SCEA Béchard – Chatel-Chéhéry

Sur des champs vallonnés, à 2 pas de la forêt d'Argonne, la famille Béchard vous propose des colis de viande bovine en direct de son élevage de vaches de race Blonde d'Aquitaine. Colis sous vide de 5 ou 10kg, sur réservation Possibilité de commander des morceaux au détail, en fonction des stocks disponibles Retrait des commandes à la ferme, ou livraisons programmées sur Vouziers, Buzancy, Verdun et Reims

On rolling fields, just a stone's throw from the Argonne forest, the Béchard family offers packages of beef direct from their Blonde d'Aquitaine cows. Vacuum-packed 5 or 10kg packages, by reservation Retail orders may be placed, subject to stock availability Pick-up at the farm, or scheduled deliveries to Vouziers, Buzancy, Verdun and Reims

Auf hügeligen Feldern, 2 Schritte vom Argonnerwald entfernt, bietet Ihnen die Familie Béchard Rindfleischpakete direkt aus ihrer Zucht von Kühen der Rasse Blonde d'Aquitaine an. Vakuumverpackte Pakete von 5 oder 10 kg, auf Vorbestellung Möglichkeit, einzelne Stücke zu bestellen, je nach verfügbarem Bestand Abholung der Bestellungen auf dem Hof oder geplante Lieferungen nach Vouziers, Buzancy, Verdun und Reims

Op glooiende velden, op een steenworp afstand van het bos van Argonne, biedt de familie Béchard u pakketten rundvlees rechtstreeks van hun boerderij met Blonde d'Aquitaine koeien. Vacuümverpakte pakketten van 5 of 10 kg, op afspraak. Mogelijkheid om deelstukken voor de detailhandel te bestellen, afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad. Bestellingen afgehaald op de boerderij, of geplande leveringen in Vouziers, Buzancy, Verdun en Reims

En campos ondulados, a dos pasos del bosque de Argonne, la familia Béchard le propone paquetes de carne de vacuno directamente de su granja de vacas Blonde d'Aquitaine. Paquetes de 5 o 10 kg envasados al vacío, previo acuerdo. Posibilidad de pedir cortes al por menor, según disponibilidad de existencias. Pedidos recogidos en la granja, o entregas programadas en Vouziers, Buzancy, Verdún y Reims

Sui campi ondulati, a due passi dalla foresta dell'Argonne, la famiglia Béchard vi offre pacchi di carne bovina direttamente dalla sua fattoria di vacche Blonde d'Aquitaine. Pacchi sottovuoto da 5 o 10 kg, su prenotazione. Possibilità di ordinare tagli al dettaglio, in base alla disponibilità di magazzino. Ordini ritirati in azienda o consegne programmate a Vouziers, Buzancy, Verdun e Reims