Description
Samedi 4 octobre de 18h à minuit 22h45 – 00h : Parquet | Vesunna PARQUET // « Comme si pacman rencontrait Jeff Mills » Quintet électrique instrumental lyonnais, Parquet réinvente le groupe de rock pour le rendre soluble dans les cultures techno et électroniques. Une approche novatrice des musiques tonales et répétitives d’aujourd’hui à la lumière de l’impact de musiciens de chair et d’os. Une expérience corporelle et sensorielle poussée jusque dans sa matérialisation sur scène où le groupe développe sa réflexion en utilisant le pixel comme unité de base de sa création visuelle. Une réflexion globale. Bar, restauration et toilettes place de la Clautre Gratuit & ouvert à toutes et tous Organisation : Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.
English
Saturday, October 4, 6 p.m. to midnight 22h45 ? 00h : Parquet | Vesunna PARQUET // "Like Pacman meets Jeff Mills An instrumental electric quintet from Lyon, Parquet reinvents the rock band to make it soluble in techno and electronic cultures. An innovative approach to the tonal and repetitive music of today, in the light of the impact of flesh-and-blood musicians. A corporeal and sensory experience taken to its materialization on stage, where the group develops its reflection using the pixel as the basic unit of its visual creation. A global reflection. Bar, catering and toilets place de la Clautre Free & open to all Organized by: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.
Deutsch
Samstag, 4. Oktober von 18 Uhr bis Mitternacht 22.45 ? 00 Uhr: Parkett | Vesunna PARQUET // "Als würde Pacman Jeff Mills treffen" Parquet ist ein elektrisches Instrumentalquintett aus Lyon, das die Rockband neu erfindet, um sie in der Techno- und Elektronikkultur lösbar zu machen. Eine innovative Herangehensweise an die tonale und repetitive Musik von heute im Lichte der Wirkung von Musikern aus Fleisch und Blut. Eine körperliche und sensorische Erfahrung, die bis zu ihrer Materialisierung auf der Bühne geht, wo die Band ihre Überlegungen mit Hilfe des Pixels als Grundeinheit ihrer visuellen Kreation weiterentwickelt. Eine globale Reflexion. Bar, Essen und Toiletten auf dem Place de la Clautre Kostenlos & offen für alle Organisation: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.
Dutch
Zaterdag 4 oktober van 18.00 tot middernacht 22.45 tot middernacht: Parket | Vesunna PARQUET // "Zoals Pacman ontmoet Jeff Mills Parquet, een instrumentaal elektrisch kwintet uit Lyon, vindt de rockband opnieuw uit en maakt hem oplosbaar in techno- en elektronische culturen. Een innovatieve benadering van de tonale en repetitieve muziek van vandaag, in het licht van de impact van muzikanten van vlees en bloed. Een fysieke en zintuiglijke ervaring tot in het extreme van materialisatie op het podium, waar de groep zijn denken ontwikkelt door de pixel als basiseenheid van zijn visuele creatie te gebruiken. Een globale reflectie. Bar, catering en toiletten Place de la Clautre Gratis & open voor iedereen Georganiseerd door: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.
Español
Sábado 4 de octubre, de 18.00 a 24.00 horas 22.45 h a medianoche: Parquet | Vesunna PARQUET // "Como Pacman conoce a Jeff Mills Quinteto instrumental eléctrico de Lyon, Parquet reinventa la banda de rock para hacerla soluble en las culturas tecno y electrónica. Un enfoque innovador de la música tonal y repetitiva de hoy, a la luz del impacto de los músicos de carne y hueso. Una experiencia física y sensorial llevada al extremo de la materialización en el escenario, donde el grupo desarrolla su pensamiento utilizando el píxel como unidad básica de su creación visual. Una reflexión global. Bar, restauración y aseos Place de la Clautre Gratuito y abierto a todos Organiza: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.
Italiano
Sabato 4 ottobre dalle 18.00 alle 24.00 dalle 22.45 a mezzanotte: Parquet | Vesunna PARQUET // "Come Pacman incontra Jeff Mills Quintetto elettrico strumentale di Lione, i Parquet reinventano il gruppo rock per renderlo solubile nelle culture techno ed elettroniche. Un approccio innovativo alla musica tonale e ripetitiva di oggi, alla luce dell'impatto dei musicisti in carne e ossa. Un'esperienza fisica e sensoriale portata all'estremo della materializzazione sul palco, dove il gruppo sviluppa il suo pensiero utilizzando il pixel come unità di base della sua creazione visiva. Una riflessione globale. Bar, ristorazione e servizi igienici Place de la Clautre Gratuito e aperto a tutti Organizzato da: Vélorution Périgourdine, Des Jantes et des Gens, Ville de Périgueux, VIRUS Prod, Département de la Dordogne-Périgord, Sans Réserve.