: Lechapus + Lordakat | Place de la Clautre (bar, cibo e servizi igienici in loco) dalle 22.45 a mezzanotte: Parquet | Vesuna