Marché de Pâques – 15-03-2026 – Rosenwiller

Venez passer une journée animée et pleine de surprises lors de ce marché artisanal réunissant plus de 50 exposants et soutenu par une équipe de 20 bénévoles. Les enfants auront leur lot de jeux et d’animations : chasse aux œufs, course en sacs, pêche miraculeuse, ainsi que des ateliers maquillage et bricolage. Le lapin de Pâques sera également présent toute la journée pour distribuer chocolats et bonbons et pour ajouter une touche de magie à vos photos.

Come and spend a lively day full of surprises at this craft market featuring over 50 exhibitors and supported by a team of 20 volunteers. There will be plenty of games and entertainment for children, including egg hunts, sack races and miraculous fishing, as well as make-up and craft workshops. The Easter Bunny will also be on hand all day to hand out chocolates and sweets, and add a touch of magic to your photos.

Verbringen Sie einen lebhaften Tag voller Überraschungen auf diesem Kunsthandwerksmarkt mit über 50 Ausstellern, der von einem Team aus 20 Freiwilligen unterstützt wird. Für Kinder gibt es viele Spiele und Animationen: Eierjagd, Sackhüpfen, Wunderfischen, sowie Schmink- und Bastelworkshops. Der Osterhase wird ebenfalls den ganzen Tag über anwesend sein, um Schokolade und Süßigkeiten zu verteilen und Ihren Fotos einen Hauch von Magie zu verleihen.

Kom genieten van een levendige dag vol verrassingen op deze ambachtelijke markt met meer dan 50 exposanten en ondersteund door een team van 20 vrijwilligers. Er zijn volop spelletjes en entertainment voor kinderen, zoals eieren zoeken, zaklopen en wondervissen, maar ook schmink- en knutselworkshops. De paashaas zal ook de hele dag aanwezig zijn om chocolaatjes en snoepjes uit te delen en een vleugje magie aan je foto's toe te voegen.

Venga a disfrutar de un animado día lleno de sorpresas en este mercado de artesanía que cuenta con más de 50 expositores y con el apoyo de un equipo de 20 voluntarios. Habrá muchos juegos y entretenimientos para los niños, como búsquedas de huevos, carreras de sacos y pesca milagrosa, así como talleres de maquillaje y manualidades. El Conejo de Pascua estará presente durante todo el día para repartir bombones y caramelos y dar un toque de magia a las fotos.

Venite a godervi una giornata vivace e piena di sorprese in questo mercato dell'artigianato con oltre 50 espositori e il supporto di un team di 20 volontari. Ci saranno molti giochi e intrattenimenti per i bambini, tra cui la caccia alle uova, la corsa nei sacchi e la pesca miracolosa, oltre a laboratori di trucco e artigianato. Il coniglietto pasquale sarà inoltre a disposizione per tutto il giorno per distribuire cioccolatini e dolciumi e aggiungere un tocco di magia alle vostre foto.