JEP 2026 : Visite de la bibliothèque bénédictine – 19-09-2026 – Saint-Mihiel

Ouverture de la bibliothèque bénédictine dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2026. Achevée vers 1775, la bibliothèque bénédictine possède près de 8800 ouvrages dont 77 manuscrits, 86 incunables et de rares éditions précieusement conservées ; les plus anciennes datant du XIXème siècle. Ce fonds exceptionnel se découvre dans l’antichambre richement décorée à travers diverses expositions thématiques, ainsi qu'une partie de la grande salle.

Opening of the Benedictine Library as part of the 2026 European Heritage Days. Completed around 1775, the Benedictine Library holds nearly 8,800 works, including 77 manuscripts, 86 incunabula, and rare editions that have been carefully preserved; the oldest date from the 19th century. This exceptional collection can be explored in the richly decorated antechamber through various thematic exhibitions, as well as in part of the main hall.

Eröffnung der Benediktinerbibliothek im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026. Die um 1775 fertiggestellte Benediktinerbibliothek verfügt über fast 8.800 Werke, darunter 77 Handschriften, 86 Inkunabeln und seltene, sorgfältig erhaltene Ausgaben; die ältesten stammen aus dem 19. Jahrhundert. Dieser außergewöhnliche Bestand lässt sich im reich verzierten Vorraum im Rahmen verschiedener thematischer Ausstellungen sowie in einem Teil des großen Saals entdecken.

Opening van de benedictijnse bibliotheek in het kader van de Europese Erfgoeddagen 2026. De Benedictijnse bibliotheek, die rond 1775 werd voltooid, bezit bijna 8800 werken, waaronder 77 manuscripten, 86 incunabelen en zeldzame uitgaven die zorgvuldig bewaard zijn gebleven; de oudste dateren uit de 19e eeuw. Deze uitzonderlijke collectie is te bezichtigen in de rijk versierde voorkamer aan de hand van diverse thematische tentoonstellingen, evenals in een deel van de grote zaal.

Inauguración de la biblioteca benedictina en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026. Terminada hacia 1775, la biblioteca benedictina cuenta con cerca de 8.800 obras, entre las que se incluyen 77 manuscritos, 86 incunables y ediciones raras conservadas con esmero; las más antiguas datan del siglo XIX. Este fondo excepcional se puede descubrir en la antesala, ricamente decorada, a través de diversas exposiciones temáticas, así como en una parte de la gran sala.

Inaugurazione della biblioteca benedettina nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2026. Completata intorno al 1775, la biblioteca benedettina possiede circa 8.800 volumi, tra cui 77 manoscritti, 86 incunaboli e rare edizioni conservate con cura; le più antiche risalgono al XIX secolo. Questo fondo eccezionale può essere ammirato nell’anticamera, riccamente decorata, attraverso varie mostre tematiche, nonché in una parte della grande sala.