JEP 2026 – Porte ouvertes – Eglise orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul – 20-09-2026 – Nancy

Admirez une chapelle néogothique restaurée ! L'ancienne "Chapelle Maringer" de style néogothique avait été laissée à l'abandon. Elle a été restaurée par la paroisse orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul de manière respectueuse et originale : décors d'origine repeints, nouveaux vitraux, nouvelle tribune et ses fresques.

Come admire a restored Neo-Gothic chapel! The former "Maringer Chapel," built in the Neo-Gothic style, had been left to fall into disrepair. It has been restored by the Orthodox Parish of Saints Peter and Paul in a respectful and creative manner: the original decorations have been repainted, and new stained-glass windows, a new gallery, and its frescoes have been added.

Bewundern Sie eine restaurierte neugotische Kapelle! Die ehemalige „Maringer-Kapelle“ im neugotischen Stil war dem Verfall preisgegeben. Sie wurde von der orthodoxen Pfarrei St. Peter und Paul auf respektvolle und originelle Weise restauriert: Die ursprünglichen Verzierungen wurden neu gestrichen, es wurden neue Buntglasfenster, eine neue Empore und deren Fresken angebracht.

Bewonder een gerestaureerde neogotische kapel! De voormalige „Maringer-kapel” in neogotische stijl was aan haar lot overgelaten. Ze is door de orthodoxe parochie van Sint-Petrus en Sint-Paulus op respectvolle en originele wijze gerestaureerd: de oorspronkelijke decoraties zijn opnieuw geschilderd, er zijn nieuwe glas-in-loodramen geplaatst en er is een nieuwe tribune met fresco's aangelegd.

¡Contempla una capilla neogótica restaurada! La antigua «Capilla Maringer», de estilo neogótico, había quedado abandonada. Ha sido restaurada por la parroquia ortodoxa de San Pedro y San Pablo de forma respetuosa y original: se han repintado los decorados originales y se han instalado nuevas vidrieras, una nueva tribuna y sus frescos.

Ammirate una cappella neogotica restaurata! L'antica "Cappella Maringer", in stile neogotico, era stata lasciata in stato di abbandono. È stata restaurata dalla parrocchia ortodossa dei Santi Pietro e Paolo in modo rispettoso e originale: decorazioni originali ridipinte, nuove vetrate, nuova tribuna e i suoi affreschi.