Description
Une exposition pour reconnaître et partager ses
émotions.
Il nous arrive à tous de rougir, d’être en colère,
ou au contraire de nous sentir pousser des ailes.
Mais pour les plus jeunes, il est souvent difficile
de maîtriser ses émotions. Cette exposition a
pour objectif d’aider les enfants, à partir de 3
ans, à mettre un nom sur ce qu’ils ressentent,
pour apprivoiser leurs émotions et mieux vivre
avec elles.
13 émotions sont abordées au fil des panneaux,
en suivant une progression du niveau de
langage et de compréhension.
English
An exhibition to recognize and share
emotions.
We all blush or get angry,
or, on the contrary, feel like we're growing wings.
But for the very young, it's often difficult to control
to control their emotions. The aim of this exhibition
to help children aged 3 and over to put a name
put a name to what they feel,
tame their emotions and live better with them
with them.
13 emotions are explored in panels,
following a progression of language and
language and comprehension.
Deutsch
Eine Ausstellung zum Erkennen und Teilen von
emotionen zu erkennen.
Jeder von uns wird mal rot, ist wütend oder hat Flügel,
oder im Gegenteil, uns Flügel wachsen zu lassen.
Aber für die Jüngsten ist es oft schwierig
ihre Emotionen zu beherrschen. Diese Ausstellung soll
soll Kindern ab 3 Jahren helfen, ihren Namen zu benennen
jahren, ihre Gefühle zu benennen,
um ihre Emotionen zu zähmen und besser mit ihnen zu leben
mit ihnen umzugehen.
auf den einzelnen Tafeln werden 13 Emotionen behandelt,
dabei wird das Niveau der Sprachkenntnisse
sprache und Verständnis.
Dutch
Een tentoonstelling om
emoties.
We blozen allemaal of worden boos,
of hebben juist het gevoel dat we vleugels krijgen.
Maar voor de allerkleinsten is het vaak moeilijk om
om hun emoties onder controle te houden. Het doel van deze tentoonstelling
is ontworpen om kinderen vanaf 3 jaar te helpen een naam te geven aan wat ze voelen
een naam te geven aan wat ze voelen,
hun emoties te temmen en er beter mee te leven
met hen.
op elk paneel worden 13 emoties onderzocht,
volgens een progressie in taalniveau
taalniveau en begrip.
Español
Una exposición para reconocer y compartir
las emociones.
Todos nos sonrojamos o nos enfadamos
o, por el contrario, sentimos que nos crecen alas.
Pero a los más pequeños a menudo les resulta difícil
controlar sus emociones. El objetivo de esta exposición
es ayudar a los niños a partir de 3 años a poner nombre a lo que sienten
poner nombre a lo que sienten,
domar sus emociones y vivir mejor con ellas
con ellas.
en cada panel se exploran 13 emociones
siguiendo una progresión en el nivel de lenguaje
nivel de lenguaje y comprensión.
Italiano
Una mostra per riconoscere e condividere
le emozioni.
Tutti arrossiamo o ci arrabbiamo,
o, al contrario, sentiamo che ci stanno crescendo le ali.
Ma per i giovanissimi è spesso difficile
controllare le proprie emozioni. L'obiettivo di questa mostra
è quello di aiutare i bambini dai 3 anni in su a dare un nome a ciò che provano
a dare un nome a ciò che provano,
a domare le loro emozioni e a convivere meglio con esse
con loro.
in ogni pannello vengono esplorate 13 emozioni,
seguendo una progressione nel livello di linguaggio
livello di linguaggio e di comprensione.