Les Micro-folies de Tergnier – 10-09-2025 – Tergnier

À Tergnier, le projet Micro-Folie installé au cœur de la Médiathèque L’Oiseau « Lire » permet de découvrir les trésors des plus grandes institutions nationales via son musée numérique, et de découvrir des contenus immersifs à 360° grâce aux casques de réalité virtuelle. La Micro-Folie de Tergnier c’est : 10 tablettes numériques 1 grand écran 5 casques de réalité virtuelle plus de 4 000 œuvres à découvrir accessible en plus de 10 langues UN MUSEE NUMERIQUE : LE COEUR DE LA MICRO-FOLIE Réunissant des centaines de chefs-d’œuvre de 12 institutions et musées nationaux à découvrir sous forme numérique, cette galerie d’art virtuelle mêlant arts plastiques, spectacle vivant, design, architectures, etc, est une offre culturelle unique et ludique. À visiter seul, en famille, ou entre amis, le Musée numérique vous donnera accès à une multitude de trésors. Le Musée numérique se visite aussi en groupe, pour cela réservez dès maintenant votre séance. Créez votre propre parcours de médiation ou utilisez les parcours de médiation déjà créés en lien avec les programmes scolaires, grâce à un mode conférencier dédié. La Micro-Folie Tergnier vous accueille les mercredis et samedis aux horaires suivants : 10h et 14h – présentation de la playlist thématique du mois avec temps d’échange avec le public 16h – accès à la réalité virtuelle avec port de casque Accès gratuit. Il est nécessaire d’être inscrit à la médiathèque (gratuit). Réalité virtuelle : à partir de 10 ans / 5 personnes maximum Accès scolaires : les équipes enseignantes sont invitées à se rapprocher des médiateurs pour des séances et des horaires adaptés. Renseignements et réservations : Médiathèque L’Oiseau « Lire » 1 place Lionel Lefèvre 02700 Tergnier 03 23 37 25 26 [email protected]

In Tergnier, the Micro-Folie project at the heart of the Médiathèque L?Oiseau "Lire" enables visitors to discover the treasures of the country?s greatest institutions via its digital museum, and to experience immersive 360° content using virtual reality headsets. The Tergnier Micro-Folie consists of : 10 digital tablets 1 large screen 5 virtual reality headsets over 4,000 works to discover available in over 10 languages A DIGITAL MUSEUM: THE HEART OF MICRO-FOLIE Bringing together hundreds of masterpieces from 12 national museums and institutions to discover in digital form, this virtual art gallery combining visual arts, performing arts, design, architecture and more, is a unique and entertaining cultural offering. Whether on your own, with family or friends, the Digital Museum will give you access to a multitude of treasures. The Digital Museum can also be visited by groups, so book your session now. Create your own guided tour, or use the guided tours already created in line with school curricula, thanks to a dedicated lecturer mode. Micro-Folie Tergnier welcomes you on Wednesdays and Saturdays at the following times: 10 a.m. and 2 p.m. ? presentation of the monthly themed playlist, with time for discussion with the public 4pm ? access to virtual reality with headset Free admission. Registration is required (free). Virtual reality: ages 10 and up / 5 people maximum School access: teachers are invited to contact mediators for suitable sessions and times. Information and reservations : Médiathèque L?Oiseau " Lire 1 place Lionel Lefèvre 02700 Tergnier 03 23 37 25 26 [email protected]

In Tergnier bietet das Projekt Micro-Folie, das im Herzen der Mediathek L'Oiseau "Lire" angesiedelt ist, die Möglichkeit, die Schätze der größten nationalen Institutionen über sein digitales Museum zu entdecken und mithilfe von Virtual-Reality-Headsets immersive 360°-Inhalte zu erleben. Die Micro-Folie in Tergnier ist : 10 digitale Tablets 1 großer Bildschirm 5 Virtual-Reality-Headsets mehr als 4.000 Kunstwerke zu entdecken in mehr als 10 Sprachen zugänglich EIN DIGITALES MUSEUM: DAS HERZSTÜCK DER MIKROFOLIE Hunderte von Meisterwerken aus 12 nationalen Institutionen und Museen können in digitaler Form entdeckt werden. Diese virtuelle Kunstgalerie, die bildende Kunst, darstellende Kunst, Design, Architektur usw. vereint, ist ein einzigartiges und spielerisches Kulturangebot. Sie können das Digitale Museum alleine, mit der Familie oder mit Freunden besuchen und erhalten so Zugang zu einer Vielzahl von Schätzen. Das Digitale Museum kann auch in Gruppen besucht werden, buchen Sie dafür jetzt Ihre Sitzung. Erstellen Sie Ihren eigenen Vermittlungsparcours oder nutzen Sie die bereits erstellten Vermittlungsparcours in Verbindung mit den Schulprogrammen, dank eines speziellen Referentenmodus. Die Micro-Folie Tergnier empfängt Sie mittwochs und samstags zu folgenden Zeiten: 10h und 14h ? Vorstellung der thematischen Playlist des Monats mit Zeit zum Austausch mit dem Publikum 16h ? Zugang zur virtuellen Realität mit Tragen von Kopfhörern Der Zugang ist kostenlos. Eine Anmeldung in der Mediathek ist erforderlich (kostenlos). Virtuelle Realität: ab 10 Jahren / maximal 5 Personen Zugang für Schulen: Die Lehrerteams werden gebeten, sich an die Mediatoren zu wenden, um angepasste Sitzungen und Zeiten zu vereinbaren. Informationen und Reservierungen : Mediathek L'Oiseau " Lire " (Der Vogel " Lesen ") 1 place Lionel Lefèvre 02700 Tergnier 03 23 37 25 26 [email protected]

In Tergnier geeft het project Micro-Folie, in het hart van de mediatheek L'Oiseau "Lire", bezoekers de kans om de schatten van de grootste instellingen van het land te ontdekken via zijn digitale museum en om meeslepende 360°-inhoud te ervaren met behulp van virtual reality-headsets. Tergnier's Micro-Folie bestaat uit : 10 digitale tablets 1 groot scherm 5 virtual reality headsets meer dan 4.000 werken om te ontdekken beschikbaar in meer dan 10 talen EEN DIGITAAL MUSEUM: HET HART VAN HET MICROMUSEUM Deze virtuele kunstgalerie, die honderden meesterwerken uit 12 nationale musea en instellingen samenbrengt om in digitale vorm te ontdekken, combineert beeldende kunst, live performance, design, architectuur en nog veel meer en is een uniek en leuk cultureel aanbod. Of je het nu alleen, met je familie of met vrienden bezoekt, het Digitaal Museum geeft je toegang tot een schat aan schatten. Het Digitaal Museum kan ook bezocht worden door groepen, dus boek nu je sessie. Creëer je eigen rondleiding of gebruik de rondleidingen die al zijn gemaakt in lijn met schoolprogramma's, dankzij een speciale modus voor docenten. Micro-Folie Tergnier verwelkomt je op woensdag en zaterdag op de volgende tijden: 10u en 14u ? presentatie van de maandelijkse thematische afspeellijst, met tijd voor discussie met het publiek 16.00 uur: toegang tot virtual reality met koptelefoon De toegang is gratis. Je moet geregistreerd zijn bij de mediatheek (gratis). Virtual reality: vanaf 10 jaar / maximaal 5 personen Toegang voor scholen: leerkrachten kunnen contact opnemen met de mediatoren voor geschikte sessies en tijden. Informatie en reserveringen: L'Oiseau Lire mediatheek 1 place Lionel Lefèvre 02700 Tergnier 03 23 37 25 26 [email protected]

En Tergnier, el proyecto Micro-Folie en el corazón de la biblioteca multimedia L'Oiseau "Lire" ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir los tesoros de las mayores instituciones del país a través de su museo digital, y de experimentar contenidos inmersivos en 360° mediante auriculares de realidad virtual. La Micro-Folie de Tergnier consta de : 10 tabletas digitales 1 gran pantalla 5 cascos de realidad virtual más de 4.000 obras por descubrir disponible en más de 10 idiomas UN MUSEO DIGITAL: EL CORAZÓN DEL MICROMUSEO Reuniendo cientos de obras maestras de 12 museos e instituciones nacionales para descubrirlas en formato digital, esta galería de arte virtual que combina artes visuales, espectáculos en vivo, diseño, arquitectura y mucho más, es una oferta cultural única y divertida. Tanto si lo visita solo, en familia o con amigos, el Museo Digital le dará acceso a un sinfín de tesoros. El Museo Digital también puede ser visitado por grupos, así que reserve ya su sesión. Cree su propia visita guiada o utilice las visitas guiadas ya creadas en función de los programas escolares, gracias a un modo conferenciante específico. La Micro-Folie Tergnier le da la bienvenida los miércoles y sábados en los siguientes horarios 10.00 h y 14.00 h ? presentación de la lista de reproducción temática mensual, con tiempo para el debate con el público 16.00 h ? acceso a la realidad virtual con auriculares La entrada es gratuita. Es necesario estar inscrito en la mediateca (gratuito). Realidad virtual: a partir de 10 años / 5 personas máximo Acceso escolar: se invita a los profesores a ponerse en contacto con los mediadores para conocer las sesiones y horarios adecuados. Información y reservas: Mediateca L'Oiseau Lire 1 place Lionel Lefèvre 02700 Tergnier 03 23 37 25 26 [email protected]

A Tergnier, il progetto Micro-Folie, al centro della biblioteca multimediale L'Oiseau "Lire", offre ai visitatori la possibilità di scoprire i tesori delle più grandi istituzioni del Paese attraverso il suo museo digitale e di sperimentare contenuti immersivi a 360° grazie a cuffie per la realtà virtuale. La Micro-Folie di Tergnier è composta da : 10 tavolette digitali 1 grande schermo 5 cuffie per la realtà virtuale oltre 4.000 opere da scoprire disponibile in oltre 10 lingue UN MUSEO DIGITALE: IL CUORE DEL MICRO-MUSEO Riunendo centinaia di capolavori di 12 musei e istituzioni nazionali da scoprire in forma digitale, questa galleria d'arte virtuale che combina arti visive, performance dal vivo, design, architettura e altro ancora, è un'offerta culturale unica e divertente. Che lo visitiate da soli, con la famiglia o con gli amici, il Museo Digitale vi darà accesso a un'infinità di tesori. Il Museo Digitale può essere visitato anche da gruppi, quindi prenotate subito la vostra sessione. Create la vostra visita guidata o utilizzate le visite guidate già create in linea con i programmi scolastici, grazie a una modalità dedicata ai docenti. La Micro-Folie Tergnier vi accoglie il mercoledì e il sabato ai seguenti orari: ore 10.00 e 14.00 ? presentazione della playlist mensile a tema, con possibilità di discussione con il pubblico ore 16.00 ? accesso alla realtà virtuale con cuffie L'ingresso è gratuito. È necessario essere iscritti alla mediateca (gratuita). Realtà virtuale: a partire dai 10 anni / massimo 5 persone Accesso per le scuole: gli insegnanti sono invitati a contattare i mediatori per conoscere le sessioni e gli orari adatti. Informazioni e prenotazioni: Biblioteca multimediale L'Oiseau Lire 1 posto Lionel Lefèvre 02700 Tergnier 03 23 37 25 26 [email protected]