Fête des légumes – 20-09-2026 – Montiers-sur-Saulx

Les Jardins d'Ecurey vous accueillent au sein de l'Abbaye d'Ecurey afin de vous proposer leur légumes. D'autres producteurs locaux seront présents sur le site pour compléter cette offre, ainsi que de nombreuses animations ! Marché de producteurs du terroir. Animations : coloriage, fabrication de tête à pousser, vélo-smoothies, tombola, juste poids, initiation au tir à l'arc, coulées d'aluminium par Les Férus, présence des Joyeux Emmancheurs, des tailleurs de pierre, exposition temporaire, chasse au trésor, visites commentées de la parcelle maraîchère et de l'orthiethèque. Buvette & restauration sur place. Profitez-en pour découvrir ce site magnifique. Accès libre et gratuit, accès et stationnement PMR devant l'entrée du site. Organisé dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.

Les Jardins d'Ecurey welcome you to the Abbaye d'Ecurey to offer you their vegetables. Other local producers will be on site to complete the offer, as well as a host of events! Local producers' market. Activities: coloring, push head making, bike-smoothies, tombola, fair weight, archery initiation, aluminum casting by Les Férus, presence of the Joyeux Emmancheurs, stone masons, temporary exhibition, treasure hunt, guided tours of the market garden plot and the orthiethèque. Refreshments & food on site. Take the opportunity to discover this magnificent site. Free admission, PRM access and parking in front of the site entrance. Organized as part of the European Heritage Days.

Die Jardins d'Ecurey begrüßen Sie in der Abtei von Ecurey, um Ihnen ihr Gemüse anzubieten. Weitere lokale Erzeuger werden auf dem Gelände anwesend sein, um das Angebot zu vervollständigen, sowie zahlreiche Animationen! Markt mit Erzeugern aus der Region. Animationen: Ausmalen, Herstellung eines Schiebekopfes, Fahrrad-Smoothies, Tombola, "juste poids", Einführung in das Bogenschießen, Aluminiumguss von Les Férus, Auftritt der Joyeux Emmancheurs, der Steinmetze, temporäre Ausstellung, Schatzsuche, kommentierte Besichtigungen der Gemüseparzelle und der Orthiethèque. Getränke und Speisen vor Ort. Nutzen Sie die Gelegenheit, diesen wunderschönen Ort zu entdecken. Freier und kostenloser Zugang, Zugang und Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität vor dem Eingang des Geländes. Organisiert im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes.

Les Jardins d'Ecurey verwelkomen je in de Abdij van Ecurey om hun groenten te verkopen. Andere lokale producenten zullen aanwezig zijn om het aanbod aan te vullen, net als een heleboel evenementen! Markt van lokale producenten. Activiteiten: kleuren, duwkoppen maken, fiets-smoothies, tombola, kermisgewicht, initiatie boogschieten, aluminium gieten door Les Férus, aanwezigheid van de Joyeux Emmancheurs, steenhouwers, tijdelijke tentoonstelling, schattenjacht, rondleidingen door het tuinperceel en de orthiethèque. Versnaperingen en catering ter plaatse. Maak van de gelegenheid gebruik om deze prachtige site te ontdekken. Gratis toegang, toegang voor gehandicapten en parkeren voor de ingang van de site. Georganiseerd in het kader van de Europese Erfgoeddagen.

Les Jardins d'Ecurey le darán la bienvenida a la Abadía de Ecurey para vender sus verduras. Otros productores locales completarán la oferta, así como numerosos eventos Mercado de productores locales. Actividades: coloreado, fabricación de cabezas de empuje, batidos de bicicletas, tómbola, feria del peso, iniciación al tiro con arco, fundición de aluminio por Les Férus, presencia de los Joyeux Emmancheurs, canteros, exposición temporal, búsqueda del tesoro, visitas guiadas a la parcela de la huerta y a la orthiethèque. Refrescos y catering in situ. Aproveche la ocasión para descubrir este magnífico lugar. Entrada gratuita, acceso para minusválidos y aparcamiento frente a la entrada del recinto. Organizado en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Les Jardins d'Ecurey vi accoglieranno nell'Abbazia di Ecurey per vendere le loro verdure. Altri produttori locali saranno presenti sul posto per completare l'offerta, oltre a una serie di eventi! Mercato dei produttori locali. Attività: colorazione, costruzione di teste di spinta, bici-smoothies, tombola, fiera del peso, iniziazione al tiro con l'arco, fusione dell'alluminio da parte di Les Férus, presenza dei Joyeux Emmancheurs, scalpellini, mostra temporanea, caccia al tesoro, visite guidate al terreno dell'orto e all'orthiethèque. Ristoro e ristorazione in loco. Cogliete l'occasione per scoprire questo magnifico sito. Ingresso gratuito, accesso per i disabili e parcheggio davanti all'ingresso del sito. Organizzata nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio.