Journées européennes du patrimoine 2025 – 20-09-2025 – Sélestat

Grâce à l'ouverture de lieux emblématiques, de visites guidées, de balades contées, d'ateliers et de rencontres avec des professionnels et d'autres passionnés, vivez de belles et agréables Journées européennes du patrimoine ! Programme détaillé : Samedi  Visites libres : Eglise Sainte-Foy de 10h à 12h30 Eglise Saint-Georges de 10h à 18h Hôtel D'Ebersmunster de 10h à 17h30. Au rez-de-chaussée en accès libre avec présence d'un point d'information dédié à l'événement et à l'orientation des visiteurs Visites guidées, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste : Centre historique à 10h et 13h30. Durée : plus ou moins 1h15 Sélestat insolite à 10h et 15h. Durée : 1h Les corporations de Sélestat à 11h30 et 15h30. Durée : 1h Du roman au gothique à 11h30. Durée : 1h Les maisons à pans de bois à 16h30. Durée : 1h Rencontres exceptionnelles : Visite guidée de la sous-préfecture à 10h30, 11h30, 14h, 15h et 16h. Durée : Plus ou moins 35 minutes, départ devant la sous-préfecture. Inscription préalable obligatoire au 03 88 58 07 20. Accès sur présentation d'une carte d'identité Balades contées, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste : Retour au Moyen Âge à 11h30 et 16h30. Durée : 1h. Idéal avec enfants La Renaissance à Sélestat à 14h30. Durée : 1h. Idéal avec enfants Dimanche Visites libres :  Eglise Sainte-Foy de 10h à 17h45 Eglise Saint-Georges de 12h30 à 18h Hôtel D'Ebersmunster de 10h à 17h30. Au rez-de-chaussée en accès libre avec présence d'un point d'information dédié à l'événement et à l'orientation des visiteurs Visites guidées, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste, sauf église Saint-Georges : Centre historique à 10h et 13h30. Durée : plus ou moins 1h15 Sélestat insolite à 10h et 14h30. Durée : 1h Les corporations de Sélestat à 11h30 et 15h30. Durée : 1h L'architecture à la Renaissance à 11h30 et 16h30. Durée : 1h15 Les maisons à pans de bois à 13h30. Durée : 1h L'église Saint-Georges et le chantier de restauration à 15h. Durée : plus ou moins 45 minutes. Départ sur le parvis de l'église  Sélestat défensif à 16h30. Durée : 1h  Balades contées, départ sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste : La Renaissance à Sélestat à 10h et 14h. Durée : 1h. Idéal avec enfants Retour au Moyen Âge à 11h30, 15h30 et 17h. Durée : 1h. Idéal avec enfants

Thanks to the opening of emblematic sites, guided tours, storytelling walks, workshops and meetings with professionals and other enthusiasts, you're sure to have a great and enjoyable European Heritage Days! Detailed program : Saturday Self-guided tours : Eglise Sainte-Foy from 10am to 12:30pm Eglise Saint-Georges from 10am to 6pm Hôtel D'Ebersmunster from 10am to 5:30pm. Free access on the first floor, with an information point dedicated to the event and visitor orientation Guided tours depart from the Humanist Library forecourt: Historic center at 10 a.m. and 1:30 p.m. Duration: approx. 1h15 Sélestat insolite at 10 am and 3 pm. Duration: 1 hour Sélestat guilds at 11:30 am and 3:30 pm. Duration: 1h From Romanesque to Gothic at 11:30 am. Duration: 1 hr Half-timbered houses at 4:30pm. Duration: 1 hour Exceptional encounters : Guided tour of the sous-préfecture at 10:30am, 11:30am, 2pm, 3pm and 4pm. Duration: approx. 35 minutes, departure in front of the sous-préfecture. Prior registration required on 03 88 58 07 20. Access on presentation of identity card Storytelling walks, departing from the Humanist Library forecourt: Back to the Middle Ages at 11:30am and 4:30pm. Duration: 1 hour. Ideal for children The Renaissance in Sélestat at 2:30pm. Duration: 1 hour. Ideal with children Sunday Self-guided tours : Eglise Sainte-Foy from 10am to 5:45pm Eglise Saint-Georges from 12:30 pm to 6 pm Hôtel D'Ebersmunster from 10am to 5:30pm. Free access on the first floor, with an information point dedicated to the event and visitor orientation Guided tours depart from the Humanist Library forecourt, except Saint-Georges church: Historic center at 10 a.m. and 1:30 p.m. Duration: approx. 1h15 Sélestat insolite at 10 a.m. and 2:30 p.m. Duration: 1 hour Sélestat guilds at 11:30 am and 3:30 pm. Duration: 1h Renaissance architecture at 11:30am and 4:30pm. Duration: 1h15 Half-timbered houses at 1:30 pm. Duration: 1 hour Saint-Georges church and restoration site at 3pm. Duration: approx. 45 minutes. Departure from the church forecourt Defensive Sélestat at 4:30pm. Duration: 1 hour Storytelling walks, departing from the Humanist Library forecourt: The Renaissance in Sélestat at 10 am and 2 pm. Duration: 1 hour. Ideal with children Back to the Middle Ages at 11:30am, 3:30pm and 5pm. Duration: 1 hour. Ideal with children

Dank der Öffnung symbolträchtiger Orte, Führungen, Märchenspaziergängen, Workshops und Begegnungen mit Fachleuten und anderen Begeisterten erleben Sie schöne und angenehme Europäische Tage des Kulturerbes! Detailliertes Programm : Samstag Freie Besichtigungen : Kirche Sainte-Foy von 10:00 bis 12:30 Uhr Kirche Saint-Georges von 10:00 bis 18:00 Uhr Hôtel D'Ebersmunster von 10:00 bis 17:30 Uhr. Im Erdgeschoss frei zugänglich mit Präsenz eines Informationspunktes, der der Veranstaltung und der Orientierung der Besucher gewidmet ist Geführte Besichtigungen, Start auf dem Vorplatz der Humanistischen Bibliothek : Historisches Zentrum um 10 Uhr und 13:30 Uhr. Dauer: mehr oder weniger 1 Std. 15 Min Sélestat insolite (Ungewöhnliches Sélestat) um 10 Uhr und 15 Uhr. Dauer: 1 Std Die Zünfte von Sélestat um 11:30 und 15:30 Uhr. Dauer: 1 Std Von der Romanik zur Gotik um 11:30 Uhr. Dauer: 1 Std Die Fachwerkhäuser um 16:30 Uhr. Dauer: 1 Std Außergewöhnliche Begegnungen : Geführte Besichtigung der Unterpräfektur um 10:30, 11:30, 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr. Dauer: Plus oder minus 35 Minuten, Start vor der Unterpräfektur. Vorherige Anmeldung unter 03 88 58 07 20 erforderlich. Zugang gegen Vorlage eines Personalausweises Balades contées (Erzählte Spaziergänge), Start auf dem Vorplatz der Humanistischen Bibliothek : Zurück ins Mittelalter um 11:30 und 16:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Ideal mit Kindern Die Renaissance in Sélestat um 14:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Ideal mit Kindern Sonntag Freie Besichtigungen : Kirche Sainte-Foy von 10:00 bis 17:45 Uhr Kirche Saint-Georges von 12:30 bis 18:00 Uhr Hôtel D'Ebersmunster von 10:00 bis 17:30 Uhr. Im Erdgeschoss frei zugänglich mit Präsenz eines Informationspunktes, der der Veranstaltung und der Orientierung der Besucher gewidmet ist Geführte Besichtigungen, Start auf dem Vorplatz der Humanistischen Bibliothek, außer der Kirche Saint-Georges : Historisches Zentrum um 10 Uhr und 13:30 Uhr. Dauer: mehr oder weniger 1 Std. 15 Min Sélestat insolite (Ungewöhnliches Sélestat) um 10 Uhr und 14:30 Uhr. Dauer: 1 Std Die Zünfte von Sélestat um 11:30 und 15:30 Uhr. Dauer: 1 Std Die Architektur in der Renaissance um 11:30 und 16:30 Uhr. Dauer: 1h15 Die Fachwerkhäuser um 13:30 Uhr. Dauer: 1 Std Die Kirche Saint-Georges und die Restaurierungsarbeiten um 15 Uhr. Dauer: plus oder minus 45 Minuten. Start auf dem Vorplatz der Kirche Das defensive Sélestat um 16:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde Balades contées (Erzählte Spaziergänge), Start auf dem Vorplatz der Humanistischen Bibliothek : Die Renaissance in Sélestat um 10 Uhr und 14 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Ideal mit Kindern Zurück ins Mittelalter um 11:30, 15:30 und 17 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Ideal mit Kindern

Je kunt deelnemen aan rondleidingen, verhalenwandelingen, workshops en ontmoetingen met professionals en andere enthousiastelingen op een aantal emblematische locaties, dus zorg ervoor dat je een geweldige tijd hebt tijdens de Europese Erfgoeddagen! Gedetailleerd programma: Zaterdag Zelf rondleidingen : Kerk van Sainte-Foy van 10u tot 12u30 Kerk van Saint-Georges van 10u tot 18u Hôtel D'Ebersmunster van 10u tot 17u30. Gratis toegang op de begane grond, met een informatiepunt gewijd aan het evenement en begeleiding van bezoekers Rondleidingen met gids vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek: Historisch centrum om 10.00 en 13.30 uur. Duur: ongeveer 1 uur 15 minuten Ongewoon Sélestat om 10.00 en 15.00 uur. Duur: 1 uur De gilden van Sélestat om 11.30 uur en 15.30 uur. Duur: 1 uur Van Romaans naar Gotisch om 11.30 uur. Duur: 1 uur Huizen met houtskeletbouw om 16.30 uur. Duur: 1 uur Speciale bijeenkomsten: Rondleiding door de onderprefectuur om 10.30 uur, 11.30 uur, 14.00 uur, 15.00 uur en 16.00 uur. Duur: ongeveer 35 minuten, vertrek voor de sous-préfecture. Reserveren is noodzakelijk op 03 88 58 07 20. Toegang op vertoon van een identiteitskaart Wandelingen met verhalen, vertrek vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek: Terug naar de Middeleeuwen om 11.30 en 16.30 uur. Duur: 1 uur. Ideaal met kinderen Renaissance in Sélestat om 14.30 uur. Duur: 1 uur. Ideaal met kinderen Zondag Zelf rondleidingen : Kerk Sainte-Foy van 10u tot 17u45 Kerk van Saint-Georges van 12.30 tot 18.00 uur Hôtel D'Ebersmunster van 10u tot 17u30. Gratis toegang op de begane grond, met een informatiepunt gewijd aan het evenement en begeleiding van bezoekers Rondleidingen vertrekken vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek, behalve in de kerk van Saint-Georges: Historisch centrum om 10u en 13u30. Duur: ongeveer 1 uur 15 minuten Sélestat insolite om 10u en 14u30. Duur: 1 uur De gilden van Sélestat om 11.30 uur en 15.30 uur. Duur: 1 uur Renaissance architectuur om 11u30 en 16u30. Duur: 1u15 Huizen met houtskeletbouw om 13.30 uur. Duur: 1 uur Saint-Georges kerk en restauratiewerken om 15u00. Duur: ongeveer 45 minuten. Vertrek vanaf het kerkplein Verdediging Sélestat om 16.30 uur. Duur: 1 uur Wandelingen met verhalen, vertrek vanaf het voorplein van de Humanistische Bibliotheek: De Renaissance in Sélestat om 10 uur en 14 uur. Duur: 1 uur. Ideaal met kinderen Terug naar de Middeleeuwen om 11.30, 15.30 en 17.00 uur. Duur: 1 uur. Ideaal met kinderen

Podrá participar en visitas guiadas, paseos narrativos, talleres y encuentros con profesionales y otros entusiastas en varios lugares emblemáticos, ¡así que asegúrese de pasarlo en grande durante las Jornadas Europeas del Patrimonio! Programa detallado: Sábado Visitas autoguiadas : Iglesia de Sainte-Foy de 10h a 12h30 Iglesia de Saint-Georges de 10.00 a 18.00 h Hotel D'Ebersmunster de 10.00 a 17.30 h. Acceso libre en la planta baja, con un punto de información dedicado al acontecimiento y a la orientación de los visitantes Visitas guiadas desde la explanada de la Biblioteca Humanista: Centro histórico, a las 10.00 y a las 13.30 horas. Duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente Sélestat insólito a las 10.00 y a las 15.00 h. Duración: 1 hora Los gremios de Sélestat a las 11h30 y a las 15h30. Duración: 1 hora Del románico al gótico a las 11.30 h. Duración: 1 hora Las casas con entramado de madera a las 16.30 horas. Duración: 1 hora Reuniones especiales: Visita guiada de la subprefectura a las 10.30 h, 11.30 h, 14.00 h, 15.00 h y 16.00 h. Duración: unos 35 minutos, salida frente a la subprefectura. Reserva previa al 03 88 58 07 20. Acceso previa presentación de un documento de identidad Paseos cuentacuentos, con salida desde la explanada de la Biblioteca Humanista: Regreso a la Edad Media, a las 11.30 h y a las 16.30 h. Duración: 1 hora. Ideal con niños El Renacimiento en Sélestat a las 14:30 h. Duración: 1 hora. Ideal con niños Domingo Visitas autoguiadas : Iglesia de Sainte-Foy de 10h a 17h45 Iglesia de Saint-Georges de 12h30 a 18h00 Hotel D'Ebersmunster de 10.00 a 17.30 h. Acceso libre en la planta baja, con un punto de información dedicado al acontecimiento y a la orientación de los visitantes Las visitas guiadas parten de la explanada de la Biblioteca Humanista, excepto la iglesia de Saint-Georges: Centro histórico, a las 10.00 h y a las 13.30 h. Duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente Sélestat insolite a las 10.00 h y a las 14.30 h. Duración: 1 hora Los gremios de Sélestat a las 11.30 h y a las 15.30 h. Duración: 1 hora La arquitectura renacentista a las 11h30 y a las 16h30. Duración: 1h15 Las casas con entramado de madera a las 13.30 h. Duración: 1 hora Iglesia de Saint-Georges y obras de restauración a las 15h. Duración: 45 minutos aproximadamente. Salida desde el patio de la iglesia Sélestat defensivo a las 16.30 h. Duración: 1 hora Paseos cuentacuentos con salida del patio de la Biblioteca Humanista: El Renacimiento en Sélestat, a las 10 h y a las 14 h. Duración: 1 hora. Ideal con niños Regreso a la Edad Media a las 11.30 h, 15.30 h y 17 h. Duración: 1 hora. Ideal con niños

Potrete partecipare a visite guidate, passeggiate narrative, workshop e incontri con professionisti e altri appassionati in una serie di siti emblematici, quindi assicuratevi di divertirvi durante le Giornate Europee del Patrimonio! Programma dettagliato: Sabato Visite autoguidate : Chiesa di Sainte-Foy dalle 10.00 alle 12.30 Chiesa di Saint-Georges dalle 10.00 alle 18.00 Hôtel D'Ebersmunster dalle 10.00 alle 17.30. Accesso libero al piano terra, con un punto informativo dedicato all'evento e una guida per i visitatori Visite guidate con partenza dal piazzale della Biblioteca Umanistica: Centro storico alle 10.00 e alle 13.30. Durata: circa 1 ora e 15 minuti Sélestat insolito alle 10.00 e alle 15.00. Durata: 1 ora Le corporazioni di Sélestat alle 11.30 e alle 15.30. Durata: 1 ora Dal romanico al gotico alle 11.30. Durata: 1 ora Le case a graticcio alle 16.30. Durata: 1 ora Incontri speciali: Visita guidata della sotto-prefettura alle 10.30, 11.30, 14.00, 15.00 e 16.00. Durata: circa 35 minuti, partenza davanti alla prefettura. Prenotazione obbligatoria al numero 03 88 58 07 20. Accesso su presentazione di un documento d'identità Passeggiate narrative, con partenza dal piazzale della Biblioteca Umanistica: Ritorno al Medioevo alle 11.30 e alle 16.30. Durata: 1 ora. Ideale con i bambini Il Rinascimento a Sélestat alle 14.30. Durata: 1 ora. Ideale con i bambini Domenica Visite autoguidate : Chiesa di Sainte-Foy dalle 10.00 alle 17.45 Chiesa di Saint-Georges dalle 12.30 alle 18.00 Hôtel D'Ebersmunster dalle 10.00 alle 17.30. Accesso libero al piano terra, con un punto informativo dedicato all'evento e una guida per i visitatori Le visite guidate partono dal piazzale della Biblioteca Umanista, ad eccezione della chiesa di Saint-Georges: Centro storico alle 10.00 e alle 13.30. Durata: circa 1 ora e 15 minuti Sélestat insolite alle 10.00 e alle 14.30. Durata: 1 ora Le corporazioni di Sélestat alle 11.30 e alle 15.30. Durata: 1 ora Architettura rinascimentale alle 11.30 e alle 16.30. Durata: 1h15 Le case a graticcio alle 13.30. Durata: 1 ora Chiesa di Saint-Georges e lavori di restauro alle 15.00. Durata: circa 45 minuti. Partenza dal piazzale della chiesa Sélestat difensivo alle 16.30. Durata: 1 ora Passeggiate narrative con partenza dal piazzale della Biblioteca Umanistica: Il Rinascimento a Sélestat alle 10.00 e alle 14.00. Durata: 1 ora. Ideale con i bambini Ritorno al Medioevo alle 11.30, 15.30 e 17.00. Durata: 1 ora. Ideale per i bambini