Vid'landau – Range ta chambre ! – 18-05-2025 – Bœrsch

Marché aux puces spécial enfance : vêtements, jouets et articles de puériculture. Les bénéfices de l'action sont au profit des écoles de Boersch (achat de matériel, jeux…). Buvette et restauration de 11h30 à 14h : tartes flambées et pizzas.

Special children's flea market: clothes, toys and childcare items. Profits go to Boersch schools (purchase of equipment, games, etc.). Refreshments and food from 11.30 a.m. to 2 p.m.: tartes flambées and pizzas.

Flohmarkt speziell für Kinder: Kleidung, Spielzeug und Artikel für die Kinderpflege. Der Erlös der Aktion kommt den Schulen in Boersch zugute (Kauf von Material, Spielen…). Getränke und Speisen von 11:30 bis 14:00 Uhr: Flammkuchen und Pizzas.

Kinderrommelmarkt: kleding, speelgoed en kinderverzorgingsartikelen. Alle winst gaat naar de Boersch scholen (aankoop van materiaal, spelletjes, enz.). Versnaperingen en eten van 11.30 tot 14.00 uur: flammkuchen en pizza's.

Mercadillo infantil: ropa, juguetes y artículos de puericultura. Todos los beneficios se destinan a las escuelas Boersch (compra de material, juegos, etc.). Refrescos y comida de 11.30 a 14.00: tartas flambeadas y pizzas.

Mercatino dell'usato per bambini: vestiti, giocattoli e articoli per l'infanzia. Tutti i profitti sono destinati alle scuole Boersch (acquisto di attrezzature, giochi, ecc.). Rinfresco e cibo dalle 11.30 alle 14.00: crostate flambées e pizze.