Fête d'Halloween au château hanté & marché d'automne – 31-10-2025 – Jaulny

Venez déguisés et vivez une expérience inédite en famille ou entre amis : Halloween au Château Hanté de Jaulny ! Venez trembler devant une mise en scène du Château avec automates terrifiants, lumières de circonstances et déambulation de personnages angoissants. Marché d'artisans et de producteurs locaux de 14h à 22h : entrée libre. Nos exposants vous feront découvrir ou ré-découvrir les saveurs et savoir-faire de notre région. Animations concerts, jeu de piste dans le parc en autonomie pour les familles avec récompense à venir récupérer à la Taverne. Venez aussi frissonner avec nous au Donjon hanté, animations continues pour petits & grands (payant) – Conteurs d'Halloween en continu – Grand jeux en bois – Automates inquiétants – Magiciens malicieux – Visite de la cave horrifique sur 2 niveaux avec spectacle de théâtre, avec horror room avec acteurs (seule la cave est déconseillée aux enfants de – de 8 ans) Restauration devant la Taverne des Armoises : quiches lorraines et veggie, soupe d'automne, crêpes & boissons d'Halloween Parking P1 dans le parc du Château : indiquer au GPS 24 grande rue, Jaulny. Parking secondaire P2 : en bas des remparts, place de la Jaunotte Pour rappel, nos amis les chiens ne sont pas admis même tenus en laisse sur le site (sauf les chiens-guides)

Come dressed up for a unique experience with family and friends: Halloween at the Haunted Castle of Jaulny! Come and shiver as the Château is staged with terrifying automatons, atmospheric lights and scary characters. Artisan and local producer market from 2pm to 10pm: free admission. Our exhibitors will help you discover or rediscover the flavors and skills of our region. Live music, self-guided treasure hunt in the park for families, with prizes to be collected at the Tavern. Come and shiver with us at the Haunted Dungeon, with continuous entertainment for young and old (fee) – Continuous Halloween storytelling – Large wooden games – Spooky automatons – Mischievous magicians – Visit the horrific cellar on 2 levels with a theater show, including a horror room with actors (only the cellar is not recommended for children under 8) Catering in front of the Taverne des Armoises: Lorraine and veggie quiches, autumn soup, crêpes & Halloween drinks Parking P1 in the Château park: use GPS to indicate 24 grande rue, Jaulny. Secondary parking P2: at the bottom of the ramparts, place de la Jaunotte As a reminder, dogs are not allowed on site, even on a leash (except guide dogs)

Kommen Sie verkleidet und erleben Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden etwas ganz Neues: Halloween im Spukschloss von Jaulny! Erschrecken Sie vor einer Inszenierung des Schlosses mit furchterregenden Automaten, situationsbedingten Lichtern und dem Umherziehen von gruseligen Gestalten. Markt mit Kunsthandwerkern und lokalen Erzeugern von 14 bis 22 Uhr: freier Eintritt. Unsere Aussteller lassen Sie die Geschmäcker und das Know-how unserer Region entdecken oder wiederentdecken. Konzerte, Schnitzeljagd im Park für Familien mit Belohnung, die in der Taverne abgeholt werden kann. Erschrecken Sie auch mit uns im Spuk-Donjon, durchgehende Animationen für Groß und Klein (kostenpflichtig) – Halloween-Geschichtenerzähler auf Dauer – Große Holzspiele – Unheimliche Automaten – Schelmische Zauberer – Besichtigung des Horrorkellers auf 2 Ebenen mit Theateraufführung, mit Horrorraum mit Schauspielern (nur der Keller ist für Kinder unter 8 Jahren nicht geeignet) Verpflegung vor der Taverne des Armoises: Quiches lorraines et veggie, Herbstsuppe, Crêpes & Halloween-Getränke Parkplatz P1 im Schlosspark: Geben Sie im GPS 24 grande rue, Jaulny an. Sekundärer Parkplatz P2: unten an der Stadtmauer, Place de la Jaunotte Zur Erinnerung: Unsere Hundefreunde sind auf dem Gelände nicht einmal an der Leine zugelassen (außer Blindenhunde)

Kom verkleed en geniet van een unieke ervaring met je familie of vrienden: Halloween in het spookkasteel van Jaulny! Kom en huiver terwijl het kasteel wordt opgevoerd met angstaanjagende automaten, sfeervolle lichten en griezelige personages die ronddwalen. Markt van lokale ambachtslieden en producenten van 14u tot 22u: gratis toegang. Onze exposanten helpen je de smaken en vaardigheden van onze regio te ontdekken of te herontdekken. Live muziek, schattenjacht in het park voor gezinnen, met prijzen die in de Taverne opgehaald kunnen worden. En kom met ons bibberen in de Haunted Dungeon, met doorlopend entertainment voor jong en oud (tegen betaling) – Doorlopend halloweenverhaal – Grote houten spellen – Griezelige automaten – Ondeugende goochelaars – Bezoek de gruwelijke kelder op 2 niveaus met een theatershow, inclusief een griezelkamer met acteurs (alleen de kelder wordt afgeraden voor kinderen onder de 8 jaar) Catering voor de Taverne des Armoises: Lorraine- en vegetarische quiches, herfstsoep, crêpes & halloweendrankjes Parkeerplaats P1 op het terrein van het kasteel: gebruik de GPS om 24 grande rue, Jaulny aan te geven. Secundaire parkeerplaats P2: onderaan de vestingmuren, place de la Jaunotte Ter herinnering: honden zijn niet toegestaan op het terrein, zelfs niet aangelijnd (behalve geleidehonden)

Ven disfrazado y disfruta con tu familia o amigos de una experiencia única: ¡Halloween en el Castillo Embrujado de Jaulny! Ven a estremecerte mientras el castillo se escenifica con terroríficos autómatas, luces atmosféricas y espeluznantes personajes deambulando. Mercado de artesanos y productores locales de 14:00 a 22:00: entrada gratuita. Nuestros expositores le harán descubrir o redescubrir los sabores y oficios de nuestra región. Música en directo, búsqueda del tesoro en el parque para las familias, con premios a recoger en la Taberna. Y venga a estremecerse con nosotros en la Mazmorra Encantada, con animaciones continuas para grandes y pequeños (de pago) – Cuentacuentos continuos de Halloween – Grandes juegos de madera – Espeluznantes autómatas – Magos traviesos – Visite el terrorífico sótano en 2 niveles con espectáculo teatral, incluida una sala de terror con actores (sólo el sótano no está recomendado para menores de 8 años) Catering frente a la Taverne des Armoises: quiches lorraine y vegetarianas, sopa de otoño, crepes y bebidas de Halloween Aparcamiento P1 en el recinto del castillo: utilice el GPS para indicar 24 grande rue, Jaulny. Aparcamiento secundario P2: al pie de las murallas, place de la Jaunotte Le recordamos que no se admiten perros en el recinto, ni siquiera con correa (excepto perros guía)

Venite mascherati e vivete un'esperienza unica con la vostra famiglia o i vostri amici: Halloween al Castello stregato di Jaulny! Venite a rabbrividire mentre il castello viene allestito con automi terrificanti, luci d'atmosfera e personaggi inquietanti che si aggirano nei dintorni. Mercato degli artigiani e dei produttori locali dalle 14.00 alle 22.00: ingresso libero. I nostri espositori vi faranno scoprire o riscoprire i sapori e le abilità della nostra regione. Musica dal vivo, caccia al tesoro nel parco per le famiglie, con premi da ritirare alla Taverna. E venite a rabbrividire con noi nell'Haunted Dungeon, con intrattenimento continuo per grandi e piccini (a pagamento) – Narrazione continua di Halloween – Grandi giochi in legno – Spaventosi automi – Maghi dispettosi – Visita all'orribile cantina su 2 livelli con spettacolo teatrale, inclusa una stanza dell'orrore con attori (solo la cantina è sconsigliata ai bambini sotto gli 8 anni) Ristorazione davanti alla Taverne des Armoises: quiche Lorraine e vegetariane, zuppa autunnale, crêpes e bevande di Halloween Parcheggio P1 nel parco dello Château: utilizzare il GPS per indicare 24 grande rue, Jaulny. Parcheggio secondario P2: in fondo ai bastioni, place de la Jaunotte Si ricorda che i cani non sono ammessi sul sito, nemmeno al guinzaglio (eccetto i cani guida)