Xavier Bouquet – Saint-Pryvé-Saint-Mesmin

Exploitation transmise de père en fils depuis 1963 dont la production a toujours été vendue sur les marchés. Produits vendus : légumes de saison : salades, radis, oignons, épinards, concombres, aubergines, tomates, poivrons, choux Marchés : Mardi matin à Orléans Blossières, Samedi matin à Orléans Quai du Roi

Farm handed down from father to son since 1963, whose produce has always been sold at markets. Products sold: seasonal vegetables: lettuces, radishes, onions, spinach, cucumbers, eggplants, tomatoes, peppers, cabbage, etc Markets: Tuesday morning Orléans Blossières, Saturday morning Orléans Quai du Roi

Seit 1963 vom Vater auf den Sohn übertragener Betrieb, dessen Produktion schon immer auf Märkten verkauft wurde. Verkaufte Produkte: Saisongemüse: Salate, Radieschen, Zwiebeln, Spinat, Gurken, Auberginen, Tomaten, Paprika, Kohl Märkte: Dienstagmorgen in Orléans Blossières, Samstagmorgen in Orléans Quai du Roi

Deze boerderij is sinds 1963 van vader op zoon overgegaan en de producten zijn altijd op markten verkocht. Verkochte producten: seizoensgroenten: sla, radijs, uien, spinazie, komkommers, aubergines, tomaten, paprika's, kool, enz Markten: dinsdagochtend bij Orléans Blossières, zaterdagochtend bij Orléans Quai du Roi

Esta explotación ha pasado de padres a hijos desde 1963, y sus productos siempre se han vendido en los mercados. Productos vendidos: hortalizas de temporada: lechugas, rábanos, cebollas, espinacas, pepinos, berenjenas, tomates, pimientos, coles, etc Mercados: martes por la mañana en Orléans Blossières, sábado por la mañana en Orléans Quai du Roi

L'azienda si tramanda di padre in figlio dal 1963 e i suoi prodotti sono sempre stati venduti nei mercati. Prodotti venduti: verdure di stagione: lattughe, ravanelli, cipolle, spinaci, cetrioli, melanzane, pomodori, peperoni, cavoli, ecc Mercati: martedì mattina a Orléans Blossières, sabato mattina a Orléans Quai du Roi