Grand marché du terroir d'automne – 05-10-2025 – Epfig

Le grand marché locavor est de retour pour son édition d'automne à Epfig !!! Rejoignez-nous pour une journée exceptionnelle avec plus de 30 exposants, prêts à vous rencontrer, vous faire déguster leurs produits, et vous faire découvrir leur univers unique !  Au programme : Des produits frais & locaux en direct des producteurs de proximité. Des créations artisanales uniques : bijoux, céramique, textiles, et plus encore. Restauration sur place & à emporter : Tartes flambées, Croque-Monsieur artisanaux, Vins d'Alsace, bières artisanales… Miam ! Animations : Animation musicale Jeux pour enfants en libre accès Convivialité et bonne humeur garanties !

The big locavor market is back for its autumn edition in Epfig!!!! Join us for an exceptional day with over 30 exhibitors, ready to meet you, let you taste their products, and let you discover their unique universe! On the program: Fresh & local produce direct from local producers. Unique artisan creations: jewelry, ceramics, textiles and more. Food & drink: Tartes flambées, Croque-Monsieur, Alsace wines, craft beers… Yummy! Entertainment: Musical entertainment Free access to children's games Fun and good cheer guaranteed!

Der große Locavor-Markt ist wieder da und findet im Herbst in Epfig statt!!! Begleiten Sie uns an einem außergewöhnlichen Tag mit mehr als 30 Ausstellern, die bereit sind, Sie zu treffen, Sie ihre Produkte probieren zu lassen und Ihnen ihre einzigartige Welt zu zeigen! Auf dem Programm stehen: Frische & lokale Produkte direkt von Erzeugern aus der Umgebung. Einzigartige handwerkliche Kreationen: Schmuck, Keramik, Textilien und vieles mehr. Verpflegung vor Ort & zum Mitnehmen: Flammkuchen, handwerklich hergestellte Croque-Monsieur, elsässische Weine, handwerklich hergestellte Biere… Lecker! Animationen : Musikalische Unterhaltung Spiele für Kinder zur freien Verfügung Geselligkeit und gute Laune garantiert!

De Grand Marché Locavor is terug voor zijn herfsteditie in Epfig! Volg ons voor een uitzonderlijke dag met meer dan 30 exposanten die klaar staan om u te ontmoeten, u hun producten te laten proeven en u hun unieke universum te laten ontdekken! Op het programma: Verse, lokale producten rechtstreeks van lokale producenten. Unieke ambachtelijke creaties: juwelen, keramiek, textiel en nog veel meer. Catering ter plaatse & om mee te nemen: flammkuchen, huisgemaakte Croque-Monsieur, Elzaswijnen, huisgemaakte bieren… Lekker! Animatie: Muzikaal entertainment Gratis toegang tot kinderspelletjes Plezier en humor gegarandeerd!

El Grand Marché Locavor vuelve en su edición de otoño a Epfig Acompáñenos en una jornada excepcional con más de 30 expositores, dispuestos a conocerle, hacerle degustar sus productos y hacerle descubrir su universo único En el programa: Productos frescos y locales, directamente de los productores locales. Creaciones artesanales únicas: joyería, cerámica, textil y mucho más. Restauración in situ y para llevar: tartas flambeadas, croque-monsieur casero, vinos de Alsacia, cervezas artesanales… ¡Qué rico! Entretenimiento: Animación musical Acceso gratuito a juegos infantiles Diversión y buen humor garantizados

Il Grand Marché Locavor torna per la sua edizione autunnale a Epfig! Unitevi a noi per una giornata eccezionale con oltre 30 espositori, pronti a incontrarvi, farvi assaggiare i loro prodotti e farvi scoprire il loro universo unico! In programma: Prodotti freschi e locali direttamente dai produttori locali. Creazioni artigianali uniche: gioielli, ceramiche, tessuti e molto altro. Ristorazione in loco e da asporto: tartes flambées, Croque-Monsieur fatti in casa, vini alsaziani, birre artigianali… Gustoso! Intrattenimento: Intrattenimento musicale Accesso gratuito ai giochi per bambini Divertimento e buonumore garantiti!