Description
Considérée comme l’une des plus belles foires aux disques de France, la Foire aux Disques de Metz revient cette année encore dans le cadre exceptionnel de la Place Saint-Louis.
Organisée par l’association Mets des Disques et La Face Cachée, en partenariat avec Radio Nostalgie, elle réunira plus de 50 exposants, venus de toute la France mais également de plusieurs pays européens.
Sous les arcades et sur les pavés de la place, les visiteurs pourront découvrir des milliers de références : vinyles, CD, DVD, affiches, livres musicaux, goodies, objets de collection, raretés, pressages recherchés et disques à petits prix.
Rock, pop, jazz, soul, funk, punk, métal, électro, musiques de films, chanson, musiques du monde… il y en aura pour tous les goûts, du simple curieux au collectionneur averti.
Une journée entièrement consacrée à la musique, à la découverte et aux rencontres, au cœur du centre historique de Metz.
English
Considered one of the finest record fairs in France, the Metz Record Fair returns once again this year to the exceptional setting of Place Saint-Louis.
Organized by the association Mets des Disques and La Face Cachée, in partnership with Radio Nostalgie, it will bring together more than 50 exhibitors from all over France as well as several European countries.
Under the arcades and on the cobblestones of the square, visitors will be able to discover thousands of items: vinyl records, CDs, DVDs, posters, music books, merchandise, collectibles, rarities, sought-after pressings, and bargain-priced records.
Rock, pop, jazz, soul, funk, punk, metal, electronic, film scores, French chanson, world music… there will be something for every taste, from the casual browser to the seasoned collector.
A day entirely devoted to music, discovery, and meeting new people, right in the heart of Metz’s historic center.
Deutsch
Die Plattenmesse von Metz, die als eine der schönsten Plattenmessen Frankreichs gilt, findet auch in diesem Jahr wieder in der außergewöhnlichen Kulisse der Place Saint-Louis statt.
Die vom Verein „Mets des Disques“ und „La Face Cachée“ in Zusammenarbeit mit Radio Nostalgie organisierte Veranstaltung versammelt mehr als 50 Aussteller aus ganz Frankreich, aber auch aus mehreren europäischen Ländern.
Unter den Arkaden und auf dem Kopfsteinpflaster des Platzes können Besucher Tausende von Artikeln entdecken: Schallplatten, CDs, DVDs, Plakate, Musikbücher, Fanartikel, Sammlerstücke, Raritäten, begehrte Pressungen und Platten zu günstigen Preisen.
Rock, Pop, Jazz, Soul, Funk, Punk, Metal, Elektro, Filmmusik, Chanson, Weltmusik … es ist für jeden Geschmack etwas dabei, vom einfachen Neugierigen bis zum versierten Sammler.
Ein Tag ganz im Zeichen der Musik, der Entdeckungen und der Begegnungen, mitten im historischen Zentrum von Metz.
Dutch
De Foire aux Disques de Metz, die wordt beschouwd als een van de mooiste platenbeurzen van Frankrijk, keert ook dit jaar weer terug naar de prachtige locatie van de Place Saint-Louis.
De beurs wordt georganiseerd door de vereniging Mets des Disques en La Face Cachée, in samenwerking met Radio Nostalgie, en brengt meer dan 50 exposanten samen, afkomstig uit heel Frankrijk maar ook uit verschillende Europese landen.
Onder de arcades en op de bestrating van het plein kunnen bezoekers duizenden artikelen ontdekken: vinylplaten, cd’s, dvd’s, posters, muziekboeken, fanartikelen, verzamelobjecten, zeldzame exemplaren, gewilde persingen en platen voor een zacht prijsje.
Rock, pop, jazz, soul, funk, punk, metal, electro, filmmuziek, chanson, wereldmuziek… er is voor elk wat wils, van de gewone nieuwsgierige tot de doorgewinterde verzamelaar.
Een dag volledig gewijd aan muziek, ontdekkingen en ontmoetingen, in het hart van het historische centrum van Metz.
Español
Considerada una de las ferias de discos más bonitas de Francia, la Feria de Discos de Metz vuelve este año de nuevo al excepcional marco de la Place Saint-Louis.
Organizada por la asociación Mets des Disques y La Face Cachée, en colaboración con Radio Nostalgie, reunirá a más de 50 expositores, procedentes de toda Francia, pero también de varios países europeos.
Bajo las arcadas y sobre los adoquines de la plaza, los visitantes podrán descubrir miles de artículos: vinilos, CD, DVD, carteles, libros sobre música, artículos promocionales, objetos de colección, rarezas, ediciones muy buscadas y discos a precios reducidos.
Rock, pop, jazz, soul, funk, punk, metal, música electrónica, bandas sonoras, chanson, músicas del mundo… Habrá algo para todos los gustos, desde el simple curioso hasta el coleccionista experto.
Una jornada dedicada por completo a la música, al descubrimiento y a los encuentros, en pleno centro histórico de Metz.
Italiano
Considerata una delle più belle fiere del disco di Francia, la Foire aux Disques di Metz torna anche quest’anno nella splendida cornice di Place Saint-Louis.
Organizzata dall’associazione Mets des Disques e La Face Cachée, in collaborazione con Radio Nostalgie, riunirà oltre 50 espositori provenienti da tutta la Francia ma anche da diversi paesi europei.
Sotto i portici e sul selciato della piazza, i visitatori potranno scoprire migliaia di articoli: vinili, CD, DVD, locandine, libri sulla musica, gadget, oggetti da collezione, rarità, stampe ricercate e dischi a prezzi convenienti.
Rock, pop, jazz, soul, funk, punk, metal, musica elettronica, colonne sonore, canzone d’autore, musiche del mondo… ce n’è per tutti i gusti, dal semplice curioso al collezionista esperto.
Una giornata interamente dedicata alla musica, alla scoperta e agli incontri, nel cuore del centro storico di Metz.