Marché de Noël – 13-12-2025 – Blodelsheim

Les exposants vous proposeront : bredalas, bijoux, bougies, décorations de Noël, cosmétiques et parfums, plantes aromatiques et médicinales, coffrets cadeaux, produits de Noël, coffrets de bières, miel et produits de la ruche, produits de Noël, etc. Petite restauration avec les traditionnels vin chaud, chocolat chaud, café, tisanes, jus de pomme chaud, saucisses, merguez, soupe, Schupfnudeln, crêpes, gaufres, sans oublier la bière et autres gourmandises ! Au programme également : – 16h30 à l'Eglise, conte de Noël et chants participatifs d’enfants et d’adultes – 17h, retraite aux flambeaux conduite par le Père Noël et ses lutins farceurs espiègles et facétieux qui ont déjà préparé aux enfants de petites surprises tout le long du parcours menant à la cour du Père Noël – Photos avec le Père Noël et devant la crèche vivante de 17h30 à 19h

Exhibitors will be selling: bredalas, jewelry, candles, Christmas decorations, cosmetics and perfumes, aromatic and medicinal plants, gift boxes, Christmas products, beer boxes, honey and beehive products, Christmas products, and much more. Snacks with traditional mulled wine, hot chocolate, coffee, herbal teas, hot apple juice, sausages, merguez, soup, Schupfnudeln, pancakes, waffles, not forgetting beer and other delicacies! Also on the program: – 4:30 p.m. at the church, Christmas storytelling and carol singing by children and adults – 5pm, torchlight procession led by Santa Claus and his mischievous elves, who have already prepared little surprises for the children along the route to Santa's yard – Photos with Santa and in front of the living nativity scene from 5:30 to 7 p.m

Die Aussteller bieten Ihnen: Bredalas, Schmuck, Kerzen, Weihnachtsdekorationen, Kosmetika und Parfums, aromatische und medizinische Pflanzen, Geschenksets, Weihnachtsprodukte, Biersets, Honig und Bienenstockprodukte, Weihnachtsprodukte, etc. Kleine Snacks mit traditionellem Glühwein, heißer Schokolade, Kaffee, Kräutertees, heißem Apfelsaft, Würstchen, Merguez, Suppe, Schupfnudeln, Crêpes, Waffeln, nicht zu vergessen Bier und andere Leckereien! Ebenfalls auf dem Programm stehen: – 16.30 Uhr in der Kirche: Weihnachtsgeschichte und gemeinsames Singen von Kindern und Erwachsenen – 17 Uhr: Fackelzug, angeführt vom Weihnachtsmann und seinen schelmischen und vorwitzigen Kobolden, die auf dem Weg zum Hof des Weihnachtsmanns bereits kleine Überraschungen für die Kinder vorbereitet haben – Fotos mit dem Weihnachtsmann und vor der lebenden Krippe von 17:30 bis 19:00 Uhr

Exposanten zullen verkopen: bredala's, sieraden, kaarsen, kerstdecoraties, cosmetica en parfums, aromatische en geneeskrachtige planten, geschenkdozen, kerstproducten, bierdozen, honing en bijenkorfproducten, kerstproducten, enz. Lichte versnaperingen met traditionele glühwein, warme chocolademelk, koffie, kruidenthee, warme appelsap, worstjes, merguezworstjes, soep, Schupfnudeln, pannenkoeken, wafels en niet te vergeten bier en andere lekkernijen! Ook op het programma: – 16.30 uur in de kerk, een kerstverhaal en kerstliederen gezongen door kinderen en volwassenen – 17.00 uur, fakkeltocht onder leiding van de kerstman en zijn ondeugende elfen, die al een aantal kleine verrassingen voor de kinderen hebben voorbereid langs de route naar de tuin van de kerstman – Foto's met de Kerstman en voor de levende kerststal van 17.30 tot 19.00 uur

Los expositores venderán: bredalas, joyas, velas, adornos navideños, cosméticos y perfumes, plantas aromáticas y medicinales, cajas de regalo, productos navideños, cajas de cerveza, miel y productos apícolas, productos navideños, etc. Refrescos ligeros con el tradicional vino caliente, chocolate caliente, café, infusiones, zumo de manzana caliente, salchichas, salchichas merguez, sopa, Schupfnudeln, tortitas, gofres, ¡sin olvidar la cerveza y otras delicias! También en el programa: – 16.30 h en la iglesia, cuento de Navidad y villancicos cantados por niños y adultos – 17.00 h: procesión de antorchas a cargo de Papá Noel y sus traviesos duendes, que ya han preparado varias sorpresas para los niños a lo largo del recorrido hasta el patio de Papá Noel – Fotos con Papá Noel y delante de la cuna viviente de 17.30 a 19.00 h

Gli espositori venderanno: bredala, gioielli, candele, decorazioni natalizie, cosmetici e profumi, piante aromatiche e medicinali, confezioni regalo, prodotti natalizi, scatole di birra, miele e prodotti dell'alveare, prodotti natalizi, ecc. Leggero rinfresco con il tradizionale vin brulé, cioccolata calda, caffè, tisane, succo di mela caldo, salsicce, salsicce merguez, zuppa, Schupfnudeln, frittelle, waffle, senza dimenticare la birra e altre prelibatezze! In programma anche: – alle 16.30 in chiesa, storia e canti natalizi cantati da bambini e adulti – alle 17.00, fiaccolata guidata da Babbo Natale e dai suoi elfi dispettosi, che hanno già preparato una serie di piccole sorprese per i bambini lungo il percorso verso il cortile di Babbo Natale – Foto con Babbo Natale e davanti al lettino vivente dalle 17.30 alle 19.00