Description
Les Jeudis Sonnants à Nogent.
Les Jeudis Sonnants, c'est un concert de musiques actuelles tous les jeudis d'octobre à décembre à Nogent le Rotrou, mais c'est aussi des jeux et des occasions de découvrir et se rencontrer ! C'est à l'Arsenal et Chez Margaux.
Alors chaque jeudi, on t’a concocté un joyeux mélange : concerts, jeux, rencontres et surprises.
Du rap, du rock, de l’électro, des sons venus d’ailleurs…
Bref, de quoi faire vibrer tout le monde.
Mais surtout c’est l’occasion d’être curieux·se, de venir découvrir ce que tu n’aurais jamais écouté chez toi, de te laisser surprendre.
Parce qu’ici, on ne vient pas juste consommer de la musique. On vient vivre un moment, rencontrer des gens, partager, rire… et repartir avec autre chose qu’en arrivant.
English
Les Jeudis Sonnants in Nogent.
"Les Jeudis Sonnants" is a contemporary music concert series held every Thursday from October through December in Nogent-le-Rotrou, but it’s also a chance to play games, discover new things, and meet new people! It takes place at l’Arsenal and Chez Margaux.
So every Thursday, we’ve put together a fun mix for you: concerts, games, socializing, and surprises.
Rap, rock, electronic music, sounds from far-off places…
In short, something to get everyone moving.
But above all, it’s a chance to be curious, to come discover what you’d never have listened to at home, and to let yourself be surprised.
Because here, you don’t just come to consume music. You come to experience a moment, meet people, share, laugh… and leave with something different than when you arr
Deutsch
„Les Jeudis Sonnants“ in Nogent.
„Les Jeudis Sonnants“ ist eine Konzertreihe mit aktueller Musik, die jeden Donnerstag von Oktober bis Dezember in Nogent-le-Rotrou stattfindet, aber es gibt auch Spiele und Gelegenheiten, Neues zu entdecken und sich kennenzulernen! Die Veranstaltungen finden im „Arsenal“ und bei „Chez Margaux“ statt.
Jeden Donnerstag haben wir also eine fröhliche Mischung für euch zusammengestellt: Konzerte, Spiele, Begegnungen und Überraschungen.
Rap, Rock, Elektro, Klänge aus anderen Welten?
Kurz gesagt: genug, um jeden mitzureißen.
Vor allem aber ist es eine Gelegenheit, neugierig zu sein, das zu entdecken, was du zu Hause nie gehört hättest, und dich überraschen zu lassen.
Denn hier kommt man nicht nur, um Musik zu konsumieren. Man kommt, um einen Moment zu erlebe
Dutch
Les Jeudis Sonnants in Nogent.
De 'Jeudis Sonnants' zijn een concertreeks met hedendaagse muziek, elke donderdag van oktober tot december in Nogent-le-Rotrou, maar het zijn ook spelletjes en gelegenheden om elkaar te ontdekken en te ontmoeten! Het vindt plaats in %E0 l’Arsenal en Chez Margaux.
Elke donderdag hebben we dus een vrolijke mix voor je in petto: concerten, spelletjes, ontmoetingen en verrassingen.
Rap, rock, electro, klanken uit andere werelden…
Kortom, genoeg om iedereen in vervoering te brengen.
Maar bovenal is het een kans om nieuwsgierig te zijn, om te ontdekken wat je thuis nooit zou hebben beluisterd, om je te laten verrassen.
Want hier kom je niet alleen om muziek te consumeren. Je komt om een moment te beleven, mensen te ontmoeten, te delen, te lachen… en weer weg
Español
Los «Jueves Sonantes» en Nogent.
Los «Jueves Sonoros» son un ciclo de conciertos de música actual que se celebra todos los jueves de octubre a diciembre en Nogent-le-Rotrou, ¡pero también son juegos y ocasiones para descubrir cosas nuevas y conocer gente! Tienen lugar en «L’Arsenal» y «Chez Margaux».
Así que cada jueves te hemos preparado una alegre mezcla: conciertos, juegos, encuentros y sorpresas.
Rap, rock, música electrónica, sonidos de otros mundos…
En resumen, de todo para que todo el mundo se lo pase en grande.
Pero, sobre todo, es la ocasión de ser curioso, de venir a descubrir lo que nunca habrías escuchado en casa, de dejarte sorprender.
Porque aquí no se viene solo a consumir música. Se viene a vivir un momento, a conocer gente, a compartir, a reír… y a marcharse con algo
Italiano
I "Jeudis Sonnants" a Nogent.
I Giovedì Musicali sono una rassegna di musica contemporanea che si tiene ogni giovedì da ottobre a dicembre a Nogent-le-Rotrou, ma sono anche giochi e occasioni per scoprire e incontrarsi! Si svolgono all’Arsenal e da Chez Margaux.
Ogni giovedì ti abbiamo preparato un allegro mix: concerti, giochi, incontri e sorprese.
Rap, rock, musica elettronica, suoni provenienti da altri mondi…
Insomma, qualcosa che faccia vibrare tutti.
Ma soprattutto è l’occasione per essere curiosi, per venire a scoprire ciò che non avresti mai ascoltato a casa tua, per lasciarti sorprendere.
Perché qui non si viene solo per ascoltare musica. Si viene per vivere un momento, incontrare persone, condividere, ridere… e ripartire con qualcosa di diverso rispetto a quando si è arriva