Histoire de mules – 2ème Assises Nationales du Mulet – 16-10-2025 – Chaillé-les-Marais

En prélude des 2è Assises Nationales du Mulet (le fruit des amours contre-nature d’une jument et d’un âne), Jean-Luc Clément (conteur) et son complice Claude Thébaut (musicien traditionnel), proposent un divertissement autour de quelques histoires de mules contées ou mises en scène. Drôles, parfois loufoques, souvent surprenantes ou émouvantes, de la mule du Pape à Martha la mule, ces historiettes (véridiques ? Allez savoir…) vous entraineront à la découverte d’un animal attachant au caractère bien trempé. En lever de rideau, Eric Rousseaux (historien) vous invite à une causerie sur le thème des plaques de bride muletière, un ornement placé à la tête des mules, aujourd’hui considéré comme un objet d’art populaire fort prisé des collectionneurs. Autres évènements dans le cadre de la 2ᵉ Assises Nationales du Mulet : Vendredi 17/10 au Lycée Pétré à Ste Gemme-la-Plaine : 14h30 à 18h => La Production mulassière en 2025 : Rétrospective et état des lieux des différentes races de mules Samedi 18/10 au Lycée Pétré à Ste Gemme-la-Plaine : 09h30 à 11h30 => Utilisation : Soins du pied, matériel et équipements 11h30 à 13h00 => Table ronde éducation 14h30 à 18h30 => Démonstrations et ateliers Le soir, repas sur réservation auprès du CREGENE Dimanche 19/10 à la Maison du Maitre de Digues : De 10h à 17h00 venez vivre une journée "Autour des mules". Le site de la Maison du Maitre de Digues accueille les 2ᵉ Assises Nationales du mulet et vous propose de multiples activités pour découvrir l'histoire de cet animal sous un panorama historique et socioculturel : – Causeries : Vaillant soldat ! et Twenty mule team – Exposition sur L'industrie Mulassière poitevine – Ateliers et démonstrations – Concours modèles et allures – Spectacle équestre par la troupe Chandelae – Ventes d'automne des Races mulassières du Poitou – Visite libre et gratuite de l'écomusée de la Maison du Maitre de Digues Buvette et restauration sur place.

As a prelude to the 2nd Assises Nationales du Mulet (the fruit of the unnatural love affair between a mare and a donkey), Jean-Luc Clément (storyteller) and his accomplice Claude Thébaut (traditional musician), offer entertainment based on a few stories about mules, either told or staged. Funny, sometimes zany, often surprising or moving, from the Pope's mule to Martha the mule, these stories (true? Who knows?) will take you on a journey of discovery of an endearing animal with a strong character. As a curtain-raiser, Eric Rousseaux (historian) invites you to a talk on the theme of mule bridle plates, an ornament placed at the head of mules, today considered a popular art object highly prized by collectors. Other events at the 2? Assises Nationales du Mulet : Friday 17/10 at the Lycée Pétré in Ste Gemme-la-Plaine : 2:30 pm to 6 pm => Mule production in 2025: retrospective and current status of the different mule breeds Saturday 18/10 at Lycée Pétré in Ste Gemme-la-Plaine : 09:30 to 11:30 a.m. => Use: foot care, material and equipment 11:30 am to 1:00 pm => Education round table 2:30 pm to 6:30 pm => Demonstrations and workshops In the evening, dinner on reservation with CREGENE Sunday 19/10 at the Maison du Maitre de Digues : From 10 a.m. to 5 p.m. come and experience a day "Around the mules". The Maison du Maitre de Digues is hosting the 2? Assises Nationales du mulet and offers a wide range of activities to help you discover the history of this animal from a historical and socio-cultural perspective: – Talks : Vaillant soldat! and Twenty mule team – Exhibition on the Poitou Mulassière industry – Workshops and demonstrations – Model and gait competition – Equestrian show by the Chandelae troupe – Autumn sales of Poitou mulass breeds – Free tour of the Maison du Maitre de Digues ecomuseum Refreshments and catering on site.

Assises Nationales du Mule (die Frucht der unnatürlichen Liebe zwischen einer Stute und einem Esel) bieten Jean-Luc Clément (Geschichtenerzähler) und sein Komplize Claude Thébaut (traditioneller Musiker) Unterhaltung rund um einige Geschichten von Maultieren, die erzählt oder inszeniert werden. Diese lustigen, manchmal verrückten, oft überraschenden oder rührenden Geschichten, vom Maultier des Papstes bis hin zu Martha, dem Maultier, sind wahr und führen Sie auf eine Entdeckungsreise durch ein liebenswertes Tier mit starkem Charakter. Vor dem Vorhang lädt Sie Eric Rousseaux (Historiker) zu einem Gespräch über die Zaumzeugplatten der Maultiere ein, ein Schmuckstück am Kopf der Maultiere, das heute als Volkskunstobjekt gilt und von Sammlern sehr geschätzt wird. Weitere Veranstaltungen im Rahmen der 2 Assises Nationales du Mule (Nationale Maultierkonferenz) : Freitag, 17.10. im Lycée Pétré in Ste Gemme-la-Plaine: 14:30 bis 18:00 Uhr => Die Maultierproduktion im Jahr 2025: Rückblick und Bestandsaufnahme der verschiedenen Maultierrassen Samstag, 18.10. im Lycée Pétré in Ste Gemme-la-Plaine : 09.30 bis 11.30 Uhr => Nutzung: Hufpflege, Material und Ausrüstung 11.30 bis 13.00 Uhr => Runder Tisch Bildung 14.30 bis 18.30 Uhr => Vorführungen und Workshops Abends: Essen auf Vorbestellung bei CREGENE Sonntag, 19.10. in der Maison du Maitre de Digues : Von 10:00 bis 17:00 Uhr erleben Sie einen Tag "Rund um die Maultiere". Auf dem Gelände des Maison du Maitre de Digues findet die 2 Assises Nationales du Mule und bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten an, um die Geschichte dieses Tieres unter einem historischen und soziokulturellen Blickwinkel zu entdecken: – Vorträge : Tapferer Soldat" und "Twenty mule team" – Ausstellung über die Mauleselindustrie in der Region Poitevine – Workshops und Vorführungen – Modell- und Gangartenwettbewerb – Pferdeshow der Truppe Chandelae – Herbstauktionen der Mulassierrassen aus dem Poitou – Freie und kostenlose Besichtigung des Ökomuseums Maison du Maitre de Digues Getränke und Speisen vor Ort.

Als opmaat naar de 2e Assises Nationales du Mulet (de vrucht van de onnatuurlijke liefdesrelatie tussen een merrie en een ezel), bieden Jean-Luc Clément (verhalenverteller) en zijn handlanger Claude Thébaut (traditionele muzikant) entertainment op basis van een aantal verhalen over muildieren, verteld of geënsceneerd. Grappig, soms gek, vaak verrassend of ontroerend, van de muilezel van de paus tot Martha de muilezel, deze verhalen (waargebeurd? Wie weet?) nemen je mee op een ontdekkingsreis naar een vertederend dier met een sterk karakter. Als aftrap nodigt Eric Rousseaux (historicus) u uit voor een lezing over muilezelhoofdplaten, een ornament op het hoofd van een muilezel dat nu wordt beschouwd als een populair kunstobject dat zeer in trek is bij verzamelaars. Andere evenementen in het kader van de 2? Assises Nationales du Mulet: Vrijdag 17/10 in het Lycée Pétré in Ste Gemme-la-Plaine: 14u30 tot 18u => Muildierproductie in 2025: terugblik en huidige status van de verschillende muildierrassen Zaterdag 18/10 in het Lycée Pétré in Ste Gemme-la-Plaine : 09.30 tot 11.30 => Gebruik: voetverzorging, uitrusting en faciliteiten 11u30 tot 13u => Educatieve ronde tafel 14:30 tot 18:30 => Demonstraties en workshops S Avonds maaltijd op reservering bij CREGENE Zondag 19/10 in het Maison du Maitre de Digues: Van 10u tot 17u, kom genieten van een dag "Rondom de muilezels". In het Maison du Maitre de Digues worden de 2? Assises Nationales du mulet en biedt een breed scala aan activiteiten om u de geschiedenis van dit dier te laten ontdekken vanuit een historisch en sociaal-cultureel perspectief: – Lezingen : Vaillant soldat ! en Twintig muildierenteams – Tentoonstelling over de mulassière-industrie in Poitou – Workshops en demonstraties – Model- en gangenwedstrijd – Ruitervoorstelling door de Chandelae groep – Herfstverkoop van de mulassiersrassen uit de Poitou – Gratis rondleiding in het ecomuseum Maison du Maitre de Digues Versnaperingen en catering ter plaatse.

Como preludio de las II Assises Nationales du Mulet (fruto de la relación amorosa no natural entre una yegua y un burro), Jean-Luc Clément (cuentacuentos) y su cómplice Claude Thébaut (músico tradicional) ofrecen un espectáculo basado en varias historias sobre mulos, contadas o escenificadas. Divertidas, a veces disparatadas, a menudo sorprendentes o conmovedoras, de la mula del Papa a la mula Martha, estas historias (¿verídicas? ¿Quién sabe?) le llevarán a descubrir un animal entrañable y de fuerte carácter. Como telonero, Eric Rousseaux (historiador) le invita a una charla sobre el tema de las bridas de mula, un adorno que se colocaba en la cabeza de una mula y que hoy en día se considera un objeto de arte popular muy apreciado por los coleccionistas. Otros actos de las 2? Assises Nationales du Mulet : Viernes 17/10 en el Liceo Pétré de Ste Gemme-la-Plaine: de 14:30 a 18:00 => La producción mular en 2025: retrospectiva y situación actual de las diferentes razas de mulos Sábado 18/10 en el Lycée Pétré de Ste Gemme-la-Plaine : 09:30 a 11:30 => Uso: cuidado de los pies, equipamiento e instalaciones 11:30 a 13:00 => Mesa redonda educativa 14:30 a 18:30 => Demostraciones y talleres Por la noche, comida previa reserva con CREGENE Domingo 19/10 en la Maison du Maitre de Digues: De 10:00 a 17:00, venga a disfrutar de una jornada "En torno a las mulas". La Maison du Maitre de Digues acogerá los 2? Assises Nationales du mulet y propone un amplio abanico de actividades para descubrir la historia de este animal desde una perspectiva histórica y sociocultural: – Charlas : Vaillant soldat ! y Veinte mulares – Exposición sobre la industria mulera en Poitou – Talleres y demostraciones – Concurso de modelos y de andadura – Espectáculo ecuestre de la compañía Chandelae – Venta de otoño de las razas mulas de Poitou – Visita gratuita al ecomuseo de la Maison du Maitre de Digues Refrescos y catering in situ.

Come preludio alla 2ª edizione delle Assises Nationales du Mulet (frutto dell'amore innaturale tra una cavalla e un asino), Jean-Luc Clément (narratore) e il suo complice Claude Thébaut (musicista tradizionale) propongono uno spettacolo basato su una serie di storie di muli, raccontate o messe in scena. Divertenti, a volte stravaganti, spesso sorprendenti o commoventi, dal mulo del Papa a Martha la mula, queste storie (vere? chi lo sa?) vi porteranno alla scoperta di un animale accattivante e dal carattere forte. Per alzare il sipario, Eric Rousseaux (storico) vi invita a una conferenza sul tema delle briglie di mulo, un ornamento posto sulla testa di un mulo, oggi considerato un oggetto d'arte popolare molto apprezzato dai collezionisti. Altri eventi nell'ambito delle 2? Assises Nationales du Mulet: Venerdì 17/10 al Lycée Pétré di Ste Gemme-la-Plaine: dalle 14.30 alle 18.00 => La produzione di muli nel 2025: retrospettiva e stato attuale delle diverse razze di muli Sabato 18/10 presso il Lycée Pétré di Ste Gemme-la-Plaine: dalle 09:30 alle 11:30 => Utilizzo: cura dei piedi, attrezzature e strutture dalle 11.30 alle 13.00 => Tavola rotonda didattica dalle 14.30 alle 18.30 => Dimostrazioni e workshop La sera, pasto su prenotazione con CREGENE Domenica 19/10 alla Maison du Maitre de Digues: Dalle 10.00 alle 17.00, venite a godervi una giornata "Intorno ai muli". La Maison du Maitre de Digues ospita le 2? Assises Nationales du mulet e propone una vasta gamma di attività per farvi scoprire la storia di questo animale da una prospettiva storica e socio-culturale: – Colloqui : Soldato valoroso! e Venti muli di squadra – Mostra sull'industria della mulattiera nel Poitou – Laboratori e dimostrazioni – Gara di modelli e di andature – Spettacolo equestre della troupe di Chandelae – Vendita autunnale delle razze mulassière del Poitou – Visita gratuita dell'ecomuseo della Maison du Maitre de Digues Ristoro e ristorazione in loco.