Point Y à Tergnier – Tergnier

Le point Y, c'est le nom couramment donné au carrefour formé par le croisement de plusieurs canaux. Tergnier marque ainsi la jonction entre trois routes fluviales : le canal latéral à l'Oise qui file vers le Sud, le Canal de la Sambre à L'Oise qui rejoint le département du Nord, et celui de l'Oise à la Somme dit "Crozat" (du nom du financier qui le fit construire au 18e siècle). Ce lieu est jalonné de promenades avec notamment le passage de l'EuroVelo 3 – La Scandibérique (Trondheim – Saint-Jacques-de-Compostelle).

The Y point is the name commonly given to the crossroads formed by the intersection of several canals. Tergnier marks the junction between three river routes: the Canal latéral à l'Oise which goes south, the Canal de la Sambre à L'Oise which goes to the North, and the Canal de l'Oise à la Somme known as "Crozat" (named after the financier who had it built in the 18th century). This place is marked out of walks with in particular the passage of EuroVelo 3 – Scandiberique (Trondheim – Saint-Jacques-de-Compostelle).

Der Y-Punkt ist die gängige Bezeichnung für eine Kreuzung, die durch die Kreuzung mehrerer Kanäle gebildet wird. Tergnier markiert die Kreuzung zwischen drei Wasserstraßen: dem Canal latéral à l'Oise, der nach Süden führt, dem Canal de la Sambre à L'Oise, der in das Departement Nord führt, und dem Canal de l'Oise à la Somme, der "Crozat" genannt wird (nach dem Finanzier, der ihn im 18. Jahrhundert bauen ließ). In dieser Gegend gibt es zahlreiche Wanderwege, unter anderem führt hier der EuroVelo 3 – La Scandibérique (Trondheim – Santiago de Compostela) entlang.

Punt Y is de naam die gewoonlijk wordt gegeven aan het kruispunt van verschillende kanalen. Tergnier markeert dus de kruising tussen drie rivierroutes: het Canal latéral à l'Oise dat naar het zuiden loopt, het Canal de la Sambre à L'Oise dat aansluit op het departement van het Noorden, en het Canal de l'Oise à la Somme dat bekend staat als "Crozat" (genoemd naar de financier die het in de 18e eeuw liet aanleggen). Dit gebied is bezaaid met wandelingen, waaronder de EuroVelo 3 – Scandiberica (Trondheim – Santiago de Compostela) route.

Punto Y es el nombre que se da comúnmente a la encrucijada formada por la intersección de varios canales. Tergnier marca así la confluencia de tres vías fluviales: el Canal latéral à l'Oise que discurre hacia el sur, el Canal de la Sambre à L'Oise que se une al departamento del Norte, y el Canal de l'Oise à la Somme conocido como "Crozat" (llamado así por el financiero que lo hizo construir en el siglo XVIII). Esta zona está salpicada de paseos, como el EuroVelo 3 – Scandiberica (Trondheim – Santiago de Compostela).

Punto Y è il nome comunemente dato al crocevia formato dall'intersezione di diversi canali. Tergnier segna così la congiunzione tra tre percorsi fluviali: il Canal latéral à l'Oise che scorre verso sud, il Canal de la Sambre à l'Oise che si unisce al dipartimento del Nord e il Canal de l'Oise à la Somme detto "Crozat" (dal nome del finanziere che lo fece costruire nel XVIII secolo). Questa zona è costellata di passeggiate, tra cui il percorso EuroVelo 3 – Scandiberica (Trondheim – Santiago de Compostela).