Description
Connaissance du monde : Pérou, Par-delà les chemins sacrés
Jeudi 8 janvier
14:30
Pérou
Par-delà les chemins sacrés
Sébastien LEFEBVRE
Forte et vibrante, cette aventure nous transporte sur les chemins sacrés du Pérou, des sources de l’Amazone au Bongo de Manique. Arequipa, la ville blanche, Cuzco, l’ancienne capitale de l’empire Inca, une traversée intense jusqu’à la cité perdue, le Machu Picchu, vestige extraordinaire de la grandeur de la civilisation Inca. A travers les eaux bouillonnantes de l’Urubamba, les chemins escarpés des canyons du Colca, à pied, en train, en pirogue, parmi les lamas et les condors, nous découvrons le cœur d’une des terres à l’histoire la plus ancienne et la plus riche au monde.
Un film de Sébastien Lefebvre présenté par Laurent Granier.
À propos du réalisateur
Sébastien LEFEBVRE
Tout au long de sa carrière, Sébastien Lefèbvre a allié cinéma et spectacle vivant. Réalisateur de son premier court-métrage à 16 ans, il fonde l’association CINE QUA NON, qui réalise de nombreuses captations de spectacles amateurs. Il participe à de nombreux projets audiovisuels au service du spectacle vivant auprès du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris notamment. Il a aussi travaillé pour Arte Concert, en réalisant la captation de nombreux concerts (Jamiroquai, Justice, Mika, Radiohead…). Au-delà du cinéma, Sébastien Lefèbvre participe à de nombreux voyages, qui amèneront à des expositions photographiques et des projections de films documentaires (Pérou, Birmanie, Sri Lanka…). Sa dernière production, La Tsigane – Sur la route avec Tamèrantong, est un alliage de tous ces aspects : spectacle vivant, cinéma et voyage.
À propos du conférencier
Laurent GRANIER
Laurent Granier présente ses films dans le cadre de Connaissance du Monde depuis bientôt 15 ans. Il fait partager ses aventures à travers des films documentaires et des ciné-conférences en France, Suisse, Belgique et Canada. Il est aussi l’auteur de livres : des ouvrages illustrés, des récits de voyage, des albums jeunesse et des bandes dessinées.
Billetterie en ligne ICI>>>
English
Connaissance du monde: Peru, Beyond the sacred paths
Thursday, January 8th
14:30
Peru
Beyond the sacred paths
Sébastien LEFEBVRE
Strong and vibrant, this adventure takes us along the sacred paths of Peru, from the headwaters of the Amazon to the Bongo de Manique. Arequipa, the white city, Cuzco, the ancient capital of the Inca empire, an intense journey to the lost city of Machu Picchu, an extraordinary vestige of the grandeur of Inca civilization. Through the bubbling waters of the Urubamba, the steep paths of the Colca canyons, on foot, by train, by pirogue, among llamas and condors, we discover the heart of one of the world?s oldest and richest historical lands.
a film by Sébastien Lefebvre, presented by Laurent Granier.
About the director
Sébastien LEFEBVRE
Throughout his career, Sébastien Lefèbvre has combined cinema and live performance. He made his first short film at the age of 16, and went on to found the CINE QUA NON association, which has produced numerous recordings of amateur shows. He has taken part in numerous audiovisual projects for the performing arts, notably at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. He has also worked for Arte Concert, recording numerous concerts (Jamiroquai, Justice, Mika, Radiohead, etc.). In addition to his film work, Sébastien Lefèbvre has taken part in numerous travels, which have led to photographic exhibitions and documentary film screenings (Peru, Burma, Sri Lanka?). His latest production, La Tsigane – Sur la route avec Tamèrantong, is a blend of all these aspects: live performance, cinema and travel.
About the speaker
Laurent GRANIER
Laurent Granier has been presenting his films as part of Connaissance du Monde for almost 15 years. He shares his adventures through documentary films and film conferences in France, Switzerland, Belgium and Canada. He is also the author of illustrated books, travelogues, children?s albums and comic strips. Online ticketing HERE>>>
Deutsch
Weltwissen: Peru, Jenseits der heiligen Pfade
Donnerstag, 8. Januar
14:30
Peru
Jenseits der heiligen Pfade
Sébastien LEFEBVRE
Dieses starke und vibrierende Abenteuer führt uns auf die heiligen Pfade Perus, von den Quellen des Amazonas bis zum Bongo de Manique. Arequipa, die weiße Stadt, Cuzco, die ehemalige Hauptstadt des Inka-Reiches, eine intensive Reise bis zur verlorenen Stadt, Machu Picchu, dem außergewöhnlichen Überbleibsel der Größe der Inka-Zivilisation. Durch das sprudelnde Wasser des Urubamba, die steilen Wege der Colca-Schluchten, zu Fuß, mit dem Zug, im Einbaum, zwischen Lamas und Kondoren, entdecken wir das Herz eines der Länder mit der ältesten und reichsten Geschichte der Welt.
ein Film von Sébastien Lefebvre, präsentiert von Laurent Granier.
Über den Regisseur
Sébastien LEFEBVRE
Im Laufe seiner Karriere hat Sébastien Lefèbvre Film und darstellende Kunst miteinander verbunden. Mit 16 Jahren drehte er seinen ersten Kurzfilm und gründete den Verein CINE QUA NON, der zahlreiche Aufzeichnungen von Amateuraufführungen machte. Er nahm an zahlreichen audiovisuellen Projekten im Dienste der darstellenden Kunst teil, insbesondere am Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Er hat auch für Arte Concert gearbeitet und zahlreiche Konzerte aufgezeichnet (Jamiroquai, Justice, Mika, Radiohead usw.). Neben der Filmarbeit nimmt Sébastien Lefèbvre an zahlreichen Reisen teil, die zu Fotoausstellungen und Dokumentarfilmvorführungen führen (Peru, Burma, Sri Lanka?). Seine letzte Produktion, La Tsigane – Sur la route avec Tamèrantong, ist eine Mischung aus all diesen Aspekten: darstellende Kunst, Film und Reisen.
Über den Redner
Laurent GRANIER
Laurent Granier präsentiert seit fast 15 Jahren seine Filme im Rahmen von Connaissance du Monde. Er teilt seine Abenteuer durch Dokumentarfilme und Filmvorträge in Frankreich, der Schweiz, Belgien und Kanada. Er ist auch Autor von Büchern: Bildbände, Reiseberichte, Jugendbücher und Comics. Online-Tickets HIER>>>
Dutch
Kennis van de wereld: Peru, Voorbij de heilige paden
Donderdag 8 januari
14:30
Peru
Voorbij de heilige paden
Sébastien LEFEBVRE
Sterk en levendig, dit avontuur neemt ons mee langs de heilige paden van Peru, van de bron van de Amazone tot de Bongo de Manique. Arequipa, de witte stad, Cuzco, de oude hoofdstad van het Incarijk, een intense reis naar de verloren stad Machu Picchu, een buitengewoon overblijfsel van de grootsheid van de Incabeschaving. Door het borrelende water van de Urubamba, de steile paden van de Colca canyons, te voet, per trein, per uitgegraven kano, tussen lama's en condors, ontdekken we het hart van een van de oudste en rijkste historische landen ter wereld.
een film van Sébastien Lefebvre, gepresenteerd door Laurent Granier.
Over de regisseur
Sébastien LEFEBVRE
Gedurende zijn hele carrière heeft Sébastien Lefèbvre film en live performance gecombineerd. Nadat hij op 16-jarige leeftijd zijn eerste korte film maakte, richtte hij de vereniging CINE QUA NON op, die een aantal amateurvoorstellingen filmde. Hij nam deel aan een aantal audiovisuele projecten voor podiumkunsten, met name met het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Hij werkte ook voor Arte Concert, waar hij talrijke concerten opnam (Jamiroquai, Justice, Mika, Radiohead, enz.). Naast zijn filmwerk heeft Sébastien Lefèbvre deelgenomen aan verschillende reizen die hebben geleid tot fototentoonstellingen en vertoningen van documentaires (Peru, Birma, Sri Lanka, enz.). Zijn laatste productie, La Tsigane – Sur la route avec Tamèrantong, is een mix van al deze aspecten: live performance, cinema en reizen.
Over de spreker
Laurent GRANIER
Laurent Granier presenteert zijn films al bijna 15 jaar in het kader van Connaissance du Monde. Hij deelt zijn avonturen door middel van documentaire films en filmlezingen in Frankrijk, Zwitserland, België en Canada. Hij is ook de auteur van een aantal boeken, waaronder geïllustreerde werken, reisverslagen, kinderboeken en stripverhalen. Online tickets HIER>>
Español
Conocimiento del mundo: Perú, Más allá de los caminos sagrados
Jueves 8 de enero
14:30
Perú
Más allá de los caminos sagrados
Sébastien LEFEBVRE
Fuerte y vibrante, esta aventura nos lleva por los caminos sagrados de Perú, desde el nacimiento del Amazonas hasta el Bongo de Manique. Arequipa, la ciudad blanca, Cuzco, la antigua capital del Imperio Inca, un intenso viaje a la ciudad perdida de Machu Picchu, extraordinario vestigio de la grandeza de la civilización inca. A través de las burbujeantes aguas del Urubamba, los escarpados senderos de los cañones del Colca, a pie, en tren, en piragua, entre llamas y cóndores, descubrimos el corazón de una de las tierras más antiguas y ricas en historia del mundo.
una película de Sébastien Lefebvre, presentada por Laurent Granier.
Sobre el director
Sébastien LEFEBVRE
A lo largo de su carrera, Sébastien Lefèbvre ha combinado el cine y la actuación en directo. Tras realizar su primer cortometraje a los 16 años, fundó la asociación CINE QUA NON, que filmó varios espectáculos de aficionados. Ha participado en numerosos proyectos audiovisuales para las artes escénicas, en particular con el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París. También ha trabajado para Arte Concert, grabando numerosos conciertos (Jamiroquai, Justice, Mika, Radiohead, etc.). Además de su trabajo cinematográfico, Sébastien Lefèbvre ha participado en numerosos viajes, que han dado lugar a exposiciones fotográficas y proyecciones de documentales (Perú, Birmania, Sri Lanka, etc.). Su última producción, La Tsigane – Sur la route avec Tamèrantong, es una mezcla de todos estos aspectos: espectáculo en vivo, cine y viaje.
Sobre el conferenciante
Laurent GRANIER
Laurent Granier lleva casi 15 años presentando sus películas en el marco de Connaissance du Monde. Comparte sus aventuras a través de documentales y conferencias cinematográficas en Francia, Suiza, Bélgica y Canadá. También es autor de varios libros, entre ellos obras ilustradas, relatos de viajes, libros infantiles y cómics. Entradas en línea AQUÍ>>>
Italiano
Conoscenza del mondo: Perù, Oltre i sentieri sacri
Giovedì 8 gennaio
14:30
Perù
Oltre i sentieri sacri
Sébastien LEFEBVRE
Forte e vibrante, questa avventura ci porta lungo i sentieri sacri del Perù, dalle sorgenti dell'Amazzonia al Bongo de Manique. Arequipa, la città bianca, Cuzco, l'antica capitale dell'Impero Inca, un intenso viaggio verso la città perduta di Machu Picchu, straordinaria testimonianza della grandezza della civiltà Inca. Attraverso le acque gorgoglianti dell'Urubamba, i ripidi sentieri dei canyon del Colca, a piedi, in treno, in canoa scavata, tra lama e condor, scopriamo il cuore di una delle terre più antiche e ricche di storia del mondo.
un film di Sébastien Lefebvre, presentato da Laurent Granier.
Il regista
Sébastien LEFEBVRE
Nel corso della sua carriera, Sébastien Lefèbvre ha combinato cinema e performance dal vivo. Dopo aver realizzato il suo primo cortometraggio all'età di 16 anni, ha fondato l'associazione CINE QUA NON, che ha filmato una serie di spettacoli amatoriali. Ha partecipato a numerosi progetti audiovisivi per le arti dello spettacolo, in particolare con il Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e Danza di Parigi. Ha inoltre lavorato per Arte Concert, registrando numerosi concerti (Jamiroquai, Justice, Mika, Radiohead, ecc.). Oltre al suo lavoro cinematografico, Sébastien Lefèbvre ha partecipato a numerosi viaggi, che hanno portato a mostre fotografiche e proiezioni di film documentari (Perù, Birmania, Sri Lanka, ecc.). La sua ultima produzione, La Tsigane – Sur la route avec Tamèrantong, è una miscela di tutti questi aspetti: performance dal vivo, cinema e viaggio.
Informazioni sul relatore
Laurent GRANIER
Laurent Granier presenta i suoi film nell'ambito di Connaissance du Monde da quasi 15 anni. Condivide le sue avventure attraverso film documentari e conferenze cinematografiche in Francia, Svizzera, Belgio e Canada. È anche autore di numerosi libri, tra cui opere illustrate, diari di viaggio, libri per bambini e fumetti. Biglietti online QUI>>