Fête d'Halloween au château hanté & marché d'automne – 31-10-2026 – Jaulny

Venez déguisés et vivez une expérience inédite en famille ou entre amis : Halloween au Château Hanté de Jaulny ! Venez trembler devant une mise en scène du Château avec automates terrifiants, lumières de circonstances et déambulation de personnages angoissants. Animations concerts, jeu de piste dans le parc en autonomie pour les familles avec récompense à venir récupérer à la Taverne. Marché d'artisans et de producteurs locaux de 13h à 22h : entrée libre. Nos exposants vous feront découvrir ou ré-découvrir les saveurs et savoir-faire de notre région. Venez aussi frissonner avec nous au Donjon hanté ! Animations continues pour petits & grands : – Conteurs d'Halloween en continu – Grand jeux en bois – Automates inquiétants – Magiciens malicieux – Visite de la cave horrifique sur 2 niveaux avec spectacle de théâtre, avec horror room avec acteurs (Entrée payante au donjon) Restauration devant la Taverne des Armoises : quiches lorraines et veggie, soupe d'automne, crêpes & boissons d'Halloween

Come in costume and enjoy a one-of-a-kind experience with family or friends: Halloween at the Haunted Castle of Jaulny! Come and shiver as you explore the castle’s spooky displays, featuring terrifying automatons, eerie lighting, and creepy characters roaming the grounds. Enjoy live music and a self-guided treasure hunt in the park for families, with a prize to be claimed at the Tavern. Market featuring local artisans and producers from 1:00 PM to 10:00 PM: Free admission. Our exhibitors will help you discover—or rediscover—the flavors and craftsmanship of our region. Come and get a thrill with us at the Haunted Keep! Nonstop entertainment for all ages: – Nonstop Halloween storytelling – Large wooden games – Spooky automatons – Mischievous magicians – Tour of the two-story horror cellar featuring a theatrical performance, including a horror room with actors (Admission fee applies for the dungeon) Food available in front of the Taverne des Armoises: Quiche Lorraine and vegetarian quiche, fall soup, crêpes, and Halloween drinks

Kommt in Kostümen und erlebt ein einzigartiges Abenteuer mit der Familie oder mit Freunden: Halloween im Spukschloss von Jaulny! Erleben Sie Gänsehaut bei einer Inszenierung im Schloss mit furchterregenden Automaten, stimmungsvoller Beleuchtung und umherstreifenden, unheimlichen Figuren. Unterhaltungsprogramm mit Konzerten und einer selbstständigen Schnitzeljagd im Park für Familien, bei der es in der Taverne eine Belohnung abzuholen gibt. Markt mit Handwerkern und lokalen Erzeugern von 13 bis 22 Uhr: Eintritt frei. Unsere Aussteller lassen Sie die Köstlichkeiten und das handwerkliche Können unserer Region entdecken oder wiederentdecken. Kommen Sie auch zu uns in den Spuk-Turm und lassen Sie sich gruseln! Durchgehendes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein: – Durchgehende Halloween-Geschichtenerzähler – Große Holzspiele – Unheimliche Automaten – Schelmische Zauberer – Besichtigung des gruseligen Kellers auf zwei Ebenen mit Theateraufführung und Horrorraum mit Schauspielern (Eintritt in den Donjon kostenpflichtig) Gastronomie vor der „Taverne des Armoises“: Quiche Lorraine und vegetarische Quiche, Herbstsuppe, Crêpes & Halloween-Getränke

Kom verkleed en beleef een unieke ervaring met familie of vrienden: Halloween in het Spookkasteel van Jaulny! Kom huiveren bij de decoratie van het kasteel met angstaanjagende automaten, sfeervolle verlichting en rondlopende griezelige figuren. Er zijn concerten en een zelfstandige speurtocht in het park voor gezinnen, met een beloning die je kunt ophalen in de Taverne. Markt met ambachtslieden en lokale producenten van 13.00 tot 22.00 uur: gratis toegang. Onze exposanten laten u de smaken en het vakmanschap van onze regio ontdekken of herontdekken. Kom ook met ons huiveren in de spooktoren! Doorlopende animatie voor jong en oud: – Doorlopende Halloween-verhalenvertellers – Grote houten spellen – Griezelige automaten – Ondeugende goochelaars – Bezoek aan de griezelige kelder met twee verdiepingen, inclusief theatervoorstelling en een horrorruimte met acteurs (Toegang tot de donjon tegen betaling) Eetgelegenheid voor de Taverne des Armoises: quiches lorraines en vegetarische quiches, herfstsoep, crêpes en Halloween-drankjes

¡Venid disfrazados y vivid una experiencia única en familia o con amigos: Halloween en el Castillo Embrujado de Jaulny! Venid a estremeceros ante la puesta en escena del castillo, con autómatas terroríficos, luces de efecto y personajes inquietantes deambulando por el recinto. Actividades, conciertos y una yincana por el parque para que las familias la realicen por su cuenta, con una recompensa que podrán recoger en la Taberna. Mercado de artesanos y productores locales de 13:00 a 22:00: entrada gratuita. Nuestros expositores os harán descubrir o redescubrir los sabores y el saber hacer de nuestra región. ¡Venid también a pasar miedo con nosotros en la Torre del Calabozo encantada! Animaciones continuas para grandes y pequeños: – Cuentacuentos de Halloween de forma continua – Grandes juegos de madera – Autómatas inquietantes – Magos traviesos – Visita a la espeluznante bodega de dos plantas con espectáculo teatral, que incluye una «horror room» con actores (Entrada de pago a la mazmorra) Puesto de comida frente a la Taberna de las Armoises: quiches de Lorena y vegetarianas, sopa de otoño, crepes y bebidas de Halloween

Venite in maschera e vivete un'esperienza unica con la famiglia o gli amici: Halloween al Castello Stregato di Jaulny! Venite a rabbrividire davanti all’allestimento del Castello con terrificanti automi, luci d’atmosfera e personaggi inquietanti che si aggirano per il parco. Animazioni, concerti e una caccia al tesoro autonoma nel parco per le famiglie, con un premio da ritirare alla Taverna. Mercatino degli artigiani e dei produttori locali dalle 13:00 alle 22:00: ingresso libero. I nostri espositori vi faranno scoprire o riscoprire i sapori e il savoir-faire della nostra regione. Venite anche a provare un brivido con noi nel Mastio infestato! Animazioni continue per grandi e piccini: – Narratori di Halloween a rotazione – Grandi giochi in legno – Automatismi inquietanti – Maghi maliziosi – Visita alla cantina dell’orrore su 2 livelli con spettacolo teatrale, con horror room con attori (Ingresso a pagamento al Donjon) Ristorazione davanti alla Taverne des Armoises: quiche lorenesi e vegetariane, zuppa d’autunno, crêpes e bevande di Halloween