Description
Le Lycée agricole de Pétré accueille les 2ᵉ Assises Nationales du Mulet organisées par Le CREGENE. Vendredi 17/10 :
14h30 à 18h => La Production mulassière en 2025 : Rétrospective et état des lieux des différentes races de mules Samedi 18/10 :
09h30 à 11h30 => Utilisation : Soins du pied, matériel et équipements
11h30 à 13h00 => Table ronde éducation
14h30 à 18h30 => Démonstrations et ateliers
Le soir, repas sur réservation auprès du CREGENE Autres évènements dans le cadre des 2ᵉ Assises Nationales du Mulet :
Jeudi 16/10 au Théâtre Le Jean-Baptiste à Chaillé-les-Marais
20h => "Histoire de mules" (tout public) Dimanche 19/10 à la Maison du Maitre de Digues à Chaillé-les-Marais
De 09h30 à 18h00 => Autour des mules : exposition, atelier, causeries, concours, spectacle et ventes. Buvette et restauration sur place.
English
The Lycée agricole de Pétré hosts the 2? Assises Nationales du Mulet organized by CREGENE. Friday 17/10 :
2:30 pm to 6 pm => Mule production in 2025: Retrospective and current status of the different mule breeds Saturday 18/10 :
09:30 to 11:30 am => Use: Foot care, equipment and facilities
11:30 am to 1:00 pm => Education round table
2:30 pm to 6:30 pm => Demonstrations and workshops
Evening meal available on reservation from CREGENE Other events as part of the 2? Assises Nationales du Mulet :
Thursday 16/10 at Théâtre Le Jean-Baptiste in Chaillé-les-Marais
8pm => "Histoire de mules" (all audiences) Sunday 19/10 at the Maison du Maitre de Digues in Chaillé-les-Marais
From 09:30 to 18:00 => Around the mules: exhibition, workshop, talks, competition, show and sales. Refreshments and catering on site.
Deutsch
Das Lycée agricole de Pétré war Gastgeber der 2? Assises Nationales du Mulet (Nationale Konferenz der Meeräsche), die von CREGENE organisiert wird. Freitag, 17.10:
14:30 bis 18:00 Uhr => Die Maultierproduktion im Jahr 2025: Rückblick und Bestandsaufnahme der verschiedenen Maultierrassen Samstag, 18/10:
09:30 bis 11:30 Uhr => Nutzung: Fußpflege, Material und Ausrüstung
11.30 bis 13.00 Uhr => Runder Tisch Bildung
14.30 bis 18.30 Uhr => Vorführungen und Workshops
Abends: Essen auf Vorbestellung bei CREGENE Weitere Veranstaltungen im Rahmen der 2? Assises Nationales du Mulet (Nationale Konferenz der Meeräsche) :
Donnerstag, 16.10. im Theater Le Jean-Baptiste in Chaillé-les-Marais
20 Uhr => "Histoire de mules" (Geschichte der Maultiere) (für alle Zuschauer) Sonntag, 19.10. im Haus des Deichmeisters in Chaillé-les-Marais
Von 09:30 bis 18:00 Uhr => Rund um die Maultiere: Ausstellung, Workshop, Gespräche, Wettbewerb, Show und Verkauf. Getränke und Speisen vor Ort.
Dutch
Het Lycée agricole de Pétré organiseert de 2? Assises Nationales du Mulet georganiseerd door CREGENE. Vrijdag 17/10 :
14u30 tot 18u => Muildierproductie in 2025: een terugblik op de verschillende muildierrassen en hun huidige situatie Zaterdag 18/10 :
09.30 tot 11.30 => Gebruik: voetverzorging, uitrusting en faciliteiten
11.30 tot 13.00 => Ronde tafel onderwijs
14.30 tot 18.30 => Demonstraties en workshops
S Avonds diner op reservering met CREGENE Andere evenementen in het kader van de 2? Assises Nationales du Mulet :
Donderdag 16/10 in Théâtre Le Jean-Baptiste in Chaillé-les-Marais
20u => "Histoire de mules" (alle publieken) Zondag 19/10 in het Maison du Maitre de Digues in Chaillé-les-Marais
Van 9u30 tot 18u => activiteiten rond muildieren: tentoonstelling, workshop, lezingen, wedstrijd, show en verkoop. Versnaperingen en catering ter plaatse.
Español
El Liceo Agrícola de Pétré acoge los 2? Assises Nationales du Mulet organizadas por la CREGENE. Viernes 17/10 :
de 14:30 a 18:00 => La producción mular en 2025: una mirada retrospectiva a las diferentes razas de mulos y su situación actual Sábado 18/10 :
09.30 a 11.30 => Utilización: cuidado de los pies, equipamiento e instalaciones
11:30 a 13:00 => Mesa redonda sobre educación
14:30 a 18:30 => Demostraciones y talleres
Por la noche, cena previa reserva con CREGENE Otros eventos en el marco del 2? Assises Nationales du Mulet :
Jueves 16/10 en el teatro Le Jean-Baptiste de Chaillé-les-Marais
20:00 h => "Histoire de mules" (todos los públicos) Domingo 19/10 en la Maison du Maitre de Digues de Chaillé-les-Marais
De 9.30 a 18.00 h => Actividades relacionadas con los mulos: exposición, taller, conferencias, concurso, espectáculo y venta. Restauración y catering in situ.
Italiano
Il Lycée agricole de Pétré ospita le 2? Assises Nationales du Mulet organizzate da CREGENE. Venerdì 17/10 :
14.30-18.00 => La produzione di muli nel 2025: uno sguardo indietro alle diverse razze di muli e alla loro situazione attuale Sabato 18/10 :
dalle 09.30 alle 11.30 => Utilizzo: cura dei piedi, attrezzature e strutture
dalle 11.30 alle 13.00 => Tavola rotonda didattica
dalle 14.30 alle 18.30 => Dimostrazioni e workshop
In serata, cena su prenotazione con CREGENE Altri eventi nell'ambito del 2? Assises Nationales du Mulet :
Giovedì 16/10 presso il Théâtre Le Jean-Baptiste a Chaillé-les-Marais
ore 20.00 => "Histoire de mules" (per tutti i pubblici) Domenica 19/10 presso la Maison du Maitre de Digues a Chaillé-les-Marais
Dalle 9.30 alle 18.00 => Attività legate al mulo: esposizione, laboratorio, conferenze, concorso, spettacolo e vendita. Rinfresco e ristorazione in loco.