Marché terroirifiant d'Halloween – 30-10-2026 – Montiers-sur-Saulx

Venez frissonner à l'Abbaye d'Ecurey à l'occasion de la 3ème édition du marché terroirifiant d'Halloween ! Au programme : – Marché de producteurs et artisans – Dessins animés pour enfants et films d'horreur pour adultes – Microfolie – Réalité virtuelle & Le laboratoire de Franck – Concours de déguisements & Photobooth d'Halloween – Un galet ou un sort (enfants – bonbons offerts) – Parcours flippant d'Halloween (adultes – boissons offertes), lampe torche conseillée – Atelier décoration de citrouilles Venez déguisés ! Au menu, par Erislou et le bar de l'Abbaye d'Ecurey : boissons, tartiflette, frites, nuggets, pâté lorrain, croque monsieur… Accès libre et gratuit : marché, activités et animations.

Come get a thrill at the Abbaye d'Ecurey for the 3rd annual "Terroirifiant" Halloween Market! On the program: – Farmers’ and artisans’ market – Cartoons for kids and horror movies for adults – Microfolie – Virtual Reality & Franck’s Lab – Costume contest & Halloween photo booth – Trick-or-treat (kids—free candy) – Spooky Halloween trail (adults—free drinks), flashlight recommended – Pumpkin carving workshop Come in costume! On the menu, courtesy of Erislou and the Abbaye d’Ecurey bar: drinks, tartiflette, fries, chicken nuggets, Lorrain quiche, croque monsieur… Free admission: market, activities, and entertainment.

Kommen Sie in die Abtei von Ecurey und lassen Sie sich bei der 3. Ausgabe des gruseligen Halloween-Marktes mitreißen! Auf dem Programm: – Markt mit Erzeugern und Handwerkern – Zeichentrickfilme für Kinder und Horrorfilme für Erwachsene – Microfolie – Virtuelle Realität & Francks Labor – Kostümwettbewerb & Halloween-Fotobox – „Süßes oder Saures“ (Kinder – Süßigkeiten gratis) – Gruselparcours zu Halloween (Erwachsene – Getränke gratis), Taschenlampe empfohlen – Kürbisdekorations-Workshop Kommt verkleidet! Auf der Speisekarte, von Erislou und der Bar der Abbaye d’Ecurey: Getränke, Tartiflette, Pommes frites, Nuggets, Pâté Lorrain, Croque Monsieur… Freier und kostenloser Eintritt: Markt, Aktivitäten und Unterhaltungsprogramm.

Kom huiveren in de abdij van Ecurey ter gelegenheid van de 3e editie van de griezelige Halloween-markt! Op het programma: – Markt met lokale producenten en ambachtslieden – Tekenfilms voor kinderen en horrorfilms voor volwassenen – Microfolie – Virtuele realiteit & Het laboratorium van Franck – Verkleedwedstrijd & Halloween-fotohokje – Een snoepje of een streek (kinderen – gratis snoepjes) – Griezelig Halloween-parcours (volwassenen – gratis drankjes), zaklamp aanbevolen – Workshop pompoen versieren Kom verkleed! Op het menu, verzorgd door Erislou en de bar van de Abbaye d’Ecurey: drankjes, tartiflette, frietjes, nuggets, p%E2t%E9 lorrain, croque monsieur… Vrije en gratis toegang: markt, activiteiten en animatie.

¡Ven a pasar un rato de miedo en la Abadía de Ecurey con motivo de la 3.ª edición del «mercado de Halloween»! El programa incluye: – Mercado de productores y artesanos – Dibujos animados para niños y películas de terror para adultos – Microfolie: realidad virtual y «El laboratorio de Franck» – Concurso de disfraces y fotomatón de Halloween – «Truco o trato» (niños; se regalan caramelos) – Recorrido de Halloween de miedo (adultos; se regalan bebidas); se recomienda llevar linterna – Taller de decoración de calabazas ¡Venid disfrazados! En el menú, a cargo de Erislou y el bar de la Abadía de Ecurey: bebidas, tartiflette, patatas fritas, nuggets, pâté lorrain, croque monsieur… Acceso libre y gratuito: mercado, actividades y animaciones.

Venite a provare un brivido all’Abbazia di Ecurey in occasione della terza edizione del “mercato da brividi” di Halloween! In programma: – Mercato di produttori e artigiani – Cartoni animati per bambini e film horror per adulti – Microfolie – Realtà virtuale & Il laboratorio di Franck – Gara di costumi & Photobooth di Halloween – Dolcetto o scherzetto (bambini – caramelle in omaggio) – Percorso da brivido di Halloween (adulti – bevande in omaggio), si consiglia di portare una torcia – Laboratorio di decorazione delle zucche Venite in costume! Nel menu, a cura di Erislou e del bar dell’Abbazia di Ecurey: bevande, tartiflette, patatine fritte, nuggets, pâté lorrain, croque monsieur… Accesso libero e gratuito: mercato, attività e animazioni.