Halloween à la ferme aquaponique – 31-10-2026 – Chaumousey

Venez déguisés. Chasse aux squelettes, maison hantée, atelier déco de biscuits d'Halloween. Nous organisons également une visite guidée de la ferme sur réservation uniquement (payant). ________________________________________

Come in costume. Skeleton hunt, haunted house, Halloween cookie decorating workshop. We’re also organizing a guided tour of the farm—by reservation only (for a fee). ________________________________________

Kommt verkleidet. Skelettjagd, Spukhaus, Bastelworkshop für Halloween-Plätzchen. Außerdem organisieren wir eine Führung über den Bauernhof, ausschließlich nach Voranmeldung (kostenpflichtig). ________________________________________

Kom verkleed. Skeletjacht, spookhuis, workshop voor het versieren van Halloween-koekjes. We organiseren ook een rondleiding op de boerderij, uitsluitend op reservering (tegen betaling). ________________________________________

Venid disfrazados. Búsqueda de esqueletos, casa encantada, taller de decoración de galletas de Halloween. También organizamos una visita guiada a la granja, solo con reserva previa (de pago). ________________________________________

Venite in maschera. Caccia agli scheletri, casa stregata, laboratorio di decorazione dei biscotti di Halloween. Organizziamo anche una visita guidata alla fattoria, solo su prenotazione (a pagamento). ________________________________________